راهنمایی در مورد محتوای ایمیل ارسالی به اساتید

[lionelmessi]

سلام دوستان، تو رو خدا يكي فرق بين Application letter و Motivation Letter و SOP و coordinator Letter رو به من بگه، نابود شدم اينقدر توصيفهاي متناقض ازشون تو Google خوندم، راستش اگه امكان داره برام چند تا Sample هم بزارين‌ (فقط از اون نامه اي كه بايد يراي بار اول به استاد ميل بزنيم و در اون رزومه بديم ) ، ممنون ميشم

[Simplex]

سلام دوستان، تو رو خدا يكي فرق بين Application letter و Motivation Letter و SOP و coordinator Letter رو به من بگه، نابود شدم اينقدر توصيفهاي متناقض ازشون تو Google خوندم، راستش اگه امكان داره برام چند تا Sample هم بزارين‌ (فقط از اون نامه اي كه بايد يراي بار اول به استاد ميل بزنيم و در اون رزومه بديم ) ، ممنون ميشم

نباید زیاد سخت بگیری، همینی که از عنوانشون می فهمی، همونه. مثلا application letter نامه ای که می نویسی تا بگی که داری اینجا اپلای می کنی. معمولا چیز مهمی نیست. می تونه باشه، می تونه نباشه. برای شما که داری کلی مدرک می فرستی، دیگه نیازی به این نیست. مگه اینکه خود دانشگاه به خاطر مقررات قانونی اش، تاکید کرده باشه.

motivation letter رو می نویسی تا بگی چرا اینجا و برای این پوزیشن اپلای می کنی. این می تونه مهم باشه. باید بگی که چقدر مناسب این پوزیشن هستی و چقدر علاقمند به این کاری و چقدر مهارت در این کار داری و این چیزها. چیزی که وقتی طرف می خونه، بفهمه که شما چرا از بین این همه پوزیشن توی دنیا، دقیقا اومدی برای این یکی اپلای کردی.

sop می تونه مهم ترین چیزی باشه که می نویسی. طولانی تر می تونه باشه، مثلا دو سه صفحه (یا شاید یک محدودیتی توی اون دانشگاه باشه که مثلا دو صفحه بیشتر نشه). می تونه تعیین کنه که شما رو بگیرند یا نه. باید توش درباره اینکه کی هستی، چی خوندی، چی کار کردی، چرا اینجا اپلای می کنی، چقدر با کارشون آشنایی، هدفت چیه، اصلا کلا هدفت از درس خوندن چیه، چرا اونها باید تو رو قبول کنند، تو چه چیزی به کار اونها اضافه می کنی، خودت چه استفاده ای از کار اونها می بری و این چیزها حرف بزنی. چیزی باید بنویسی که اگر کسی فقط و فقط همون رو خوند، تصمیم بگیره که شما رو قبول کنه، یا حتی اگر مثلا نمره زبانت کمه، اما ترغیبشون کنه که شما رو بگیرند، چون چیزهای بهتری داری.

coordinator letter رو به عنوان یک اصطلاح خاص نمی دونم یعنی چی. یعنی چیزی رو دقیقا با همین عنوان به خاطر ندارم، مگر اینکه coordinator's letter باشه، که اون یعنی یک نامه ای که مثلا سرپرست دوره دکترا می نویسه، می تونه یک نامه عمومی برای توی سایت یا برای همه اپلیکنت ها باشه. یک چیز فرمال. هر چی هست، مهم نباید باشه و احتمالا چیزی نیست که شما باید بنویسی. حالا اگر دیدی جایی دقیقا گفته که یک coordinator letter هم باید بفرستی (؟) یک چیزی مثل cover letter بنویس. یعنی مثلا بنویس که داری اینجا اپلای می کنی و مدارکت رو داری می فرستی و با فلانی در ارتباطی و این چیزها.

