دريافت شهروندی کانادا

[demandeur2006]

دوستان سلام

برای امتحان شهروندی هر کس سوالات مربوط به استان خودش رو دریافت می کنه مثلا سوالات انتاریو .درسته ؟ به عبارت دیگه برای آمادگی نمونه سوالات استان خودمان را بزنیم. همینطوره؟

[demandeur2006]

ما بالاخره امتحان دادیم. زمان بندی را برای اطلاع دوستان می نویسم:

ارسال مدارک 17 اکتبر.
تایید وصول و دریافت شماره پرونده: 4 دسامبر
تغییر وضعیت به in process: بیست دسامبر
دعوت به امتحان: 25 فوریه
امتحان و مصاحبه: 23 مارس

سلام
ممکنه بپرسم شما مدارکتون 17 اکتبر توسط cic دریافت شده یا 17 اکتبر ارسالش کردین؟

[rz4]

این متن قسم. مثل اینکه عکسش خیلی کوچیک اومده.
اینم بگم همه جا کامیشنر ٢ دلار نمیگیره مثل اینی که من بهش میدم ولی معمولا چیزی حدود ۵ دلار بیشتر نمیگیرن. یکمی کمتر و بیشتر.
اگر کسی از ادمونتون بود و میخواست، بهم پیام بده من ادرس همین کامیشنر که خودم پیشش میرم رو بهش میدم و ٢ دلار میگیره.

سلام دوست عزیز
اول که بسیار متشکر بخاطر اطلاعات خوب درباره ترجمه پاسپورت. توی سایت مهاجرت گفته علاوه بر ترجمه، کپی برابراصل مدرک ترجمه شده هم لازمه. آیا این commissioner of oath کپی برابر اصل هم انجام میده؟ میشه بگید شما برای کپی برابراصل چکار کردی؟ (چون اگه ببری دارلترجمه، کپی برابر اصل رو خودشون میذارن روش)
بسیار متشکر

[uxmal09]

سلام دوست عزیز
اول که بسیار متشکر بخاطر اطلاعات خوب درباره ترجمه پاسپورت. توی سایت مهاجرت گفته علاوه بر ترجمه، کپی برابراصل مدرک ترجمه شده هم لازمه. آیا این commissioner of oath کپی برابر اصل هم انجام میده؟ میشه بگید شما برای کپی برابراصل چکار کردی؟ (چون اگه ببری دارلترجمه، کپی برابر اصل رو خودشون میذارن روش)
بسیار متشکر

هیچ کجا نگفته کپی برابر اصل. فقط گفته مترجم یک affidavit بگذاره و قسم بخوره که ترجمه اش درسته. کپی مدرک فارسی را هم ضمیمه میکنید.

[uxmal09]

سلام
ممکنه بپرسم شما مدارکتون 17 اکتبر توسط cic دریافت شده یا 17 اکتبر ارسالش کردین؟

17ام فرستادم.

[uxmal09]

دوستان سلام

برای امتحان شهروندی هر کس سوالات مربوط به استان خودش رو دریافت می کنه مثلا سوالات انتاریو .درسته ؟ به عبارت دیگه برای آمادگی نمونه سوالات استان خودمان را بزنیم. همینطوره؟

تنها چیزی که برای استان ها فرق داره اسم رهبران احزاب محلی است. بقیه چیزها یکیه.

[crps]

دوستان سلام
من در تاريخ ٨ مارچ امتحان شهروندى دادم واز اون موقع پروفايل خودمو چك ميكنم تغييرى نكرده
وباتوجه به بعضى از پستهاى دوستان ظاهرا چند روز بعد استاتوس به decision made تغيير كرده
به نظرتون طبيعى هستش ؟ يا ممكنه كلا تغيير نكنه
من ايرانم ونگرانم براى مراسم سوگند فقط از طريق پست دعوت شم و نامه اى از طريق ايميل يا از طريق پروفايل خودم دريافت نكنم !!!

من در تاریخ 13 فوریه امتحان دادم و همچنان وضعیت تغییری نکرده. امیدوارم وضعیت همه به زودی مشخص بشه و به مراسم سوگند دعوت بشیم.

[rz4]

هیچ کجا نگفته کپی برابر اصل. فقط گفته مترجم یک affidavit بگذاره و قسم بخوره که ترجمه اش درسته. کپی مدرک فارسی را هم ضمیمه میکنید.

چرا. گفته شده متاسفانه

Translation of documents


You must send the following for any document that is not in English or French, unless otherwise stated on your document checklist:

• the English or French translation; and
• an affidavit from the person who completed the translation (see below for details); and
• a certified copy of the original document.

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/guide-0002-application-canadian-citizenship-under-subsection-5-1-adults-18-years-older.html

[shibaak]

چرا. گفته شده متاسفانه

Translation of documents


You must send the following for any document that is not in English or French, unless otherwise stated on your document checklist:

• the English or French translation; and
• an affidavit from the person who completed the translation (see below for details); and
• a certified copy of the original document.

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/guide-0002-application-canadian-citizenship-under-subsection-5-1-adults-18-years-older.html

سلام.
این لینک رو ببینید. توی همون قسمت translation of documents که خودتون کپی کردین نوشته:

You must send the following for any document th at is not in English or French, unless otherwise stated on your document checklist:

برای سیتیزنشیپ توی مدارک لازم توی چک لیست مشخصا نوشته که فقط کپی پاسپورت رو میخواد. من برای همه دوستام فقط ترجمه رو دادم به کامیشنر مهر کرده با یه کپی رنگی معمولی از پاسپورت و تا الان هیچ کدومشون به مشکل نخوردن. همه‌شون هم گرفتن. واسه خودمم همین کار رو کردم و دارم میفرستم. برای خیلی از مدارک حتی تو اقامت هم من همین روش رو واسه دوستام انجام میدم و تا الان کسی نبوده که برای ترجمه مدارک به مشکل خورده باشه.

[uxmal09]

چرا. گفته شده متاسفانه

Translation of documents


You must send the following for any document that is not in English or French, unless otherwise stated on your document checklist:

• the English or French translation; and
• an affidavit from the person who completed the translation (see below for details); and
• a certified copy of the original document.

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/guide-0002-application-canadian-citizenship-under-subsection-5-1-adults-18-years-older.html

من این کار نکردم و کپی معمولی همراه ترجمه دادم، مشکلی هم نبود و امتحان و مصاحبه را هم گذراندم.