سلام به همه
كسي ميدونه دارالترجمه سادات افسري رو قبول داره سفارت يا نه؟
پاسخ : مدارک چهار ساله دبیرستان و اصل تاییدیه تحصیلی (پست اول خوانده شود)
سلام به همه
كسي ميدونه دارالترجمه سادات افسري رو قبول داره سفارت يا نه؟
پاسخ : مدارک چهار ساله دبیرستان و اصل تاییدیه تحصیلی (پست اول خوانده شود)
نه قبول ندارن
پاسخ : مدارک چهار ساله دبیرستان و اصل تاییدیه تحصیلی (پست اول خوانده شود)
درود
بچه ها من سه شنبه رفته بودم برای ریزنمرات دوره دیپلم - فقط ریزنمرات سوال سوم رو بهم داد گفتش اینو بده ترجمه کنن (به همه همینو میداد !) الان بچه ها نوشتن ریزنمرات سال اول و دوم دبیرستان رو هم لازمه که ! من سال اول رو اصلا یه شهرستان دیگه گذراندم و سال دوم و سوم یه جای دیگه !
ایا واقعا لازمه هرسه تاش ترجمه بشه؟
پاسخ : مدارک چهار ساله دبیرستان و اصل تاییدیه تحصیلی (پست اول خوانده شود)
درودنوشته اصلی توسط adelmomen1989
شما وقتی درخواست ریزنمرات دبیرستان میکنید هر سه سال رو در یه برگ آ4 میدن و ربطی نداره که کجا و کی گذروندین.
Change your life today. Don't gamble on the future, act now, without delay.g
تنها به پیام هایی که امکان گفته شدن در فروم نیست جواب داده خواهد شد و به جای پست ها و پیام های تشکر از اضافه کردن به امتیاز کاربر استفاده نمایید.
پاسخ : مدارک چهار ساله دبیرستان و اصل تاییدیه تحصیلی (پست اول خوانده شود)
من کل این 13 صفحه را خوندم اما با وجود توضیحات و خوندن پست 96 باز هم متوجه نشدم که آیا من هنوز نیاز به تاییدیه تحصیلی دارم یا نه؟
بنده 2 سال پیش تمام مهر و امضاهای مدرسه و آموزش و پروش ناحیه و آموزش و پرورش کل استان روی تمام مدارکم زدم.
پاسخ : مدارک چهار ساله دبیرستان و اصل تاییدیه تحصیلی (پست اول خوانده شود)
شما اگر می خواهید:
1- مدارک تحصیلی تان را ترجمه رسمی کنید،
2- در سفارت ایتالیا جهت تشکیل پرونده و ویزای تحصیلی اقدام کنید،
نیاز به تاییدیه تحصیلی دارید.
پاسخ : مدارک چهار ساله دبیرستان و اصل تاییدیه تحصیلی (پست اول خوانده شود)
دوستان تاییدیه تحصیلی هم باید ترجمه بشه یا خیر؟
پاسخ : مدارک چهار ساله دبیرستان و اصل تاییدیه تحصیلی (پست اول خوانده شود)
درود بر شما
در مدارک خواسته شده سفارت، اصل تاییدیه تحصیلی مقطع دیپلم و پیش دانشگاهی عنوان شده
و صحبتی از ترجمه نشده
همی دانم که نادانم.
پاسخ : مدارک چهار ساله دبیرستان و اصل تاییدیه تحصیلی (پست اول خوانده شود)
درود
دوستان من مدارک دیپلم و پیش دانشگاهیم رو قبلا ترجمه کردم و مهر دادگستری هم دارند منتها تاییدیه تحصیلی نگرفتم. امروز رفتم دفتر پیشخوان گفتند که آدرس یه دارالترجمه رو بدین تا براتون بفرستیم دارالترجمه.
آیا من باید وقتی مدرکم رو فرستادند دارالترجمه باز هم مدارک تایید شده رو ترجمه کنم و یا لازم نیست؟
و اینکه اگر بله آیا باید ترجمه ایتالیایی باشه و یا انگلیسی؟ در واقع آیا این تاییدیه تحصیلی باید به زبان فارسی باشه یا نه؟
سپاس
پاسخ : مدارک چهار ساله دبیرستان و اصل تاییدیه تحصیلی (پست اول خوانده شود)
درود
نه نیاز به ترجمه مجدد مدارک تون نیست
ترجمه ها واسه سفارت باید به زبان ایتالیایی باشه
از ترجمه تاییده تحصیلی صحبتی نشده و در مدارک خواسته شده به اصل ان اشاره شده
همی دانم که نادانم.
مجوز های ارسال و ویرایش
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (Bookmarks)