[lionelmessi]

نباید زیاد سخت بگیری، همینی که از عنوانشون می فهمی، همونه. مثلا application letter نامه ای که می نویسی تا بگی که داری اینجا اپلای می کنی. معمولا چیز مهمی نیست. می تونه باشه، می تونه نباشه. برای شما که داری کلی مدرک می فرستی، دیگه نیازی به این نیست. مگه اینکه خود دانشگاه به خاطر مقررات قانونی اش، تاکید کرده باشه.

motivation letter رو می نویسی تا بگی چرا اینجا و برای این پوزیشن اپلای می کنی. این می تونه مهم باشه. باید بگی که چقدر مناسب این پوزیشن هستی و چقدر علاقمند به این کاری و چقدر مهارت در این کار داری و این چیزها. چیزی که وقتی طرف می خونه، بفهمه که شما چرا از بین این همه پوزیشن توی دنیا، دقیقا اومدی برای این یکی اپلای کردی.

sop می تونه مهم ترین چیزی باشه که می نویسی. طولانی تر می تونه باشه، مثلا دو سه صفحه (یا شاید یک محدودیتی توی اون دانشگاه باشه که مثلا دو صفحه بیشتر نشه). می تونه تعیین کنه که شما رو بگیرند یا نه. باید توش درباره اینکه کی هستی، چی خوندی، چی کار کردی، چرا اینجا اپلای می کنی، چقدر با کارشون آشنایی، هدفت چیه، اصلا کلا هدفت از درس خوندن چیه، چرا اونها باید تو رو قبول کنند، تو چه چیزی به کار اونها اضافه می کنی، خودت چه استفاده ای از کار اونها می بری و این چیزها حرف بزنی. چیزی باید بنویسی که اگر کسی فقط و فقط همون رو خوند، تصمیم بگیره که شما رو قبول کنه، یا حتی اگر مثلا نمره زبانت کمه، اما ترغیبشون کنه که شما رو بگیرند، چون چیزهای بهتری داری.

coordinator letter رو به عنوان یک اصطلاح خاص نمی دونم یعنی چی. یعنی چیزی رو دقیقا با همین عنوان به خاطر ندارم، مگر اینکه coordinator's letter باشه، که اون یعنی یک نامه ای که مثلا سرپرست دوره دکترا می نویسه، می تونه یک نامه عمومی برای توی سایت یا برای همه اپلیکنت ها باشه. یک چیز فرمال. هر چی هست، مهم نباید باشه و احتمالا چیزی نیست که شما باید بنویسی. حالا اگر دیدی جایی دقیقا گفته که یک coordinator letter هم باید بفرستی (؟) یک چیزی مثل cover letter بنویس. یعنی مثلا بنویس که داری اینجا اپلای می کنی و مدارکت رو داری می فرستی و با فلانی در ارتباطی و این چیزها.

خيلي ممنونم دوست عزيز، لطف كردي بزرگوار،‌ پس اون نامه اي كه اولين بار با رزومه به استاد مي فرستم همون Cover Letter يا Motivation Letter هستش،‌درسته؟ آيا Samle اي در اين زمينه ميتونم از جاي خاصي پيدا كنم؟

[Simplex]

خيلي ممنونم دوست عزيز، لطف كردي بزرگوار،‌ پس اون نامه اي كه اولين بار با رزومه به استاد مي فرستم همون Cover Letter يا Motivation Letter هستش،‌درسته؟ آيا Samle اي در اين زمينه ميتونم از جاي خاصي پيدا كنم؟

خودت رو درگیر این اسامی نکن. نامه ای که به استاد می زنی باید گویا باشه که چرا داری بهش ایمیل می زنی، چی ازش می خواهی و اون چرا باید این کار رو بکنه. یعنی یک جوری بنویسی که ترغیب شه بهت کمک کنه. هیچ اسمی هم نداره این نامه. هر چی خودت رو درگیر این اسامی کنی، احتمال اینکه نامه ات درست از آب دربیاد کمتره. اگر اسم می خواهی، می شه بهش گفت "نامه بازاریابی برای فروش رزومه". یعنی مثل بازاریاب ها، بهش بگو که چه خصوصیت هایی داری که کاملا برای کارش مناسبی و اگر تو رو قبول کنند چقدر سود کرده اند.

