Switzerland-Application and Visa process

[molisoft]

سلام دوستان.
کسی اطلاع داره توی cv که برای ویزای دانشجویی به سفارت ارایه میدیم چه مواردی باید نوشته شده باشه ؟

نغییر خاصی نیاز نیست همون سی وی اکادمیک خوبه.

[Hzhbb]

نغییر خاصی نیاز نیست همون سی وی اکادمیک خوبه.

خیلی ممنون از جوابتون.
یک سوال کوچیک دیگه, نیاز هست که پرینت سابقه کاری که در سی وی ذکر میکنیم رو به سفارت ارایه بدیم؟

[manzoori]

خیلی ممنون از جوابتون.
یک سوال کوچیک دیگه, نیاز هست که پرینت سابقه کاری که در سی وی ذکر میکنیم رو به سفارت ارایه بدیم؟

نه نیازی نیست

[manzoori]

تجربه من از مراجعه به سفارت سوئیس برای درخواست ویزای دانشجویی (نوع D)

می‌خوام تجربه خودم از فرایند درخواست ویزای دانشجویی رو اینجا کامل بنویسم شاید به درد کسی از دوستان بخوره. به تاریخی که توش این پست رو نوشتم دقت کنید و اگر خیلی گذشته ازش بهتره دوباره از سایت سفارت خودتون چک کنید همه‌چیز رو. جایی هم اگر ابهامی داشتید به سفارت ایمیل بزنید، معمولاً طی یک روز کاری جواب میدن ایمیلتون رو (من ایمیل رو انگلیسی زدم). پیشاپیش ببخشید اگر خیلی از چیزایی که قراره بگم بدیهیات به نظر می‌رسن، من سعی کردم هرچیزی که ممکنه مبهم باشه رو کامل و واضح بگم.

۱. گرفتن وقت سفارت
خب اولین مرحله ایمیل زدن به سفارت هست برای گرفتن وقت، و تا جایی که من می‌دونم تنها راه وقت گرفتن همین ایمیله و با تلفن دیگه وقت نمیدن به کسی. به آدرس tehran.visa[at]eda.admin.ch باید یه ایمیل بزنید، فرمت خاصی نداره سابجکت و متن ایمیل. من به شخصه ایمیل رو به انگلیسی زدم و فقط اسم کامل و کد ملی خودم رو توش ذکر کردم، به ایمیلم جواب دادن و ازم مدرک پذیرش توی دانشگاه سوئیس رو خواستن که براشون فرستادم و بهم برای ۱۰ روز بعد وقت دادن.

۲. آماده‌سازی مدارک
مدارکی که باید همراهتون باشه توی این فایل (به انگلیسی) و این فایل (به فارسی) لیست شدن. اگه زمانی که دارید این پست رو می‌خونید لینک‌ها تغییر کرده بود احتمالاً به راحتی می‌تونید از سایت سفارت لیست جدید رو پیدا کنید، توی صفحه‌ای تحت عنوان Which documents should I submit with a national visa application یا یه چنین جایی. توضیحات توی فهرست اکثراً واضح هستن ولی چند مورد رو محض احتیاط میگم:

۱- فرم درخواست رو بهتره توی کامپیوتر و به صورت تایپ شده پر کنید بعد پرینت بگیرید و فقط امضاش رو دستی بزنید.

۲- نیازی نیست خودتون عکس رو به فرم بچسبونید، فقط به همون تعدادی که نوشته شده عکس ۳ در ۴ یا ۳.۵ در ۴.۵ داشته باشید، اونجا خودشون انجام میدن.

۳- قسمتی که توی صفحه اول پاسپورت برای امضا گذاشتن رو امضا کنید حتماً.

