مدارک دوره کارشناسی

**tommy angelo** · July 12th, 2014 01:45 AM

برای دریافت ویزای تحصیلی از سفارت ایتالیا هر متقاضی باید ترجمه ایتالیایی مدارک لیسانس خود (برای دوره های ناپیوسته هر دو مدرک دوره کاردانی و کارشناسی) شامل:
1- ریز نمرات دوره کارشناسی
2- مدرک دوره کارشناسی
را تحویل دهد.
مدارک باید ترجمه به ایتالیایی بوده و انگلیسی مورد قبول نمیباشد.
سوالات و مشکلات مرتبط با این مدارک قابل بحث در این تاپیک میباشند.

**aydinfarahmand** · July 26th, 2014 08:26 PM

با سلام آیا کسی از دوستان اطلاع داره که مدارک ترجمه شده ای که سفارت از ما میگیره موقع گرفتن ویزا بهمون برمیگردونن یا خیر؟ و در ضمن به نظر شما بردن یک نسخه از ترجمه مدارک با خودمون به ایتالیا کفایت میکنه یا نه؟ با سپاس.

**tommy angelo** · July 26th, 2014 08:32 PM

نوشته اصلی توسط aydinfarahmand

با سلام آیا کسی از دوستان اطلاع داره که مدارک ترجمه شده ای که سفارت از ما میگیره موقع گرفتن ویزا بهمون برمیگردونن یا خیر؟ و در ضمن به نظر شما بردن یک نسخه از ترجمه مدارک با خودمون به ایتالیا کفایت میکنه یا نه؟ با سپاس.

دوست عزیزم سفارت از شما مدارک ترجمه شده رو میگیره و هنگام تحویل ویزا مهر شده بهتون برمیگردونه، بله یک سری از مدارک کافی هست حالا احتیاجی هم باشه میشه اونجا کپی کرد

**dornaz_v** · August 8th, 2014 04:37 PM

دوستان مشکل مدرک موقت حل شد یا همچنان به قوت خودش باقیه؟ کسی راه دررویی براش سراغ نداره؟ قانون کار ک یکسال طول میکشه برای آزاد کردن مدرک با پول هم ک من بدبخت باید 12 میلیون ناقابل بریزم تو شیکم دولت!
خب میرفتم از اول آزاد درس میخوندم

**misha12347** · October 9th, 2014 07:18 AM

کسی که کارشناسی ناپیوسته خونده، باید مدرک کاردانیشو هم ترجمه کنه؟

اگر کسی لیسانسش خارج از ایران باشه، وقتی اصل مدرکشو میبره سفارت، لازمه که مدرک ارزیابی شده وزارت علومشو هم داشته باشه؟ چون مدارک خارج از کشور باید ارزیابی بشن تو وزارت علوم ایران و براشون یه مدرک فارسی هم صادر میکنن. اما این پروسه چندین ماه طول میکشه. الان اگه کسی اون مدرک لیسانس انگلیسیشو ببره بدون مدرک ارزیابی شده وزارت علوم اشکال نداره؟

**behnamhg** · October 9th, 2014 11:33 AM

نوشته اصلی توسط misha12347

کسی که کارشناسی ناپیوسته خونده، باید مدرک کاردانیشو هم ترجمه کنه؟

بله لازمه.

**Payam_07** · October 14th, 2014 11:55 PM

سلام

من مدرک کارشناسیمو از انگلیس گرفتم برای مستر ایتالیا آفر گرفتم. برای تایید مدارک باید چکار کنم؟ ایران مدارکمو به ایتالیایی ترجمه نمیکنه. سفارت هم برای تشکیل پرونده و پروسه ویزا مدارکو تایید شده به ایتالیایی میخواد. ممنون میشم اگر کسی اطلاع داره منو در جریان بگذاره.

**alimsh86** · October 20th, 2014 05:31 PM

منظور از مدرک دوره لیسانس همون دانشنامست یا چیز دیگه؟
با تشکر

**behnamhg** · October 20th, 2014 06:33 PM

نوشته اصلی توسط alimsh86

منظور از مدرک دوره لیسانس همون دانشنامست یا چیز دیگه؟
با تشکر

بله دانشنامه.
پست اول هم نوشته شده.

**Narges90** · October 24th, 2014 07:21 PM

سلام من یه سوال داشتم ممنون میشم جواب بدین.
پسری که تا خرداد 94 فارغ التحصیل میشه چطور میتونه برای ویزا اقدام کنه؟ چون نهایت بتونه مدرک موقت لیسانس رو ارائه بده؟سربازی هم معاف نیست،سفارت هیچ راه دومی نداره؟