two official transcripts

[MineliA]

سلام
در سایت بعضی دانشگاه ها می نویسن که 2 تا official transcript میخوان، سوالم اینه که:
1-این دو تا منظور یکی فارسی و یکی انگلیسیه یا این 2 تا یکی مربوط به graduate school و دیگری برای departmente؟
2-با فرض صحت گزینه ی دوم، اگه فارسی هم بخوان، باید از فارسی هم دو کپی بهشون داد یا یکی؟
3-این که اینا نمرات رو seal شده میخوان، برای من که دانشگاه فقط مدرک فارسی میده، مدرک انگلیسی رو دار الترجمه seal میکنه یا دوباره باید برم دانشگاه؟ ???

[vahid1982]

خیر در واقع یعنی 4 تا. 2 تا از کارنامه لیسانس و 2 تا از کارنامه فوق
دارالترجمه خودش کارنامه فارسی رو ضمیمه ترجمه میکنه.
وقتی ترجمه کردی ببر دانشگاه seal کنه

[NNaser54]

من دانش‌نامم رو ترجمه کردم ولي تو پاکت دارالترجمه فرستادم، ايرادي داره؟ حتما بايد تو پاکت دانشگاه مي‌فرستادم؟

[BehnoushHajian]

منم یکی دوجا اپلای کرده بودم که دوتا میخواستن. من پرسیدم با ایمیل کاملا برام توضیح دادن. منظور دو تا ست کامل هست یکی برای دپارتمان یکی برای graduate school. آدرساشون هم با هم فرق میکنه و به دو ادرس جدا باید بفرستید اما میتونید موقع پست هر دو رو یکی کنید که هزینه یک بار پست رو بدید. من همینکارو کردم و هر ست رو اول جدا توی یه پاکت پستی برام گذاشت و ادرس دقیق هر کدوم رو نوشت بعد هر دو رو تو یه پکیج بزرگ تر گذاشت.