۴- در مورد ترجمه آخرین مدرک تحصیلی، اگر شما هم مثل من هنوز مدرکتون آزادسازی نشده، می‌تونید ترجمه مدرک موقت یا حتی ترجمه اون نامه‌ای که دانشگاه به نظام وظیفه می‌زنه و توش قید می‌کنه فارغ‌التحصیل شدید رو بعنوان ترجمه آخرین مدرک تحصیلی بهشون بدید. سفارت که قبول می‌کنه ازتون، اما در نهایت این مدارک فرستاده میشن سوئیس و مقامات اونجا هم باید قبول کنن. در مورد اینکه اونا قبول می‌کنن یا نه، من از دوستانی که سال‌های قبل درخواست داده بودن شنیدم قبول کردن و با همونا ویزاشون صادر شده، خودم هم همون ترجمه نامه نظام وظیفه رو تحویل دادم بعنوان مدرک و تابحال (که حدود ۴ هفته از زمان درخواستم می‌گذره) باهام تماس نگرفتن و مدرک دیگه‌ای ازم بخوان.

۵- در مورد آیتم شماره ۱۱ (گواهی تمکن مالی)، اگه پذیرش فول فاند از دانشگاه داشته باشید، همون نامه پذیرش یا قراردادی که توش میزان فاندتون قید شده کافیه ظاهراً و نیازی به گردش حساب بانکی و ... نیست. البته این رو از دوستانی که سال‌های گذشته درخواست دادن شنیدم، خودم هم فقط همون نامه پذیرشی که توش فاندم قید شده بود رو ارائه کردم و منتظر نتیجه هستم.

۶- در مورد آیتم شماره ۱۳ (تعهد خروج از سوئیس بعد از پایان تحصیلات)، من به سفارت ایمیل زدم و پرسیدم این تعهد قالب یا فرم خاصی داره، و برام یه فایل ورد فرستادن. این فایل توی سایت سفارت نیست. می‌تونید از اینجا فایل رو دریافت کنید. در ضمن لازم نیست هر سه ستون رو امضا کنید، فقط یکیش کافیه.

۷- همونطور که توی فهرست گفته شده، سه نسخه از فرم درخواست رو لازم دارید، و از بقیه مدارک دو نسخه که یکی اصل هر مدرک هست و یکی کپیش. بهتره خودتون از قبل از مراجعه، مدارک رو به همون ترتیبی که توی فهرست گفته شده (ترتیبش مهمه!) پشت سر هم بچینید و آماده داشته باشید.

۸- علاوه بر این مدارک، در حال حاضر ۹۹۰ هزار تومن هزینه درخواست ویزا هست (یه ماه پیش که من رفتم ۸۹۰ هزار تومن بود!) که باید نقد همراهتون باشه، کارت‌خوان و ... ندارن. با توجه به اینکه هزینه درخواست ویزا بر اساس نرخ ارز آپدیت میشه و نرخ ارز هم که در حال حاضر هر روز داره تغییر می‌کنه، آخرین نرخ رو می‌تونید روی سایت سفارت توی قسمت National Visa Fees ببینید.

۳. مراجعه به سفارت در روز موعود!
آدرس سفارت که مشخصه و همه‌جا هست، دقیقاً از خیابون شریفی‌منش که وارد یاسمن شدید یه کم برید جلو یه در هست که کنارش تابلو اعلانات داره و مشخصه. اطراف سفارت اکثر خیابون‌ها یک‌طرفه هستن و جای پارک کمی سخت پیدا میشه، اگه قراره با ماشین شخصی برید این رو مد نظر داشته باشید.

روزی که من رفتم وقتم برای ساعت ۹ بود و تقریباً همون ساعت ۹ یه هم‌وطن فوق‌العاده خوش‌برخورد و محترم در رو باز کردن، به همون ترتیبی که افراد دم در ایستاده بودن راه دادن داخل و به همون ترتیب رسیدگی کردن. اون روز به جز من فقط سه چهار نفر دیگه هم بودن بنابراین خیلی فرقی نداشت که از نیم ساعت قبلش اونجا باشی یا حتی ۵ دقیقه دیرتر از ۹ برسی. ولی فقط تا ساعت ۱۰ به درخواست‌ها رسیدگی میشه و اگه خیلی دیر برسید ممکنه راه ندن داخل.