نمونه نامه توی همین فروم زیاده، خیلی زیاد. باید یک کم وقت بگذاری و خوب بگردی.

[mahsa68]

بچه ها من با یک استادی مکاتبه داشتم خیلی سریع جواب میداد unofficial transcript ,resume رو که فرستادم دیگه 2روزه جواب نمیده البته من یک اشتباهی تو میل زدن کردم که میل آخرم نصفه فرستاده شد مجبور شدم دوباره بفرستم حالا میگین به خاطره این مساله بوده که جواب نمیده؟یا نمره ها و شرایطم؟یا غیر رسمی بودن نمراتم چون دانشگاه نمیداد ریز نمرات رو مجبورشدم خودم یک transcript درس کنم

[Simplex]

بچه ها من با یک استادی مکاتبه داشتم خیلی سریع جواب میداد unofficial transcript ,resume رو که فرستادم دیگه 2روزه جواب نمیده البته من یک اشتباهی تو میل زدن کردم که میل آخرم نصفه فرستاده شد مجبور شدم دوباره بفرستم حالا میگین به خاطره این مساله بوده که جواب نمیده؟یا نمره ها و شرایطم؟یا غیر رسمی بودن نمراتم چون دانشگاه نمیداد ریز نمرات رو مجبورشدم خودم یک transcript درس کنم

این اتفاق ها خیلی ایراد بزرگی به حساب نمی آیند. خب، چه انتظاری داری؟ که هر روز بهت جواب بده. بنده خدا دو روزه که جواب نداده، خب، هزار تا کار دیگه هم داره. باید ببینی الان چه انتظاری ازش داری؟ اینکه بهت بگه که آره حتما تو پذیرش می گیری، انتظار بزرگیه و تقریبا هیچ وقت به این صراحت اتفاق نمی افته. بگذار وقتی که واقعا باهاش کار داشتی دوباره بهش ایمیل بزن، یا اینکه اگر دیدی خیلی مدته، مثلا یک دو ماه، که ارتباطی نداشته ای، ایمیل بزن. الان خیلی زوده که فکر کنی مشکلی وجود داره.

[Simon]

بچه ها من با یک استادی مکاتبه داشتم خیلی سریع جواب میداد unofficial transcript ,resume رو که فرستادم دیگه 2روزه جواب نمیده البته من یک اشتباهی تو میل زدن کردم که میل آخرم نصفه فرستاده شد مجبور شدم دوباره بفرستم حالا میگین به خاطره این مساله بوده که جواب نمیده؟یا نمره ها و شرایطم؟یا غیر رسمی بودن نمراتم چون دانشگاه نمیداد ریز نمرات رو مجبورشدم خودم یک transcript درس کنم

جواب چي بايد باشه؟ اينكه شما رو به عنوان دانشجوي با فاند ميخواد؟‌صبر كنيد شايد سفري چيزي رفته. راستي زياد حساس نباش در اين راه. زود پير ميشي. حالا انقدر استاد ميبيني كه اصلا جواب نميدن كه اين ميشه خوب خوبه. از شوخي گذشته ادامه بده قوي تر از قبل. شادزي

[MohammadRT]

دوستان من این ایمیل رومیخوام واسه یکی از استاد های مورد نظرم بفرستم. لطف کنید نظر بدبد کمی و کاستیهاشرو درست کنم.
به نظر خودم رو بحث کاری استاد زیاد مانور ندادم چونکه زمینه هردوی ما محاسباتی اما کارهای ایشون پیشرفته تره و اینکه من لیسانسه هستم.

Hello Dear professor xxxxxx
I hope you have good time.


