مدارک چهار ساله دبیرستان و اصل تاییدیه تحصیلی (پست اول خوانده شود)

[Garibaldi]

همونطوری که چند پست قبلتر گفتم،من مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی + ریزنمراتشون رو داشتم با مهر مدرسه و آموزش و پرورش ناحیه. خدا رو صد هزار مرتبه شکر که اینجا رو خوندم و البته با راهنمایی دوست بسیار خوب،آقا بهنام عزیز، فهمیدم باید مهر اداره کل آموزش و پرورش رو هم بگیرم، وگرنه الکی این همه راه رو میومدم تا تهران برای ترجمه و وقتم کلی هدر میشد.

و اما من امروز مهر اداره کل که یه مهر برجسته هست رو هم گرفتم و لازم دونستم که اینجا توضیح بدم تا قدر جزییات مسئله برای دوستانی که هنوز اینکارو نکردن روشن بشه.
اول اینکه قبل از مراجعه به اداره کل باید دارالترجمه خودتون رو انتخاب کرذه باشید، و با مراجعه به یکی از دفاتر پیشخوان دولت تقاضا میکنید که برای دارالترجمه ی مورد نظر گواهی تایید تحصیلی(سرویس استعلام مدرک تحصیلی دفاتر پیشخوان) ارسال کنند. امسال توی سایت مدرسه نوشته که مدرسه هم این گواهی رو میخواد یعنی اگر بخواهید که برای مدرسه هم ارسال بشه باید یه 52000 تومان دیگه بپردازید(26 واسه هر مدرک) که من اینکارو نکردم و زنگ زدم دارالترجمه اونا هم گفتند که اگر دادگستری برش نداره گواهی رو بهتون میدیم.
خلاصه از دفتر پیشخوان دو تا رسید میگیرید(هر مدرک یکی) و به اداره کل مراجعه میکنید.من اول صبح رفتم مهر بگیرم اما گفتند که حتما این رسید ها رو میخوان.بعد از 3 4 تا اتاق مختلف رفتن و امضا گرفتن، بالاخره توی دبیرخانه مهر رو روی مدارک میزنند و اینطوری مدارک آماده ی ترجمه میشن.

پس نکته مهم اینکه قبل از مراجعه به آموزش و پرورش کل اول به دفاتر پیشخوان رفته و استعلام مدارکتون رو به دارالترجمه ارسال کنید.

[Omeed]

درسته.
همینجوری که

Garibaldi

گفته، روندش اینه که پس از اداره ی آموزش و پرورشِ ناحیه،
پیش از رفتن به اداره ی کل آموزش و پرورش، باید رفت از پیشخوان دولت (تنها برخی از دفترها انجام می دهند)، و درخواستِ تاییده ی تحصیلی کرد.

هزینه ی این کار هم دفاتر پیشخوان حدودا 22 تومن برا هر مدرک (پیش دانشگاهی و ریز نمراتش مثلا 22 تومن) می گیرند.

پس از اینکه پیشخوان دولت رفتید، پیشخوان رسید می ده که ثبت کرده اید.

سپس اداره ی کل تایید می کنه مدرکتون رو (رسیدِ دفترِ پیشخوان رو هم نمی خواد چون کامپیوتری چک می کنه) و دیگه می تونید ببرید بدید دارالترجمه، مدرکتونو ترجمه کنه.

[dr_saeid]

دوستان رسید دفتر پیشخوان رو باید به آدرس دارالترجمه بفرستیم؟ راستش یکی از دارالترجمه هایی که خیلی وقته داره با سفارت ایتالیا کار میکنه به من گفت باید به آدرس اداره امور مترجمین قوه قضائیه دادگستری فرستاده بشه! کدومش درسته؟! من حسابی گیج شدم. ظاهراً این قوانین عجیب غریب تازه گذاشته شده (10-15 روزه)
بعدش دارالترجمه جایی میشناسید که ترجمه ها رو سریع به من برسونه؟ 7 اسفند باید تحویل مدرسه بدیم. اگر به اون تاریخ نرسه، چکار باید کرد؟

[Garibaldi]

دوستان رسید دفتر پیشخوان رو باید به آدرس دارالترجمه بفرستیم؟ راستش یکی از دارالترجمه هایی که خیلی وقته داره با سفارت ایتالیا کار میکنه به من گفت باید به آدرس اداره امور مترجمین قوه قضائیه دادگستری فرستاده بشه! کدومش درسته؟! من حسابی گیج شدم. ظاهراً این قوانین عجیب غریب تازه گذاشته شده (10-15 روزه)
بعدش دارالترجمه جایی میشناسید که ترجمه ها رو سریع به من برسونه؟ 7 اسفند باید تحویل مدرسه بدیم. اگر به اون تاریخ نرسه، چکار باید کرد؟

بله درست گفتند. روزی که من درخواست میدادم باید به آدرس دارالترجمه پست میکردیم اما الان حدود 10 12 روز هست که تغییر کرده و وقتی که من مدارکم رو بردم دارالترجمه گفتند که باید به قوه ی قضاییه فرستاد.

[royarmdi]

سلام خوبین ؟ این قضیه پیشخوان دولت چیه ؟ جدیده ؟ قبلا که پیشخوان دولت نمی خواست !!!! میشه یکی توضیح بده !!! ممنون

[Garibaldi]

دوستان اون تایید تحصیلی که مدرسه گفته بود میخواد تقریبا الکی بود.من چهار روز پیش برای تحویل مدارک رفتم مدرسه و طرف که مدارک رو تحویل میگرفت تایید تحصیلی ها رو که به بقیه مدارک ترجمه شده منگنه شده بود رو جدا کرد و به من داد و گفت اینا برای خودتون!

[mht90]

درود بر دوستان عزیز

1. من دیپلم هنرستان بودم، تکلیف مدرک پیش دانشگاهی که ندارم چی میشه؟؟؟ البته کاردانی و کارشناسی دارم و در حال حاضر واسه مستر اپلای میکنم
2. داستان این تاییدیه تحصیلی چیه؟؟ آخه من تمامی مراحل تاییدات اموزش و پرورش رو طی کردم و بعدش دادم دارالترجمه و نیازی به تاییده تحصیلی نشد، آیا واقعا لازمه؟؟؟

پیشاپیش مرسی از پاسخ های شما

[behnamhg]

درود بر دوستان عزیز

1. من دیپلم هنرستان بودم، تکلیف مدرک پیش دانشگاهی که ندارم چی میشه؟؟؟ البته کاردانی و کارشناسی دارم و در حال حاضر واسه مستر اپلای میکنم
2. داستان این تاییدیه تحصیلی چیه؟؟ آخه من تمامی مراحل تاییدات اموزش و پرورش رو طی کردم و بعدش دادم دارالترجمه و نیازی به تاییده تحصیلی نشد، آیا واقعا لازمه؟؟؟

پیشاپیش مرسی از پاسخ های شما

درود
نیازی به تائیدیه تحصیلی نیست و مدرک کاردانی شما هم برای لیسانس هم برای پیش حساب میشه.(مشکلی نیست)
موفق باشید

[proceso]

ببخشید این اموش و پرورش کل که میگید منظورتون آموزش و پرورش کل هر استانی که اونجا تحصیل کردیم؟

[behnamhg]

ببخشید این اموش و پرورش کل که میگید منظورتون آموزش و پرورش کل هر استانی که اونجا تحصیل کردیم؟

درود
بله دو تا مهر نیاز دارید ناحیه و کل استان.