راهنمایی در مورد محتوای ایمیل ارسالی به اساتید

[sasansas]

با سلام
خسته نباشید
استادی پرسیده اند که:
1. Have you got IELTS or TOEFL results? If not, when are you sitting for these tests?
من میگم:
I plan to take an English exam two months later
2.
Have you done your military service or if not do you have your original documents and transcripts?
ببینید من سربازی رفتم...اصل مدرک لیسانس را دارم..اما تازه اخر شهریور دفاع میکنم از پایان نامم {روزانه بودم} که قطعا ب اون روش هایی که در این سایت خوندم یک 6 الی 7 ماهی حداقل شاید هم یکسال طول بکشه من مدارک ارشدم اصل بشه؟ چگونه بگویم....
3.
can you get a certificate that you were ranked first among other students during your bachelor degree
چرا لیسانس منو می خواهد؟ البته میرم از دانشگاه آزاد میگریم و بعد ترجمه میکنم میفرستم..اینو انگلیسی چجوری بگم

سپاس

[hpmoner]

با سلام
خسته نباشید
استادی پرسیده اند که:
1. Have you got IELTS or TOEFL results? If not, when are you sitting for these tests?
من میگم:
I plan to take an English exam two months later
2.
Have you done your military service or if not do you have your original documents and transcripts?
ببینید من سربازی رفتم...اصل مدرک لیسانس را دارم..اما تازه اخر شهریور دفاع میکنم از پایان نامم {روزانه بودم} که قطعا ب اون روش هایی که در این سایت خوندم یک 6 الی 7 ماهی حداقل شاید هم یکسال طول بکشه من مدارک ارشدم اصل بشه؟ چگونه بگویم....
3.
can you get a certificate that you were ranked first among other students during your bachelor degree
چرا لیسانس منو می خواهد؟ البته میرم از دانشگاه آزاد میگریم و بعد ترجمه میکنم میفرستم..اینو انگلیسی چجوری بگم

سپاس

1- بهتره تاریخ دقیق امتحان رو بگید
2- استاد از شما در مورد سربازی پرسیده؟!!! شما باید حداقل یک سال از فارغ التحصیلیتون گذشته باشه، پس الان اصل مدارک رو ندارید. برای اساتید و حتی خیلی از دانشگاها، فعلا بررسی نمرات غیر رسمی کافیه و اگه پذیرفته شدید، اون موقع از شما اصل مدارک رو میخوان.
3- اگه شما ادعا کردید که اول شدید، پس باید مدرکش هم ارائه کنید.

[ellisa]

سلام

من کاردانی و کارشناسی پیوسته دارم و تفاوت نمره هام در این دو دوره در درسای اصلی و مشترک زیاد هست و باعث شده معدل لیسانسم پایین باشه و میخوام ایمیل بزنم و در مورد اینکه نمره ها و معدلمو چطوری حساب میکنن بپرسم میشه کمکم کنید

[rezaiparsa9]

سلام
استاده اینجوری جواب داده یعنی بهونه آورده که کلا نمیخواد بگیره منو؟
Thanks for all your efforts over the past few months. I will not be taking any students this winter term after all, as the funding landscape has changed. I might be taking student for Sept 2015, and will let you know if I am still interested then.
به نظرتون چی جواب بدم؟

[hirt-01]

دوستان با سلام

به یه استاد ای-میل زدم و اظهار علاقه کردم. اینجوری جواب داده:

I am forwarding your request to Dr. Mojtabai, the Department Chair for consideration. Please contact him for further information.

حالا من به این دکتر Mojtabai چی ای-میل بزنم؟ اصلا ای-میل بزنم یا نه؟ چون استاده گفته فروارد کردم میلتو...

اگه بخوام ای-میل بزنم بهش این خوبه به نظرتون؟

Dear Dr. Mojtabai,
My name is XX ZZ and I am currently a senior mining engineering major at Urmia University, Iran and my GPA is 17.46/20 (3.75/4). I am applying to the Mineral Engineering MSc program at New Mexico Institute of Mining and Technology. I e-mailed Dr. Fakhimi and he told me that I should contact you for further information. Also, I attached my CV for further information.

