من تازه مدارکم رو گرفتم و مراحل به شرح زیر بود:
1- صبح زود رفتم حدود 6.30 (چون یکبار نوبت نشد) مدارک ترجمه و اصل ها رو دادم سفارت و شماره حساب وکیل رو داد که پول ريالی رو به حساب بریزم (ریزنمرات دیپلم و پیش دانشگاهی 45.000 گواهی فارغ التحصیلی دیپلم و پیش دانشگاهی 45.000 ریزنمرات لیسانس 50.000 دانشنامه لیسانس 50.000 ریزنمرات فوق لیسانس 60.000 دانشنامه فوق لیسانس 60.000)
2- دو هفته بعد زنگ زدن که مدارک آماده است یورو بیار (برای هر پانچ 40 یورو) رفتم یورو دادم و اصل مدارک رو دادند و ترجمه ها ماند و گفت هفته بعد اماده است
3- ده روز بعد رفتم ترجمه های تایید شده رو گرفتم
چند نکته:
وکیل بعد از تایید مهری نمی زنه
سفارت تا یورو رو نگیره تایید رو انجام نمی ده
سفارت هم نمی دونست که اگه دوباره همون مدارک رو ببری آیا تایید وکیل احتیاج دارد یا نه؟
دوستان فراموش نکنین برای تایید مدارک حدود 10 نفر رو در روز می گیرند البته بنده دیدم که بالای 20 نفر رو هم گرفتند ولی خودشون اینجوری میگن، نیاز به نوبت ندارید و همونجا یه صف تشکیل میشه .
سلام دوستان
من مدارکم که ترجمه شده و مهر مترجم، امور خترجه و دادگستری رو داره بازم برای تایید باید بفرستم سفارت اتریش؟
اینهمه مهر داره ینی الکیه؟
سلام.
این تجربه منه ، دیروز برای تایید مدارک به سفارت اتریش رفتم .
مدارکم به این صورت بود :
1_ دیپلم ، ریز نمرات دیپلم ، پیش دانشگاهی ، ریز نمرات پیش دانشگاهی = یک پلمپ
1_دانشنامه ، ریز نمرات دانشگاه = یک پلمپ
یعنی کلا 2 تا پک بهشون دادم.
به من مسوول اونجا گفت : 6 تا مدرک داری ، 320 هزار تومن بریز به کارت وکیل !
من شاکی شدم ، گفتم که : من به شما 2 تا پک دادم ! چرا 6 تا حساب کردین ؟
گفت : به ازای هر مدرک ، باید جدا پول به وکیل بدی ! ربطی به تعداد پک نداره !
گفتم واسه پرداخت یورو هم همینه ؟
گفت : بله ! شما باید 6 تا 40 یورو بدی !
خلاصه دوستان این اتفاقی بود که واسه من دیروز افتاد ، خواستم بگم که اگه مدارکتون رو می خواین تایید سفارت اتریش کنین ، مثل من انقد حرص و جوش نزنین و التماس دارالترجمه نکنین که همه رو بکنن تو یه پلمپ و اینا ...
چون سفارت جدا حساب میکنه
موفق باشین
نه اینطوری نشده!برا تایید وکیل به اندازه ی 6تا مدرک پول میگیرن ولی اصل قضیه که یورو هست میشه 80 یورو.بابت 2پانچ.اگه 6تا پانچ بدین میشه 480 یورو.اون اشتباه جواب داده.اصلا اینطوری نیس.سعی کنید تعداد پانچ ها رو کم کنید.ضرر که نداره!
دوستان وکیل من امروز مدارک رو برده سفارت . برای 2 سری گواهی اشتغال به تحصیل گفتن بین 300 تا 400 هزار تومن هزینه ی وکیل میشه. در ضمن کسانی که وکالت رسمی دادن باید خود وکالت نامشون هم ترجمه بشه و اصل کارت شناسایی رو هم میخوان.
یه خبر جدید در مورد تایید مدارک. من دیروز صبح سفارت بودم. از دیروز دیگه برای تایید مدارک محدودیت وجود نداره و هرتعداد نفر که تا قبل از ساعت 12 ظهر برن اونجا و اسم بنویسن مدارکشون تایید میشه حتی اگه 100 نفر باشن. فقط مهم اینه که تا قبل 12 اونجا باشین.
من همین الآن زنگ زدم سفارت اتریش که بپرسم پروسۀ تأیید مدارک چقدر زمان میبره؟ ، بهم گفت "از زمان تحویل مدارک به سفارت جهت تأیید ، تا زمان تأیید سفارت و بازگردوندن مدارک تأیید شده به دست شما ، چهار هفته طول میکشه"!!!
علاقه مندی ها (Bookmarks)