شناسنامه (برای مصاحبه در سفارت آمریکا)

[Heisenberg7]

دبی از یه بابای بعد از n ماه شناسنامه خواسته:

We require additional information from the applicant in order to further process your case::

Please go to http://www.dubainiv.net/vars and attach a copy of your birth certificate. Include your case number.

مصاحبه 8 اکتبر! تاریخ درخواست شناسنامه 20 آپریل!

[Heisenberg7]

من دانشجوی سال آخر فیزیک در ترکیه هستم. به ما یه Residence Permit میدن که اسم و مشخصاتمون + پدر و مادر و اینا و محل تحصیل و غیره روش درج شده. آیا بازم لازمه شناسنامه و کارت ملی و معافیت ترجمه شده رو ببریم با خودمون روزه مصاحبه؟

ضرر نداره که... وزنی هم که نداره! ببر دیگه... حالا ترجمه هم نکردی نکردی!

[s_hadis83]

با سلام
من جداشدم و در شناسنامه و ترجمه ی شناسنامه این قضیه آورده شده. آیا باید درفرم دی اس ۱۶۰ این قضیه را مطرح کنم؟ اگرمطرح کردم آیا سوالی راجع به ایشان ازمن پرسیده می شود؟ممنونم

[Heisenberg7]

با سلام
من جداشدم و در شناسنامه و ترجمه ی شناسنامه این قضیه آورده شده. آیا باید درفرم دی اس ۱۶۰ این قضیه را مطرح کنم؟ اگرمطرح کردم آیا سوالی راجع به ایشان ازمن پرسیده می شود؟ممنونم

مسئله بزرگی نیست و تو آمریکا هم اصلاً big deal نیست... ولی مطرح کردنش ممکنه حساسیت زا باشه! به نظرم بگید مشکلی نیست! چون اگر ازتون شناسنامه بخوان و اعلام نکرده باشید بد میشه!

گفتنش که جدا شدید هم نباید نکته منفی باشه!

[apl]

سلام هایزنبرگ عزیز

اولا ممنون از جوابهایی که تو تاپیکهای دیگه دادین

من فرم DS-160 رو پرکردم و چند هفته پیش وقتم گرفتم. الان یادم افتاد که پسوند فامیلیم که اسم محل بوده رو 20 سال پیش بابام خذف کرده. چون اصلا از اون پسوند استفاده نکردم یادم نبود و تو DS-160 ننوشتم
ولی تو توضیحات شناسنامه اومده که پسوند بعنوان نام محل حذف شده

الان من چیکار کنم؟
متاهل نیستم که حتما شناسنامه رو نگاه کنن باکو هم نمیرم که زیادی گیر بدن ...

بنظرتون چیکار کنم؟

[faliakbari]

سلام هایزنبرگ عزیز

اولا ممنون از جوابهایی که تو تاپیکهای دیگه دادین

من فرم DS-160 رو پرکردم و چند هفته پیش وقتم گرفتم. الان یادم افتاد که پسوند فامیلیم که اسم محل بوده رو 20 سال پیش بابام خذف کرده. چون اصلا از اون پسوند استفاده نکردم یادم نبود و تو DS-160 ننوشتم
ولی تو توضیحات شناسنامه اومده که پسوند بعنوان نام محل حذف شده

الان من چیکار کنم؟
متاهل نیستم که حتما شناسنامه رو نگاه کنن باکو هم نمیرم که زیادی گیر بدن ...

بنظرتون چیکار کنم؟

این مسأله من هم هست. دوبی می‌رم.

[Heisenberg7]

سلام هایزنبرگ عزیز

اولا ممنون از جوابهایی که تو تاپیکهای دیگه دادین

من فرم DS-160 رو پرکردم و چند هفته پیش وقتم گرفتم. الان یادم افتاد که پسوند فامیلیم که اسم محل بوده رو 20 سال پیش بابام خذف کرده. چون اصلا از اون پسوند استفاده نکردم یادم نبود و تو DS-160 ننوشتم
ولی تو توضیحات شناسنامه اومده که پسوند بعنوان نام محل حذف شده

الان من چیکار کنم؟
متاهل نیستم که حتما شناسنامه رو نگاه کنن باکو هم نمیرم که زیادی گیر بدن ...

بنظرتون چیکار کنم؟

این مسأله من هم هست. دوبی می‌رم.

سلام

میتونید این کار رو بکنید!

1. برید تو سایت DS و فرم رو retrieve کنید!

2. بعد از retrieve کردن به جای پرینت.... create new application رو بزنید...