[hamidjjapply]

سلام
بچه لطفا نظرتون رو در مورد موضوع و متن ایمیلی که آماده کردم بگید
و لطفا پیشنهاد بدید که اگه لازمه کجاشو چطور تغییر بدم
مرسی

Interested in doing research on system and dynamics control

Dear Professor...,

This is Hamid ...., currently a senior M.Sc. student of Aerospace Engineering at University of Tehran, Tehran, Iran, with GPA of 18.18 out of 20 which ranked me 1^st among my peers (12 students), and hold a Bachelor`s degree in Mechanical Engineering from Bu-Ali Sina University. I would really like to pursue my education towards Ph.D. degree in the University of ... .
I have found your research areas of interest and research in line with mine, specially in the fields of …. My thesis is entitled as “Optimal Trajectories for Tethered Spacecraft Rendezvous With Space Debris”, I also have a fine background in teaching, teaching assistantship and grading, as I have mentioned in detail in my curriculum vitae.
I would be grateful if you could grant me the honor of working under your supervision and as a member of your research team for fall 2015. I have attached my CV to this Email, and I`d appreciate it if you could kindly take a look at it.
Thank you for your time and consideration.

Yours sincerely,
Hamid ...

[Mechatronic]

سلام
استاده اینجوری جواب داده یعنی بهونه آورده که کلا نمیخواد بگیره منو؟
Thanks for all your efforts over the past few months. I will not be taking any students this winter term after all, as the funding landscape has changed. I might be taking student for Sept 2015, and will let you know if I am still interested then.
به نظرتون چی جواب بدم؟

ازشون تشکر کنید و برید سراغ گزینۀ جدید.

[nima93]

اصلا متن خوبی نیست و استاد را وسوسه نمی کنه

خوب میشه راهنمایی کنید چی بگم؟اکثرا متنی مثل همین هست وقتی ایمیل سایر دوستان رو چک کردم

ویرایش:با توجه به نظر دوست عزیزم ی متن جدید آماده کردم.لطفا در مورد این یکی هم نظر بدید:
Dear Professor *****,
I am one of University of Azad University, Shiraz, Iran and I'm applying to the Master program in Software for fall 2015, I'm especially interested in your lab. My previous research experience is in***** ,**** and****, but I am also interested in ****.
I would like to learn more about your work, particularly your recent paper on [subject of the paper]. So I am especially intrigued by the connections between **** and ****. Is this something that I could explore in a rotation with your lab? Are you currently accepting new Master students?
I will be grateful if you could check my CV.
Thanks for your time, and I hope to hear from you soon!
Sincerely,
Nima ****

[sepidehnm]

سلام دوستان من پروژه ی کارشناسی ارشدم یه کار جدیدی بوده که در جهان یک بار مشابه آن انجام شده الان یک استادی پیدا کردم که تو زمینه مشابه در یکی از دانشگاه های هلند قبلا کار کرده و دو تا مقاله داره اما در حال حاضر موضوعات phd ای که ارائه داده ربطی به کار من نداره .میخواستم ازتون کمک بخوام و بپرسم آیا کار غیرمعقولیه که بهش میل بزنم و پروژه ام رو مختصرا توضیح بدم و کاری که میخوام در دکترا انجام بدم رو بگم و ازش بپرسم حاضره همچین پروژه ای تعریف بکنه؟ چون

[maryjane]

سلام دوستان. من الان آمریکا دانشجو هستم و میخوام ترنسفر کنم به یه دانشگاه دیگه. الان میخوام به استادا ایمیل بزنم. شما فکر میکنید بهتره توی نامه ذکرکنم که الان دانشجو هستم و میخوام ترنسفر کنم یا بهتره یه ایمیل مثل اپلای اولیه بزنم؟ از دانشجو بودن خودم و قصد ترنسفرم توی ایمیل اول اسم ببرم؟ و آیا مثلا خوبه بگم که من الان آمریکا هستم و میتونم برای مصاحبه ی حضوری بیام؟ یا این کار اثر منفی داره؟ با ایمیل دانشگاه فعلیم ایمیل بزنم؟ پیشاپیش مرسی