نوشته اصلی توسط
maxi1
خواهش می کنم.
سایت سفارت هنوز اپدیت نشده ولی معمولا همیشه مطابق اعلان مدرسه هست. شما اگر شک دارید فعلا سایر مدارک به مترجم بدهید و برای مدارک مالی تا اپدیت سفارت منتظر باشید. مورد دیگه این هست که مدارک مالی را به زبان انگلیسی هم قبول می کنند در نتیجه با توجه به فراوانی مترجم انگلیسی شما ترجمه ها را سریع تحویل خواهید گرفت. فقط مدارک که الزام ترجمه ایتالیایی هست سریعتر به مترجم پست کنید تا هم از نظر زمان تحوبل و هم هزینه ترجمه دچار مشکل نشوید. من بعید می دونم سفارت از ارائه مدارک مالی خانواده صرفنظر کنند چون همونطور که خودتون مستحضر هستید دانشجویان برای بهره مندی از کمک هزینه استانی ایتالیا اقدام به سند سازی می کنند (مثل فیش حقوقی یا تعدا اعضا خانوار یا وضعیت درامد اعضا و...) و این اسناد مالی با گردش حساب و مانده و تراز که به سفارت ارائه می دهند دارای تناقض شدید هست در نتیجه تصور می کنم سفارت در پی شفافیت بیشتر هست مثلا سال گذشته استان لاتزیو اجاره نامه های ایرانی را قبول نکرد یا سفارت به اقرارنامه ایراد وارد کردند چون که شما در یک برگ مینویسید من پول ندارم و مترجم ها هم به واسطه زد وبندی که دارند مهر دادگستری و امور خارجه را گرفته اند و با این روند سند سازی به وجاهت؟ مهر دادگستری و امور خارجه صدمه وارد شده. البته برخی دانشجویان در برخی استان ها تلاش کردند به طریقی اداره بورس را قانع کنند یا از طریق تایید در کنسولگری ایران در میلان اقدام کردند ولی امسال مشخص نیست. من توصیه می کنم بیشتر تحقیق کنید.
علاقه مندی ها (Bookmarks)