فزستادن اصل مدرک برای پذیرش یا ترجمه

[محبوبه نقره خاجا]

برای پذیرش باید مدرک رو آزاد کرد و فرستاد یا ترجمه مدرک کافی است؟اصلا برای پدیرش چه مدارکی لازم است؟

[Babak]

به فرض این که اصل مدرک هم آزاد شده باشه، شما هیچ وقت نباید اصل مدرک رو برای پذیرش بفرستید. دلیل واضحش این که شما برای چند تا دانشگاه اقدام می‌کنید و طبیعیه که نمی‌تونید برای همه‌اشون اصل مدرک رو بفرستید. ضمن این که مدارکی که به دانشگاه‌ها می‌فرستید به شما برگردونده نمی‌شه. به همین دلیل مدارکی مثل مدرک تحصیلی که فقط یک نسخه به شما داده می‌شه، رو نباید برای دانشگاه‌ها فرستاد.

گفته‌بودید چه مدارکی لازمه، اگه به وب سایت دانشگاه‌ها مراجعه کنید معمولا مدارک لازم رو لیست کردند. ممکنه دانشگاه‌های مختلف مدارک متفاوتی لازم داشته باشند، اما بیشتر دانشگاه‌های آمریکا این مدارک رو می‌خواهند و واضح هم هست که همه باید انگلیسی باشه:
۱. کارنامه تحصیلی
۲. توصیه‌نامه علمی (معمولا ۳ تا)
۳. TOEFLٍ و GRE
۴. رزومه (Resume)
۵. SoP

[Ali.m]

علاوه بر مواردی که یکی از دوستان گفتن توجه کنید که مدارک تحصیلی و ریز نمرات دانشگاهی دو مقوله جداست. همونطور که حتمآ میدونید برای گرفتن و آزاد شدن اولی احتیاج به کارت معاف یا پایان خدمت دارید ولی برای دومی باید تعهد خدمت رو بخرید و بعد ریز نمرات رو ترجمه کنید.

[pkhk]

as far as I know for applying you don't have yuor degree
after being admitted you sned them your translated degree
to apply you should send your transcripts
some unis like Amirkabir give you English transcript and you should put it in a cover and stamp it in uni and send it
they accept that
however it's not an official translation

[afshin_student]

2 تا سوال :
1 شما چطور میتونید پزیرش دانشگاه رو بگیرید در حالی که مدرک فارغ التحصیلی رو به شما نمی دهند؟

2 اگر بدون مدرک فارغ التحصیلی پزیرش گرفتید نهایتا آیا میشه با اون پزیرش مدرک رو آزاد کرد؟

:-*

[vahid1982]

برای پذیرش گرفتن احتیاج به ارئه دانشنامه نیست و دادن کارنامه رسمی کافی هست.
ولی شما هر زمان که بخواید و با تصویه حساب میتونید مدارکتون رو آزاد کنید.

[Cortex]

سلام! منم همین مشکلو داشتم! از طرفی اصل مدرک رو نمی دن چون مشمولی! از طرفی باید اصل مدرک رو ببری دارالترجمه برات انگلیسیش کنه تا بفرستی!شما اگه برای فوق و دکترا می خوای اپلای کنی باید نامه پذیرشت رو ببری وزارت علوم باز اونجا یه نامه بهت میدن باید ببری نظام وظیفه! بعدش باز اونا یه نامه می دن که ببری دانشگاهت تا مدرکت رو بهت بدن! بدش اگه دانشگاهت سراسری باشه باید کلی پول بدی تا ریزنمراتت رو بهت بدن! چرا؟ چون مجانی درس خوندی!لذت بردی چه قدر همه چی منظمه تو مملکت ما؟
موفق باشی

[sh_agh1]

با سلام
چندتا سوال داشتم ؟
منظور از توصیه نامه علمی چیه ؟ و باید هر2 مدرک زبان TOEFLٍ و GRE را داشته باشیم یا یکیش کافیه ؟
برای آزاد کردن مدارک از داشنگاه آزاد لازم هستیش بخری ؟ یا فقط برای دانشگاه سراسری هست ! چون خودم کاردانی رو از دانشگاه سراسری گرفتم و الان هم دارم برای کارشناسی ، دانشگاه آزاد هستم

[behzad276]

با سلام
چندتا سوال داشتم ؟
منظور از توصیه نامه علمی چیه ؟ و باید هر2 مدرک زبان TOEFLٍ و GRE را داشته باشیم یا یکیش کافیه ؟
برای آزاد کردن مدارک از داشنگاه آزاد لازم هستیش بخری ؟ یا فقط برای دانشگاه سراسری هست ! چون خودم کاردانی رو از دانشگاه سراسری گرفتم و الان هم دارم برای کارشناسی ، دانشگاه آزاد هستم

سوالات شما خیلی کلیه به همین خاطر پیشنهاد می کنم حتما اول قسمت ویکی رو بخونید ضمنا اکثر سوالاتتون توی فروم قبلا جواب داده شده می تونید با جستجو پیداشون کنید. مخصوصاهمین قسمت گرفتن پذیرش از دانشگاه ها رو بیشتر مطالعه کنید.
مدرک GRE برای اکثر دانشگاه های آمریکا واجب و برای بعضی از کشور های دیگه گاهی مستحب است.
در مورد دانشگاه آزاد به این تاپیک مراجعه کنید.