کار خاصی داخل سفارت ندارید؛ اول همون آقای خوش‌برخوردی که در رو باز کردن مدارک و عکس‌ها رو ازتون می‌گیرن، ترتیب و کامل بودنشون رو یه چک می‌کنن، عکس‌ها رو خودشون می‌چسبونن روی فرم، هزینه رو ازتون می‌گیرن و پرونده کامل رو مرتب می‌کنن میدن به خودتون و بعد باید توی همون سالن منتظر باشید تا صداتون کنن داخل، داخل هم یه خانم (باز هم ایرانی) پرونده رو ازتون می‌گیرن و دوباره چک می‌کنن، حدود یکی دو دقیقه پشت سیستم یه چیزهایی رو وارد می‌کنن و پاسپورت رو بهتون برمی‌گردونن، دیگه کاری اونجا ندارید.

در ضمن اگه نرسیدید از مدارکتون کپی تهیه کنید، داخل سفارت دستگاه کپی دارن هرچند گرونه (فکر می‌کنم هر برگ ۳۰۰۰ تومن) و باید هزینه‌ش رو نقدی بدید (کارت‌خوان ندارن).

مثل اینکه قبلاً یکی از مراحلی که موقع درخواست ویزا توی سفارت انجام می‌شده، مصاحبه بوده که ببینن سطح زبان شما چطوره، ولی الان دیگه چنین کاری نمی‌کنن و به جاش یه مدرک زبان ازتون می‌خوان که توی همون فهرست هست.

امیدوارم این پست برای دوستان مفید باشه

[aminghasemi]

بسیار عالی ممنونم از توضیحات کاملتون
امیدوارم هرچه زودتر ویزاتون بیاد
و ممنون میشم بعد از دریافت ویزا هم اگه موردی ازتون خواسته بودن رو هم بفرمایید
اگه اشکال نداره میشه بفرمایید چه مقطعی بودید
و نوع بورستون ومقدارش چقدر بود که تمکن نیاز نبود؟

[manzoori]

تجربه من از مراجعه به سفارت سوئیس برای درخواست ویزای دانشجویی (نوع D)

می‌خوام تجربه خودم از فرایند درخواست ویزای دانشجویی رو اینجا کامل بنویسم شاید به درد کسی از دوستان بخوره. به تاریخی که توش این پست رو نوشتم دقت کنید و اگر خیلی گذشته ازش بهتره دوباره از سایت سفارت خودتون چک کنید همه‌چیز رو. جایی هم اگر ابهامی داشتید به سفارت ایمیل بزنید، معمولاً طی یک روز کاری جواب میدن ایمیلتون رو (من ایمیل رو انگلیسی زدم). پیشاپیش ببخشید اگر خیلی از چیزایی که قراره بگم بدیهیات به نظر می‌رسن، من سعی کردم هرچیزی که ممکنه مبهم باشه رو کامل و واضح بگم.

۱. گرفتن وقت سفارت
خب اولین مرحله ایمیل زدن به سفارت هست برای گرفتن وقت، و تا جایی که من می‌دونم تنها راه وقت گرفتن همین ایمیله و با تلفن دیگه وقت نمیدن به کسی. به آدرس tehran.visa[at]eda.admin.ch باید یه ایمیل بزنید، فرمت خاصی نداره سابجکت و متن ایمیل. من به شخصه ایمیل رو به انگلیسی زدم و فقط اسم کامل و کد ملی خودم رو توش ذکر کردم، به ایمیلم جواب دادن و ازم مدرک پذیرش توی دانشگاه سوئیس رو خواستن که براشون فرستادم و بهم برای ۱۰ روز بعد وقت دادن.

۲. آماده‌سازی مدارک
مدارکی که باید همراهتون باشه توی این فایل (به انگلیسی) و این فایل (به فارسی) لیست شدن. اگه زمانی که دارید این پست رو می‌خونید لینک‌ها تغییر کرده بود احتمالاً به راحتی می‌تونید از سایت سفارت لیست جدید رو پیدا کنید، توی صفحه‌ای تحت عنوان Which documents should I submit with a national visa application یا یه چنین جایی. توضیحات توی فهرست اکثراً واضح هستن ولی چند مورد رو محض احتیاط میگم:

۱- فرم درخواست رو بهتره توی کامپیوتر و به صورت تایپ شده پر کنید بعد پرینت بگیرید و فقط امضاش رو دستی بزنید.

