گردش حساب سه ماهه دانشجو یا یکی از والدین

[behnamhg]

سلام دوستان، من در مقطع دکترا اسکولارشیپ گرفتم دانشگاه تورین، اما هنوز نامه ای مبنی بر اینکه مبلغش چقده رو برام نفرستادن. خودم شاغلم و حسابی که حقوقم ماهیانه واریز میشه هستش. سوالم اینه آیا بازم گردش حساب والد لازمه؟ و اگر آره مبلغش چقدر باید باشه؟ متاسفانه حساب جاری پدر مادرم گردش بالایی نداره و هر دو بازنشسته هستن. ممنون میشم راهنمایی کنید.

درود
هم نامه بورس را ببرید هم حساب پدرتون را حساب خودتان هم کنارش باشه.

سلام.
من گردش حساب خودمو بردم سفارت که اگرجه مبلغ گردش و باقیمانده قابل قبول بود ولی ازم مدرک خواستن که این پولو از کجا آوردم.
گفتن پرینت حساب پدرم رو هم ببرم. که واقعا گردشی نداره که بخوام به سفارت ارائه بدم.
حالا من این پولو در اصل از فروش یه خونه بدست آوردم که به اسم پدرم بوده. الان قولنامه فروش(مباینه نامه) رو ترجمه کنم با فیش حقوقی پدرم ببرم براشون قابل قبوله؟
چون انگار قولنامه رو دادگستری تایید نمیکنه. ولی فیش حقوقی تایید خورده. به نظرتون اگه سند رو هم ترجمه کنم ( هنوز به نام پدرم هست) فایده ای داره یا هزینه اضافیه؟

درود
تاثیری نداره شما باید حساب پدرتون را تا ددلاین درست کنید و حساب ایشون را ببرید وگرنه به مشکل بر میخورید.
من بار ها و بارها اینجا گفتم که حساب پدر باشه تا به مشکل بر نخورید.

[hosna123456]

با سلام. من پول توی حساب مادرمه. باید شناسنامه شون رو ترجمه کنم اما هیچ دارالترجمه ی ایتالیایی وقت نداره. میشه ترجمه ی شناسنامه ی مادر به زبان انگلیسی باشه؟ شناسنامه ی خودمو به ایتالیایی ترجمه کردم اما مشخصات کامل مادر توش نیس.

[Rana20868]

با سلام. من پول توی حساب مادرمه. باید شناسنامه شون رو ترجمه کنم اما هیچ دارالترجمه ی ایتالیایی وقت نداره. میشه ترجمه ی شناسنامه ی مادر به زبان انگلیسی باشه؟ شناسنامه ی خودمو به ایتالیایی ترجمه کردم اما مشخصات کامل مادر توش نیس.

کی گفته ترجمه لازم داره؟!!
تو شناسنامه خودتون اسم مادرتون هست که همون هم در نامه بانکی اومده!

[majjiid]

با سلام. من پول توی حساب مادرمه. باید شناسنامه شون رو ترجمه کنم اما هیچ دارالترجمه ی ایتالیایی وقت نداره. میشه ترجمه ی شناسنامه ی مادر به زبان انگلیسی باشه؟ شناسنامه ی خودمو به ایتالیایی ترجمه کردم اما مشخصات کامل مادر توش نیس.

قربانت.
همون انگلیسی رو ببرید، پاسپورت هم اگه مادرتون دارن ببرید به همراه یه کپی ازش. اگه قبول کردن که هیچ، نکردن نقص پرونده میخورید بعد باید ترجمه ایتالیایی رو به دستشون برسونید.
ولی احتمالا ازتون قبول میکنن.

کی گفته ترجمه لازم داره؟!!
تو شناسنامه خودتون اسم مادرتون هست که همون هم در نامه بانکی اومده!

من گفتم:
http://www.applyabroad.org/forum/sho...=1#post2446784
شوخی کردم
ولی همونطور که تو این پست نوشتم از بچه ها میخواستن این موضوع رو.

