رزومه

[mhdkrm]

قاعدتا لازم نیست
مهم اینه که اگر فاصله ای طولانی بین تحصیل و کار و زمان ارائه درخواست ویزا هست٬ در زندگینامه توضیح داده بشه.
من رزومه ای که برای استادم فرستادم رو خلاصه کردم‌ و به سفارت دادم. اطلاعات تماستون (آدرس٬ تلفن٬ کد پستی و ...) حتما کامل باشه

فکر میکنم منظورتون این هست که عنوان بشه نه اینکه توضیح داده بشه، دقیقا مثل CV .
درسته ؟
من در موتیویشن لتر توضیح دادم که در هر دوران داشتم چیکار میکردم و علتش چی بوده.

[especial]

فکر میکنم منظورتون این هست که عنوان بشه نه اینکه توضیح داده بشه، دقیقا مثل CV .
درسته ؟
من در موتیویشن لتر توضیح دادم که در هر دوران داشتم چیکار میکردم و علتش چی بوده.

بله. مثلا اگه زبان می خوندین، صرفا ذکر می کنین که زبان می خوندین دیگه. اون زندگینامه اصلا ترجمه ی کلمه ی رزومه است! فارسیش کردن، شده زندگینامه!

[Sum1]

سلام
ببخشید توی نوشتن رزومه به فرمت آلمانی آیا شرح وظایفمونو باید تیتر وار توی قسمت work experience بنویسیم؟ اگه آره تو چند تا خط؟
من 3 جای مختلف سابقه کار دارم بعد گفتین حالت زندگی نامه باشه قبل از دانشگاه و فاصله بین کاردانی و کارشناسی رو بنویسم برای کنکور میخوندم؟مممنون

رزومه یا سی وی باید مختصر باشه. نیازی به جزئیات خیلی زیاد نیست. عناوین مهم در سی وی مطرح هست. شما سی وی استادای دانشگاه رو چک کنید می بینید ماکزیمم صفحات 2 هست!

[Rad43]

دوستان یک سوال من الان ۲ سال دانشجو هستم آیا لازمه که مثلا ذکر کنم که در دبیرستان شاگرد ممتاز بودم؟ توی قسمت honors رزومه اون تقدیرنامه های دبیرستان رو بیارم؟ میخاستم بندازمشون دور امروز...کلا اگر هم ذکر کنم لازم نیست که ترجمه کنم یا ضمیمه بشه درسته؟

[Sum1]

دوستان یک سوال من الان ۲ سال دانشجو هستم آیا لازمه که مثلا ذکر کنم که در دبیرستان شاگرد ممتاز بودم؟ توی قسمت honors رزومه اون تقدیرنامه های دبیرستان رو بیارم؟ میخاستم بندازمشون دور امروز...کلا اگر هم ذکر کنم لازم نیست که ترجمه کنم یا ضمیمه بشه درسته؟

من ندیدم این دست موارد رو اضافه کنن به رزومه. ولی بله میتونید

[kolocheh]

سلام من با استفاده از سایت یورو پس دارم سی وی خودم رو درست میکنم این قسمتی که بعد از پیش دانشگاهی داشتم برای کنکور می خوندم رو چی بنویسم؟یه سر تیتر داره که نوشتم unemployment بعد توی توضیحاتش نوشتم مطالعه برای ورود به دانشگاه.این کلمه unemploymentحساسیت برانگیز نیست؟ممنون.

[kolocheh]

البته این سی وی تو سایت یورو پس دو قسمت work experience و education and training داره حالا این قسمتی که بیکار بودیم و دنبال کار میگشتیم تو کدوم بخشش میاد؟

[eshayan]

سلام دوستان میشه این
سه سال دبیرستان ریاضی
پیش دانشگاهی
کاردانی
و کارشناسی
به المانی بگین که چطور باید توی زندگینامه اوردش!!! ممنون میشم راهنماییم کنین

[especial]

سلام دوستان میشه این
سه سال دبیرستان ریاضی
پیش دانشگاهی
کاردانی
و کارشناسی
به المانی بگین که چطور باید توی زندگینامه اوردش!!! ممنون میشم راهنماییم کنین

سلام
اون چهار سال دبیرستانو با هم بگیرین و Gymnasium حسابش کنین.
کارشناسی رو هم همون Bachelor بگین، دارن کلمه شو (البته املای دقیقشو باز چک کنین)
کاردانی رو نمی دونم. چون کلا ندارن آخه اینا!!

[eshayan]

سلام
اون چهار سال دبیرستانو با هم بگیرین و Gymnasium حسابش کنین.
کارشناسی رو هم همون Bachelor بگین، دارن کلمه شو (البته املای دقیقشو باز چک کنین)
کاردانی رو نمی دونم. چون کلا ندارن آخه اینا!!

اوکی ممنونم
ی سوال دیگه الان توی ترجمه مدارک من فوق دیپلممو نوشته Diplom بنظرتون اگه الان توی زندگینامم بنویسمش دیپلم موردی داره؟؟؟