3. DS-160 سابمیت شده شما باز میشه و قابلیت edit دارید... و باید صفحه به صفحه برید جلو مثل قبل... میتونید ایراد ها رو ادیت کنید!! بعد در آخر سابمیت رو بزنید!

4. مشکلی که پیش میاد اینه که barcode number عوض میشه

5.

وارد سیستم سفارت شید.. (usvisainfo) تو صفحه اول که اسمتون رو نوشته.. جلو اسمتون EDIT رو بزنید ... و تو صفحه بعدی شماره DS-160 جدید رو بنویسید و سابمیت کنید!

برای همسر رو هم میتونید همین کار رو بکنید...!

حتماً موقعی که میرید سفارت confirmation ... جدید و قدیم رو برای هر دو DS-160 ببرید.. چه قدیمی چه جدید! ولی جدید رو تحویل بدید! اگر چیزی گفتن یا گیری دادن ( که نمیدن ) قبلیه هست و میتونید بدید! من به پشتیبانیشون ایمیل زدم پرسیدم سفارت چی کار می کنه؟! گفتن صبح روز مصاحبه شماره های DS-160 ها رو برای ورود به سفارت در اون روز از سایت پرینت میگیرن برای همین بعیده که مشکلی بخورید! ولی دقت کنید احتمالش هست که سفارت به اون DS-160 خاص که قبلاً دادید هم دسترسی داشته باشه... کلاً برای تغییرات دلیل تو ذهنتون آماده داشته باشید!

[ninnananna]

سلام

میتونید این کار رو بکنید!

1. برید تو سایت DS و فرم رو retrieve کنید!

2. بعد از retrieve کردن به جای پرینت.... create new application رو بزنید...

3. DS-160 سابمیت شده شما باز میشه و قابلیت edit دارید... و باید صفحه به صفحه برید جلو مثل قبل... میتونید ایراد ها رو ادیت کنید!! بعد در آخر سابمیت رو بزنید!

4. مشکلی که پیش میاد اینه که barcode number عوض میشه

5.

وارد سیستم سفارت شید.. (usvisainfo) تو صفحه اول که اسمتون رو نوشته.. جلو اسمتون EDIT رو بزنید ... و تو صفحه بعدی شماره DS-160 جدید رو بنویسید و سابمیت کنید!

برای همسر رو هم میتونید همین کار رو بکنید...!

حتماً موقعی که میرید سفارت confirmation ... جدید و قدیم رو برای هر دو DS-160 ببرید.. چه قدیمی چه جدید! ولی جدید رو تحویل بدید! اگر چیزی گفتن یا گیری دادن ( که نمیدن ) قبلیه هست و میتونید بدید! من به پشتیبانیشون ایمیل زدم پرسیدم سفارت چی کار می کنه؟! گفتن صبح روز مصاحبه شماره های DS-160 ها رو برای ورود به سفارت در اون روز از سایت پرینت میگیرن برای همین بعیده که مشکلی بخورید! ولی دقت کنید احتمالش هست که سفارت به اون DS-160 خاص که قبلاً دادید هم دسترسی داشته باشه... کلاً برای تغییرات دلیل تو ذهنتون آماده داشته باشید!

من مجردم باید شناسناممو ترجمه کنم یا نه؟

[mynorton]

سلام. خوااااااهش میکنم از هر کسی که می تونه کمک کنه. من 4 اگوست- یک هفته دیگه ارمنستان مصاحبه دارم. همه ی مدارک کامله. به جز ترجمه شناسنامه ام. تو رو خدابگید ایا Certified translation شناسنامه رو قبول میکنند یا باید وزارت خارجه و دادگستری هم امضا کنه؟ تو رو خدا شماهایی که تجربه دارید لطفا کمکم کنید جواب بدید از نگرانی در بیام. یک دنیا ممنون

[stranger_]

سلام. خوااااااهش میکنم از هر کسی که می تونه کمک کنه. من 4 اگوست- یک هفته دیگه ارمنستان مصاحبه دارم. همه ی مدارک کامله. به جز ترجمه شناسنامه ام. تو رو خدابگید ایا Certified translation شناسنامه رو قبول میکنند یا باید وزارت خارجه و دادگستری هم امضا کنه؟ تو رو خدا شماهایی که تجربه دارید لطفا کمکم کنید جواب بدید از نگرانی در بیام. یک دنیا ممنون

معمولا دارالترجمه مجبور میکنه آدمو تا مهر وزارت خارجه و دادگستری رو بزنین ولی نیازی به این کار نیست. مهر خود دارالترجمه کافیه.