صفحه 11 از 12 نخستنخست ... 23456789101112 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 101 تا 110 , از مجموع 112

موضوع: آزمون NAATI در تهران

  1. #101

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    من روز 17 خرداد 96 امتحان دادم. فرمها رو از سایت ناتی گرفتم و پر کردم و فرستادم به دوستم در استرالیا. پول رو هم به دوستم حواله کردم چون امکان پرداخت از ایران از طریق صرافی وجود نداره. بعد از حدود یک ماه از آیلتس تهران تماس گرفتن و گفتن که سوالات به دستشون رسیده و تاریخ امتحان رو تعیین کردیم که حدود دو ماه بعد شد چون من هنوز آماده امتحان نبودم. برای آماده سازی حتما Ethics رو از سایت ناتی دانلود کنین و طوریکه به محتوی مسلط بشین بخونین. اینکه فارسی بخونین یا انگلیسی انتخاب خودتون هست چون به هر دو صورت میشه جواب داد. من انگلیسی حفظ کردم که البته بیشتر زمان میبره و سخت تره. حتما نمونه سوالات رو از همین فروم، دوستان و مربیان آموزش که در اینترنت پیدا میشه کرد بگیرین و بخونین. اگر نمره ریدینگ و رایتینگ 6.5 یا بالاتر دارین میتونین با چند تا تمرین آماده بشین. ولی اصلا امتحان رو نه دست کم بگیرین و نه بیخودی خودتون رو بترسونین.
    نکته راجع به نمونه سوالات اینه که خیلی از اونها قدیمی هستن و جوابهایی که بهشون داده شده بعضا حدسی و یا حتی نادرست هستن ولی باز هم خوندنشون ایده میده. نحوه جواب دادن به این صورت هست که ابتدا به کدهای اخلاقی اشاره می کنین که معمولا به ethics اشاره می کنن مگر اینکه دقیقا conduct خاصی به سوال بخوره. یعنی سه چهار خط اول تکرار همون چیزهایی هست که حفظ کردین. بعد شرایط مختلف رو در نظر میگیرین و با توجه به اونها جواب میدین. جوابها کلیشه خاصی دارن مثلا شما همیشه با رعایت ادب و احترام با مشتری و همکار برخورد می کنین. مثل خوندن معارف اسلامیه. ایمان و تقوی و عمل صالح. فقط باید سوال رو با دقت بخونین و کدها رو درست انتخاب کنین.
    توجه کنید که حتی اگر با تسلط کامل همه کدهای اتیکس رو حفظ باشین باز هم بدون نمونه سوال به مشکل بر میخورین. ضمن اینکه دامنه سوالات ناتی زیاد نیست و اگر سی تا نمونه سوال مطالعه کنین (که البته شرایط و جواب بیشترشون مثل هم هست) حتما یکی از سوالات امتحانتون از همون هست.
    شرایط امتحان خیلی خوبه. پرسنل آیلتس تهران بسیار خوش برخورد هستن و کاری به کار شما ندارن. شما به تنهایی با دیکشنری هایی که بردین در یک اتاق دربسته و بدون هیچ نظارت و مزاحمتی هستید. زمان امتحان هم 3 ساعت هست که میتونید هر قسمتی رو که دوست دارید اول جواب بدید ولی توصیه می کنم اول ترجمه ها رو کار کنید و بعد برید سراغ اتیکس.

  2. #102

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    من 7 jun امتحان دادم و 13 july مهرم فعال شد. دوستان اگر خوب تمرین کنین حتما قبول میشین. من در ترجمه اول زیاد خط خطی کرده بودم. ترجمه دومم تمیز بود. برای هر اتیکس حدود ده خط نوشتم. توجه کنید که نمیتونید از مداد استفاده کنید. برای مطالبی که می خواستم جابجا کنم هم ابرو باز کردم و بالاش اضافه کردم. خوش خط و خوانا بنویسید و حتما در آخر ترجمه رو دوباره مرور کنید. اگر مفهوم عبارتی رو نمیدونید لفظ به لفظ برگردونید. مثلا من یه عبارت داشتم که ترجمه دقیقش رو نمیدونستم Post-compulsive education و لفظ به لفظ ترجمه کردم. ترجمه باید خوانا و با همون مفهوم باشه نه لغت و به لغت و مصنوعی. در زبان خبری فارسی معمولا زمان حال استفاده میشه در حالی که در انگلیسی زمانهای مختلف به کار میره.

  3. #103

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    سلام به همه دوستان
    من امتحان ناتی interpreting برای September ثبت نام کردم و دنبال منابع میگردم. ممنون میشم اگه کسی جزوه و یا نمونه سوالی داره به ایمیل من بفرسته mahnaz.abbasib@gmail.com

  4. #104

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    نقل قول نوشته اصلی توسط Mahnaz1396 نمایش پست ها
    سلام به همه دوستان
    من امتحان ناتی interpreting برای September ثبت نام کردم و دنبال منابع میگردم. ممنون میشم اگه کسی جزوه و یا نمونه سوالی داره به ایمیل من بفرسته mahnaz.abbasib@gmail.com
    سلام دوست عزیز. منابع زیادی برای امتحان ناتی وجود نداره. معمولا اکثرا از فایل های لینک دراپ باکس زیر استفاده می کنند:
    https://www.dropbox.com/sh/30baf1oh1...S1htkRuTa?dl=0

  5. #105
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    ارسال‌ها
    36

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    سلام من از وکیل مهاجرتی شنیدم که آزمون NAATI تا ژانویه بسته شده! کسی اطلاع داره؟

  6. #106

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    نقل قول نوشته اصلی توسط Persiiiia نمایش پست ها
    سلام من از وکیل مهاجرتی شنیدم که آزمون NAATI تا ژانویه بسته شده! کسی اطلاع داره؟
    بلی. می خوان تغییرات بنیادی! توش انجام بدند

    From January 2018, NAATI’s new certification system will replace the current accreditation system. We will be publishing a new fees and charges schedule along with application forms for the new system towards the end of 2017.

  7. #107
    Junior Member RrezaA آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2014
    رشته و دانشگاه
    کارشناسی ارشد مهندسی برنامه ریزی حمل و نقل،دانشگاه تهر
    ارسال‌ها
    9

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    سلام
    یعنی باید صبر کرد تا دید چه منابعی براش هست؟
    این منابع قدیم هم بی فایده است؟؟! چه شانسی !

  8. #108
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Mar 2016
    ارسال‌ها
    1

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    درسته که قرار نیست دیگه این ازمون در ایران برگزار بشه؟

  9. #109
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Oct 2016
    ارسال‌ها
    1

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    سلام دوست عزیزم. میشه من رو راهنمایی کنی که دقیقاً چجوری توی آزمون ثبت نام کنم؟ اون قسمتی که توی فرم میگه یکی باید تاییدت کنه رو چیکار کردی؟

    میشه از طریق واتساپی چیزی بهم بگی؟ ممنونت میشم

    sinahbt@yahoo.com
    09367746563

  10. #110

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    فعلا اين آزمون در ايران برگزار نميشه و به كل تغيير كرده، بطوريكه داشتن آيلتس اجباري هستش و همچنين يك آزمون به 3 آزمون تبديل شده.

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •