صفحه 4 از 12 نخستنخست 123456789101112 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 31 تا 40 , از مجموع 112

موضوع: آزمون NAATI در تهران

  1. #31
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Oct 2010
    ارسال‌ها
    59

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    نقل قول نوشته اصلی توسط alirezasany نمایش پست ها
    سلام
    من رفتم طبقه 5 برج نگار در ابتداي ميرداماد
    مايگرنت هلپ
    اونجا وكيل دارن و همه كارها را با قيمت مناسب (صفحه اي 5 هزار تومان) تاييد مي كنند
    و اون طرف هم قبول داره


    اگه تو دوست یا فامیل دکتر یا دندانپزشک دارین بگین مهر بزنن امضا کنن. من اینکارو کردم و قبول کردن

  2. #32
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال‌ها
    12

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    ممنونم از پاسخها ایده های خوبی بهم داد فقط فکر میکنید مترجم های رسمی دادگستری هم میتونن تایید کنن ؟

    ممنونم

  3. #33
    Moderator
    amirfriendship آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    رشته و دانشگاه
    مهندسی عمران- ارشد مدیریت و انرژی های تجدیدپذیر-دکترای
    ارسال‌ها
    1,547

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    من قصد دارم ثبت نام کنم. نمی دنم چطور باید اقدام کنم؟

  4. #34

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    نقل قول نوشته اصلی توسط amirfriendship نمایش پست ها
    من قصد دارم ثبت نام کنم. نمی دنم چطور باید اقدام کنم؟
    سلام
    من خودم هم می خوام ثبت نام کنم
    اول برو https://www.naati.com.au/testing.html
    فایل هاش رو دانلود کن
    یه فرم داره. گویا باید اون رو پر کنی پست کنی خود سازمان ناتی تو استرالیا بعد یه تاریخی رو با موسسه تهران آیلتس هماهنگ می کنی امتحان میدی.

  5. #35

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    سلام خدمت دوستانی که تجربه امتحان رو دارن
    چند تا سوال
    1- همه سوالات را با هم میدن یا مثلا اول ترجمه ها رو میدن و بعد از مدت زمانی سوالات کدهای اخلاقی رو؟
    2- اینکه باید زمان رو به چهار قسمت چهل و پنج دقیقه ای تقسیم کرد و برای هر ترجمه سه ربع و برای هر سوال کد اخلاقی سه ربع زمان گذاشت؟
    3- لغت نامه انگلیسی به فارسی چی خوبه؟

    با تشکر فراوان

  6. #36

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    یه سوال دیگه آیا بعد از امتحان سوال ها و پاسخ های داوطلب رو دراختیارش قرار میدن؟

  7. #37
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Nov 2010
    ارسال‌ها
    13

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    نقل قول نوشته اصلی توسط SilentTarn نمایش پست ها
    سلام خدمت دوستانی که تجربه امتحان رو دارن
    چند تا سوال
    1- همه سوالات را با هم میدن یا مثلا اول ترجمه ها رو میدن و بعد از مدت زمانی سوالات کدهای اخلاقی رو؟
    2- اینکه باید زمان رو به چهار قسمت چهل و پنج دقیقه ای تقسیم کرد و برای هر ترجمه سه ربع و برای هر سوال کد اخلاقی سه ربع زمان گذاشت؟
    3- لغت نامه انگلیسی به فارسی چی خوبه؟

    با تشکر فراوان
    سلام دوست عزیز،

    1. همه سوالات در یک دفترچه و یکجا داده میشه
    2. مدت زمان امتحان 3 ساعت هستش و شما در تقسیم زمان آزاد هستید.
    3. من دیکشنری فرهنگ معاصر دکتر باطنی رو پیشنهاد می کنم.
    4. دفترچه سوال همراه با پاسخنامه گرفته خواهد شد.

    موفق باشید.

  8. #38
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال‌ها
    12

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    سلام

    من امتحان ناتی ثبت نام کردم و دارم آماده می شم دو تا سوال دارم:



    1- توی راهنما نوشته 20 دقیقه برای مطالعه و یه جاهم نوشته به قلم خود دست نزنید این یه قانونه و اگه در این زمان شروع به ترجمه کنیم تقلب محسوب میشه یا یه توصیه هست ؟



    2- یکی گفته بود دیکشنری نرم افزاری هم میشه استفاده کرد و باید قبلش بدیم به مرکز یعنی چی ؟ یعنی لپ تاپ و یا تابلت رو میدیم بهشون بررسی کنن قبلش ؟ یا منظور همون دیکشنری الکترونیکی بوده ؟



    ممنون میشم جواب بدین

  9. #39
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2016
    ارسال‌ها
    1

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    سلام
    براي ثبت نام يكي از مداركي كه بايد ارائه بديم مثل اينكه مدرك ايلتس هست
    كسي ميدونه ايلتس با چه نمره اي بايد باشه ؟؟

  10. #40

    پیش فرض پاسخ : آزمون NAATI در تهران

    نقل قول نوشته اصلی توسط j_shirazi نمایش پست ها
    سلام

    من امتحان ناتی ثبت نام کردم و دارم آماده می شم دو تا سوال دارم:



    1- توی راهنما نوشته 20 دقیقه برای مطالعه و یه جاهم نوشته به قلم خود دست نزنید این یه قانونه و اگه در این زمان شروع به ترجمه کنیم تقلب محسوب میشه یا یه توصیه هست ؟



    2- یکی گفته بود دیکشنری نرم افزاری هم میشه استفاده کرد و باید قبلش بدیم به مرکز یعنی چی ؟ یعنی لپ تاپ و یا تابلت رو میدیم بهشون بررسی کنن قبلش ؟ یا منظور همون دیکشنری الکترونیکی بوده ؟



    ممنون میشم جواب بدین
    سلام
    در مورد سوال 1:
    فایل زیر که تو صفحه 3 همین تاپیک لینکش رو گذاشتن دانلود کن:
    https://www.dropbox.com/sh/30baf1oh1...S1htkRuTa?dl=0
    از مسیر زیر، فایل Amendment of information.pdf رو باز کن:
    NAATI\Professional Translator Kit\Sample
    با مطالعه این متن این طور برداشت میشه که از تاریخ اول جولای 2010 قانونشون عوض شده و شما از کل زمان می تونی برای استفاده کنی.

    در مورد سوال 2:
    PDF لینک زیر در مورد استفاده از لغت نامه در جلسه امتحان توضیخ میده:
    https://www.naati.com.au/PDF/Misc/Di...TB_and_3TB.pdf
    این طور که نوشته از
    Laptop/notebook computers, tablets, Personal Digital Assistants (PDAs) or mobile phones
    نمیشه استفاده کرد اما خوب یه سری لغت نامه های الکترونیکی وجود داره تو بازار.
    خود این PDF هم توضیح داده که اگر داوطلبی می خواد با ناتی در مورد مناسب بودن یک منبع الکترونیکی مشورت کنه باید شماره مدل اون رو به صورت کتبی به اطلاع ناتی برسونه.
    اما با همه این تفاسیر وقتی من به موسسه تهران آیلتس زنگ زدم و در مورد امکان استفاده از لغت نامه الکترونیکی پرسیدم با یک "نه" قاطع روبرو شدم.

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •