Fall seven times, stand up eight. – Japanese proverb
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted. – Aesop
ممنون ! عجله دارم دوستان) مدارک باید اصلش باشه؟ کپی نمیشه؟)
با سلام
من سه تا سوال دارم"
1. ریز نمره با مهر دار الترجمه کافیه یا اینکه پاکتی که ریز نمره توشه حتما باید توسط دارالترجمه سیل (seal) شده باشه؟
2. ترجمه ای که من از دارالترجمه دارم عنوان 2 تا از درس هاش با اون چیزی که به دانشگاه مقصد دادم (و توسط دانشگاه خودمون ترجمه شده بود) فرق می کنه. این مسئله مشکلی ایجاد می کنه؟ با توجه به اینکه دانشگاه الان تعطیله و من باید حتما یه ترجمه رسمی (حداقل با مهر دار الترجمه) با خودم ببرم.
3. دارالترجمه توی ترجمه ریز نمرات عنوان گرایش تحصیلی رو ذکر نکرده فقط عنوان کلی رشته رو زده... به عنوان مثال رشته من مهندسی برق با گرایش مخابرات بوده و دارالترجمه فقط Electrical Engineering رو قید کرده... می خواستم بدونم این موضوع مسئله ای ایجاد می کنه؟؟
با تشکر
با سلام خدمت دوستان عزیز،
من برای ارشد رشته مکانیک پذیرش گرفتم. حالا می خواستم بدونم که برای سفارت ترکیه بایستی ریز نمرات ، دانشنامه ، شناسنامه و بقیه مدارک مهر دادگستری و وزارت خارجه داشته باشند یا خیر. چون امروز که سوال کردم مثل اینکه مهر دادگستری برای هر مدرک 60000 تومان شده که واقعا صرف نداره . اگر فقط همون ترجمه رسمی رو ببرم کفایت می کنه؟
با تشکر
سلام دوستان
من نمیتونم ریزنمره ی رسمی از دانشگاه بگیرم تا روز مصاحبه،
واسه پذیرش ،امیرکبیر ریزنمره ی غیر رسمی رو مستقیم پست میکنه واسه دانشگاه و همونو قبول کردن از من، ولی الان واسه سفارت نمیدونم چی ببرم! کسی میدونه؟
صنعتی اصفهان ریزنمره ی غیر رسمی انگلیسی رو گذاشته تو پاکت و مهر Unofficial روش زده، همون کفایت میکنه دیگه؟
سلام دوستان من دانشجوی امیرکبیر بودم مدرکم وزارت کاره و تا بعد از مصاحبم آزاد نمیشه، ریز نمره از پورتالم پرینت گرفتم خودش واتر مارک داره unofficial با همونم اپلای کردم. پذیرشم هم با فانده، فکر میکنید ارمنستان گیر بده به غیر رسمی بودنش؟
سلام. من دانشجوی ترم آخر هستم.
الآن پذیرش دارم و کم کم باید برای سفارت اقدام کنم.
تا وقتی که یخوام برم سفارت فارغ التحصیل نمیشم. و طبیعتا نمیتونم مدرک و حتی ریزنمره ی کامل ( که نمرات ترم آخرم توش باشه ) بگیرم.
این که با همون ریزنمره ای که برای دانشگاه مقصد فرستادم ( که ترم آخر رو نداره ) برم سفارت ، مشکلی پیش نمیاد؟ یا اوکی هست؟
احتمالاً میخوام برم آنکارا.
"Energy and persistence conquer all things"
B. Franklin
سلام. دو تا سوال دارم. اول اينكه مدرك فوق ليسانس منكه دانشگاه هنوز بهم نداده و فقط دانشگاه بهم ريزنمراتم رو داده و يك نامه مبني بر اينكه ايشون فارغ التحصيل شده و پروسه اداري صدور مدركش در دست اجراست، برام مشكلي ايجاد نميكنه؟ ثانيا من ريزنمراتم تاييد وزارت علوم نشده و فقط دادم ترجمه. دانشگاهم هم آزم ايراد نگرفته. حالا بنظرتون بايد بدم تاييد بشه براي سفارت يا نياز نيست؟؟؟
امیلیانو (emeliano) دیگر فعالیتی در اپلای ابرود ندارد (تاریخ: 6 مرداد 1394)
.I gave you a portion of my life that I will never get back
علاقه مندی ها (Bookmarks)