گرفتن ريزنمرات، گواهي موقت و دانشنامه از دانشگاه آزاد

[Regeta2003]

سلام
دوست عزیز هنوز برای ترجمه اقدام نکردیم. ولی دارالترجمه که نشون دادیم گفتن مشکلی برای ترجمه نداره!
حالا نمی دونم فردا بخوابن صبح پاشن یه چیز دیگه بگن ها!

[moonomid]

با سلام
من ترجمه کردم و مشکلی اصلا"پیش نیومد
بدرود

[Blue Sky]

سلام
شما ریز نمره در حین تحصیل گرفتین، زیرش ننوشته بود " غیر قابل ترجمه " ؟

[niloofar87]

سلام
شما ریز نمره در حین تحصیل گرفتین، زیرش ننوشته بود " غیر قابل ترجمه " ؟

از من که هر بار گرفتم پرسیدن برای چی؟ و یک 2000 تومان ناقابل هم هر دفعه ریختیم که" جهت ترجمه " صادر بشه، چه حین تحصیلم چه بعدش!

[moonomid]

سلام
شما ریز نمره در حین تحصیل گرفتین، زیرش ننوشته بود " غیر قابل ترجمه " ؟

بله
خیر ننوشته بود

[haghgouyan]

سلام دوستان
من فارغ التحصیل دانشگاه ازاد هستم و تقریبا 1 ماهه که تسویه کردم و چون مشکل سربازی دارم دانشگاه هیچ مدرک قابل ترجمه ای به من نمیده. ولی میگن اگه دفترچه اعزام بفرستم و تاریخ اعزامم مشخص بشه مدارکمو میدن ولی ظاهرا مدرک اصلی (دانشنامه) 5-4 ماه طول میکشه تا حاضر شه و این یعنی اونور deadline تعیین شده برای ارسال مدارک. یه ریزنمره هم دارم که پایینش نوشته فاقد ارزش ترجمه. با این ریزنمره میشه کاری کرد؟ یا راهی هست که دانشنامه رو زودتر بشه گرفت؟ کسی هست که با برگه اعزام مدرکشو گرفته باشه؟ ممنون میشم اگه راهنماییم کنین.

[soheilkho]

دوستان سلام
ممنون ميشم اگه يكم فوري جوابمو بدين
من ريز نمرات يا همون فرم شمارة 3 رو گرفتم. از سه نفري كه بايد مهر و امضا كنن ، همه امضا كردن ولي ميگن براي آخرين مهر بايد بره تهران تأييد بشه
اولاً اصلاً احتياجي هست بره تهران تأييد بشه يا نه؟
و ثانياً اگه احتياجه ،آيا خودم ميتونم اين كارو بكنم يا حتماً بايد از طريق دانشگاه باشه؟
در ضمن مي خوام براي سوئد اقدام كنم.
از همتون ممنون

[moonomid]

دوستان سلام
ممنون ميشم اگه يكم فوري جوابمو بدين
من ريز نمرات يا همون فرم شمارة 3 رو گرفتم. از سه نفري كه بايد مهر و امضا كنن ، همه امضا كردن ولي ميگن براي آخرين مهر بايد بره تهران تأييد بشه
اولاً اصلاً احتياجي هست بره تهران تأييد بشه يا نه؟
و ثانياً اگه احتياجه ،آيا خودم ميتونم اين كارو بكنم يا حتماً بايد از طريق دانشگاه باشه؟
در ضمن مي خوام براي سوئد اقدام كنم.
از همتون ممنون

درود
بله حتما" باید مرکز تایید کنه! که امضای دو نفر هست که دوستان در پست های قبلی اسمشان را اورده اند
بعد می توانید بدید دارالترجمه که مهر تایید وزارت خارجه هم بر روی ان حک شود
بدرود

[soheilkho]

آبتن جان يه دنيا ممنون
و يه سوال ديگه البته شايد جاي اين سوال اينجا نباشه ولي به هر حال:
دوستان ، من ترم آخرم و مي‌خواهم يه گواهي مبني بر اينكه ميتوانم تا پايان خرداد سال ديگه درسم رو تموم كنم بگيرم ولي حضرات اعظام- مدير گروه و بقيه رؤسا- هيچ كدوم زير بار نميرن
كسي تا حالا اين نامه رو گرفته ؟
چه جورري ميشه همچين نامه اي رو از دانشگاه آزاد گرفت؟ و از كجا؟
بازم ممنون

[moonomid]

آبتن جان يه دنيا ممنون
و يه سوال ديگه البته شايد جاي اين سوال اينجا نباشه ولي به هر حال:
دوستان ، من ترم آخرم و مي‌خواهم يه گواهي مبني بر اينكه ميتوانم تا پايان خرداد سال ديگه درسم رو تموم كنم بگيرم ولي حضرات اعظام- مدير گروه و بقيه رؤسا- هيچ كدوم زير بار نميرن
كسي تا حالا اين نامه رو گرفته ؟
چه جورري ميشه همچين نامه اي رو از دانشگاه آزاد گرفت؟ و از كجا؟
بازم ممنون

درود
دوست عزیز
من این نامه را از استادم گرفتم (استاد پرو÷ه) که در چنین تاریخی ایشان تمام میکند و از دانشگاه فارغ التحصیل می گردد
البته این نامه را با سربرگی که درست کردم ، خودم نوشتم و با عنوان letter of graduation دادم ایشان امضا کردند