راهنمایی در مورد محتوای ایمیل ارسالی به اساتید

[amin4439]

خیلی ممنون میشم اگه لطف کنید بگید این ایمیل به اندازه کافی مناسب هست یا نه؟ و اینکه آیا لزومی داره اسم مقالتمو و یا نمره زبانمو (97) بیارم و یا فقط توی CV باشه کفایت میکنه

Dear Professor XXX,

I finished a M.Sc. degree in Thermo-Fluid science at the Mechanical Engineering Department of XXX. I am considering applying to XXX’s PhD program and would be interested in joining your research group. Our research interests in XXX have a lot in common, and I would like to know if you have any RA open position in your research group?

I am experienced in XXX and My M.Sc. thesis was about XXX. I have some accepted and under revision papers in ISI journals:

LINK maghalat

My C.V. is attached; I greatly appreciate your consideration and looking forward to hearing from you.
Best Regards,

[nilaa]

سلام. به نظرتون در ایمیلی که به اساتید میزنم لازمه که نمره ی پایان نامه که 20 شدم رو ذکر کنم؟

[ehsan1983]

سلام. به نظرتون در ایمیلی که به اساتید میزنم لازمه که نمره ی پایان نامه که 20 شدم رو ذکر کنم؟

بنظرم ايميلتون هرچه كوتاهتر باشه بهتره و توضيحاتو اضافه رو توي رزومه بياريد.


موفق باشيد.

[ehsan1983]

خیلی ممنون میشم اگه لطف کنید بگید این ایمیل به اندازه کافی مناسب هست یا نه؟ و اینکه آیا لزومی داره اسم مقالتمو و یا نمره زبانمو (97) بیارم و یا فقط توی CV باشه کفایت میکنه

Dear Professor XXX,

I finished a M.Sc. degree in Thermo-Fluid science at the Mechanical Engineering Department of XXX. I am considering applying to XXX’s PhD program and would be interested in joining your research group. Our research interests in XXX have a lot in common, and I would like to know if you have any RA open position in your research group?

I am experienced in XXX and My M.Sc. thesis was about XXX. I have some accepted and under revision papers in ISI journals:

LINK maghalat

My C.V. is attached; I greatly appreciate your consideration and looking forward to hearing from you.
Best Regards,

قسمت اسم دانشگاه و دپارتمانتو حذف كن و بفرست.


موفق باشيد.

[farshaaaad]

سلام دوستان. یکی از اساتیدی که براش ایمیل فرستادم، ازم خواسته که Undergraduate and Graduate transcript هام را براش بفرستم. من هنوز اقدام به خرید مدرک کارشناسی و ارشدم نکردم و ریز نمراتم را ندارم که بفرستم. چیکار کنم؟ چی براش بفرستم؟
لطفا راهنماییم کنید.

[payize]

سلام دوستان. یکی از اساتیدی که براش ایمیل فرستادم، ازم خواسته که Undergraduate and Graduate transcript هام را براش بفرستم. من هنوز اقدام به خرید مدرک کارشناسی و ارشدم نکردم و ریز نمراتم را ندارم که بفرستم. چیکار کنم؟ چی براش بفرستم؟
لطفا راهنماییم کنید.

سلام من خودم به صورت unofficial ترجمه کردم و فرستادم. رشتتون چیه؟؟؟؟؟؟

[anil87]

سلام دوستان
میخوام با استادی مکاتبه کنم که چندتا از کارهاش کامل خوندم و مباحث مشترک زیادی در کارهامون هست . میخوام توی ایمیل اول به این موارد اشاره کنم. اول اینکه راهنماییم کنید این قسمت رو خوب و بی غلط نوشتم یا نه ؟ (یکی از متن های همین تاپیک بومی سازی کردم ). دوم اینکه به نظرتون حالت تملق و ریا پیدا نکرده ؟

I have read your paper " xx " and find it very interesting and close to some of my research interests especially yy , which I had worked on for my master seminar course. Also application of ww to assess performance of available strategies, which forms an important part of my proposed approach in my paper submitted to zz journal and is under review. By reading your paper "ww ", I achieved a comprehensive sight into qq and got eager to work on qq for my master thesis. I wonder if it is possible to extend ww, concentrating on other software models such as kk.

[majidi123]

سلام دوستان. یکی از اساتیدی که براش ایمیل فرستادم، ازم خواسته که Undergraduate and Graduate transcript هام را براش بفرستم. من هنوز اقدام به خرید مدرک کارشناسی و ارشدم نکردم و ریز نمراتم را ندارم که بفرستم. چیکار کنم؟ چی براش بفرستم؟
لطفا راهنماییم کنید.

You can send an unofficial version of your transcript.
If the university doesnt provide such things, you can translate your transcript by yourself and send it. and mention that this is unofficial but your exact transcript.

Good Luck

[majidi123]

سلام دوستان
میخوام با استادی مکاتبه کنم که چندتا از کارهاش کامل خوندم و مباحث مشترک زیادی در کارهامون هست . میخوام توی ایمیل اول به این موارد اشاره کنم. اول اینکه راهنماییم کنید این قسمت رو خوب و بی غلط نوشتم یا نه ؟ (یکی از متن های همین تاپیک بومی سازی کردم ). دوم اینکه به نظرتون حالت تملق و ریا پیدا نکرده ؟

I have read your paper " xx " and find it very interesting and close to some of my research interests especially yy , which I had worked on for my master seminar course. Also application of ww to assess performance of available strategies, which forms an important part of my proposed approach in my paper submitted to zz journal and is under review. By reading your paper "ww ", I achieved a comprehensive sight into qq and got eager to work on qq for my master thesis. I wonder if it is possible to extend ww, concentrating on other software models such as kk.

For such letters (talking about technical issues and discussion) you can consider it as an abstract for a paper. You cannot jump from here to somewhere else.
Try to explain each one in a short paragraph, and dont worry it wont be long. You cannot discuss 3 papers in 3 sentences!
Good Luck

[hamsad]

سلام
من به چند تا از اساتید ایمیل زدو که زمینه کاریشون به کار من نزدیک بوده ولی الان متوجه شدم که متن ایمیلم خیلی خوب نبوده. می تونم متن ایمیل رو عوض کنم و دوباره بهشون ایمیل بزنم؟
لطفا من رو راهنمایی کنید. تو ایمیل دوباره لازمه بگم من قبلا ایمیل زدم؟
مرسی