[hosna123456]

ممنونم از راهنماییتون.میترسم اون زمان دیر باشه.کسی هست رففته باشه سفارت ازش ترجمه ی ایتالیایی شناسنامه مادر رو خواسته باشن و از انگلیسی ایراد گرفته باشند؟

قربانت.
همون انگلیسی رو ببرید، پاسپورت هم اگه مادرتون دارن ببرید به همراه یه کپی ازش. اگه قبول کردن که هیچ، نکردن نقص پرونده میخورید بعد باید ترجمه ایتالیایی رو به دستشون برسونید.
ولی احتمالا ازتون قبول میکنن.



من گفتم:
http://www.applyabroad.org/forum/sho...=1#post2446784
شوخی کردم
ولی همونطور که تو این پست نوشتم از بچه ها میخواستن این موضوع رو.

[m920627]

ممنونم از راهنماییتون.میترسم اون زمان دیر باشه.کسی هست رففته باشه سفارت ازش ترجمه ی ایتالیایی شناسنامه مادر رو خواسته باشن و از انگلیسی ایراد گرفته باشند؟

اصلا شناسنامه مادر رو ایتالیایی نمیخوان . اون روزی که من سفارت بودم یکی از دوستان حساب مادرشو اورده بود خیلی واضح گفتن ترجمه شناسنامه مادر به انگلیسی بدون مهر دادگستری و خارجه و فقط با مهر مترجم کافیه

[mormorak87]

اصلا شناسنامه مادر رو ایتالیایی نمیخوان . اون روزی که من سفارت بودم یکی از دوستان حساب مادرشو اورده بود خیلی واضح گفتن ترجمه شناسنامه مادر به انگلیسی بدون مهر دادگستری و خارجه و فقط با مهر مترجم کافیه

ترجمه شناسنامه مادر چرا ؟ توی ترجمه شناسنامه خودمون هم اسم مادر هست هم اسم پدر

[majjiid]

ترجمه شناسنامه مادر چرا ؟ توی ترجمه شناسنامه خودمون هم اسم مادر هست هم اسم پدر

قربانت.
چیزی هست که سفارت میخواد. ببرید وگرنه نقص پرونده میخورید.
مگر اینکه یک درصد اونجا بتونید با حرف زدن قانعشون کنید. ولی بنظرم ریسک نکنید، ببرید.

[brilliance]

ترجمه شناسنامه مادر چرا ؟ توی ترجمه شناسنامه خودمون هم اسم مادر هست هم اسم پدر

سلام دوست عزیز
خب توی شناسنامه ما نام خانوادگی مادر که نوشته نشده! فقط اسم کوچیکش هست
پدر فامیلش با شما یکیه، مادر که نیست
از کجا بفهمن این حساب واقعا مال مادر شماست؟
ترجمه شناسنامه مادرتون رو که ببرید اسمشون به صورت کامل و نام همسرشون و فرزندشون مشخص میشه مشکل سفارت حل میشه
منم اگر بودم ریسک نمیکردم و حتما شناسنامه مادر رو ترجمه میکردم

[Itman2016]

سلام وقت بخیر



وضعیت من:
روز سفارت مدارک مالی تحویل دادم.پیروز آفیسر بود، دید و تحویل گرفت(نقص مدرک نداد) و برگه تحویل ویزا هم بهم داد.
* گردش 4 ماهه حساب خودمم همرام بود نخاست


✅ گردش حساب مادرم 2 ماه و 10 روز بود با مانده نهایی 33 میلیون و گردش بالای 100 میلیون.




سوال من:
❌ چون نگران اینم، که عدم تمکن مالی بخورم.


بنظر شما الان گردشِ حساب خودم رو براشون پست کنم.
کار درستی هست یا نه؟؟


مچکرم


* رشتم پذیرفته شده ارشد به زبان انگلیسی است.