I am a B.Sc graduate in the field of applied chemistry.
I have participated in some research activities which resulted to some articles presenting at national and international conferences and also some articles that are published in accredited journals.
I have also two year addmission award in the field of environmental toxicology and chemistry at Norwegian university of science and technology.

The main part of my interests are as below:

1. Environmental pollutants ( gas, solid, and liquid) monitoring via computational (DFT) and experimental researches.
2. the calculation of electronical and interaction properties of various molecules through various nanostructures like SWCNTs, Clusters, Fullerences, Nanotubes of Group 3 and 5 of Periodic Table.
3. Metal dopping optimization on different nanostructures such as Clusters, Fullerences, Nanotubes of Group 3 and 5 of Periodic Table.
4.The effect of electric field on interaction properties of gas molecules on SWCNTs, Nanotubes of Group 3 and 5 of Periodic Table, and Clusters.
5. Our latest researches are focused on adsorption consideration of cancer drugs on the outer surfaces of nanotubes and Clusters to introduce capable drug carriers.


I have checked your research areas and i recognize that some part of them are related to mine.
So, I,m really interested to be one of your M.Sc. students to improve my computational knowledge and also its applications in chemistry.r

So, I'm really interested to be one of the members of your research group .
So, i kindly request you to check out the attached file, so you can get a more detailed view of my.


Your Sincerely,
name.
B.Sc. in applied chemistry.

ممنون میشم راهنمایی کنید.

[dexoey]

وقتی به یک استاد یا یک کمپانی، جهت انجام ریسرچ، ایمیل می زنم و رزومه و Cover letter می فرستم، بعد از چه مدت از جواب ندادنشون، میتونم بهشون ایمیل بزنم و موضوعم رو یاد اوری کنم؟

[vahid.chem]

دوستان من این ایمیل رومیخوام واسه یکی از استاد های مورد نظرم بفرستم. لطف کنید نظر بدبد کمی و کاستیهاشرو درست کنم.
به نظر خودم رو بحث کاری استاد زیاد مانور ندادم چونکه زمینه هردوی ما محاسباتی اما کارهای ایشون پیشرفته تره و اینکه من لیسانسه هستم.
.
.
.
ممنون میشم راهنمایی کنید.

.Dear Professor xxxxxx,
I am writing to apply for a Master Program under your supervision. I am a B.Sc graduate in the field of Applied Chemistry.
I have participated in some research activities which resulted in some papers presented at national and international conferences and also some papers that are published in international journals.The enclosed curriculum vitae elaborates on the details of my qualifications and papers.
I have also two year addmission award in the field of environmental toxicology and chemistry at Norwegian university of science and technology.
The main part of my interests are as below:
1. Environmental pollutants ( gas, solid, and liquid) monitoring via computational (DFT) and experimental researches.
2. The calculation of electronical and interaction properties of various molecules through various nanostructures like SWCNTs, Clusters, Fullerences, Nanotubes of Group 3 and 5 of Periodic Table.
3. Metal dopping optimization on different nanostructures such as Clusters, Fullerences, Nanotubes of Group 3 and 5 of Periodic Table.
4.The effect of electric field on interaction properties of gas molecules on SWCNTs, Nanotubes of Group 3 and 5 of Periodic Table, and Clusters.
5. Our latest researches are focused on adsorption consideration of cancer drugs on the outer surfaces of nanotubes and Clusters to introduce capable drug carriers.
I have checked your research areas and I recognized that some parts of them are related to mine.
.So, I,m really interested to be one of your M.Sc. students to improve my computational knowledge and also its applications in chemistry.
I am looking forward to hearing from you.
Yours Sincerely,
name.
دوست عزیز، من این طوری متن شما رو ویرایش کردم میتونی اون قسمتی رو که Interest شماست رو حذف کنی و تو رزومه بهش اشاره کنی. من اون قسمتی رو که Underline کردم رو متوجه نشدم که چی میخواین بگین. لطفا به فارسی توضیح بدین.