شناسنامه (برای مصاحبه در سفارت آمریکا)

[mynorton]

معمولا دارالترجمه مجبور میکنه آدمو تا مهر وزارت خارجه و دادگستری رو بزنین ولی نیازی به این کار نیست. مهر خود دارالترجمه کافیه.

خیلی ممنونم که جواب دادید. یعنی خیالم راحت باشه؟ شما ویزا گرفتید؟

[stranger_]

خیلی ممنونم که جواب دادید. یعنی خیالم راحت باشه؟ شما ویزا گرفتید؟

بله خیالتون راحت! به احتمال زیاد اصلا به شناسنامتون نگاه هم نمیکنن ولی حتما همراهتون باشه که اگه 1% خواستن ببینن مشکلی نباشه.

[payamf1]

برای همه لازمه که شناسنامه و کارت ملی و کارت معافیت و این جور مدارک رو ترجمه کنند یا فقط برای عده خاصی لازمه؟ مثلا من مجرد برای f1 لازمه ترجمه کنم؟

[mehrak20]

سلام
من یه سوال داشتم. من متاهل هستم ولی همسرم قرار نیست با من بیاد بعنی فقط تقاضای F1 دادم. بازم ترجمه مدارک ازدواج و شناسنامه لازمه؟

[emeliano]

سلام
من یه سوال داشتم. من متاهل هستم ولی همسرم قرار نیست با من بیاد بعنی فقط تقاضای F1 دادم. بازم ترجمه مدارک ازدواج و شناسنامه لازمه؟

اگه قرار نیست همسرتون بیاد، نیازی به ترجمه مدارک ازدواج و شناسنامه ندارید.

[emeliano]

برای همه لازمه که شناسنامه و کارت ملی و کارت معافیت و این جور مدارک رو ترجمه کنند یا فقط برای عده خاصی لازمه؟ مثلا من مجرد برای f1 لازمه ترجمه کنم؟

کارت معافیت رو حتما ترجمه کنید ببرید با خودتون (ترجمه کافیه. مهر دادگستری و امورخارجه لازم نیست).
ترجمه شناسنامه اگه متاهل نیستید اجباری نیست. (محض احتیاط اصلش همراه تون باشه)
و ترجمه کارت ملی هم اصلا اجباری نیست. (محض احتیاط اصلش همراه تون باشه)