۲- نیازی نیست خودتون عکس رو به فرم بچسبونید، فقط به همون تعدادی که نوشته شده عکس ۳ در ۴ یا ۳.۵ در ۴.۵ داشته باشید، اونجا خودشون انجام میدن.

۳- قسمتی که توی صفحه اول پاسپورت برای امضا گذاشتن رو امضا کنید حتماً.

۴- در مورد ترجمه آخرین مدرک تحصیلی، اگر شما هم مثل من هنوز مدرکتون آزادسازی نشده، می‌تونید ترجمه مدرک موقت یا حتی ترجمه اون نامه‌ای که دانشگاه به نظام وظیفه می‌زنه و توش قید می‌کنه فارغ‌التحصیل شدید رو بعنوان ترجمه آخرین مدرک تحصیلی بهشون بدید. سفارت که قبول می‌کنه ازتون، اما در نهایت این مدارک فرستاده میشن سوئیس و مقامات اونجا هم باید قبول کنن. در مورد اینکه اونا قبول می‌کنن یا نه، من از دوستانی که سال‌های قبل درخواست داده بودن شنیدم قبول کردن و با همونا ویزاشون صادر شده، خودم هم همون ترجمه نامه نظام وظیفه رو تحویل دادم بعنوان مدرک و تابحال (که حدود ۴ هفته از زمان درخواستم می‌گذره) باهام تماس نگرفتن و مدرک دیگه‌ای ازم بخوان.

۵- در مورد آیتم شماره ۱۱ (گواهی تمکن مالی)، اگه پذیرش فول فاند از دانشگاه داشته باشید، همون نامه پذیرش یا قراردادی که توش میزان فاندتون قید شده کافیه ظاهراً و نیازی به گردش حساب بانکی و ... نیست. البته این رو از دوستانی که سال‌های گذشته درخواست دادن شنیدم، خودم هم فقط همون نامه پذیرشی که توش فاندم قید شده بود رو ارائه کردم و منتظر نتیجه هستم.

۶- در مورد آیتم شماره ۱۳ (تعهد خروج از سوئیس بعد از پایان تحصیلات)، من به سفارت ایمیل زدم و پرسیدم این تعهد قالب یا فرم خاصی داره، و برام یه فایل ورد فرستادن. این فایل توی سایت سفارت نیست. می‌تونید از اینجا فایل رو دریافت کنید. در ضمن لازم نیست هر سه ستون رو امضا کنید، فقط یکیش کافیه.

۷- همونطور که توی فهرست گفته شده، سه نسخه از فرم درخواست رو لازم دارید، و از بقیه مدارک دو نسخه که یکی اصل هر مدرک هست و یکی کپیش. بهتره خودتون از قبل از مراجعه، مدارک رو به همون ترتیبی که توی فهرست گفته شده (ترتیبش مهمه!) پشت سر هم بچینید و آماده داشته باشید.

۸- علاوه بر این مدارک، در حال حاضر ۹۹۰ هزار تومن هزینه درخواست ویزا هست (یه ماه پیش که من رفتم ۸۹۰ هزار تومن بود!) که باید نقد همراهتون باشه، کارت‌خوان و ... ندارن. با توجه به اینکه هزینه درخواست ویزا بر اساس نرخ ارز آپدیت میشه و نرخ ارز هم که در حال حاضر هر روز داره تغییر می‌کنه، آخرین نرخ رو می‌تونید روی سایت سفارت توی قسمت National Visa Fees ببینید.

۳. مراجعه به سفارت در روز موعود!
آدرس سفارت که مشخصه و همه‌جا هست، دقیقاً از خیابون شریفی‌منش که وارد یاسمن شدید یه کم برید جلو یه در هست که کنارش تابلو اعلانات داره و مشخصه. اطراف سفارت اکثر خیابون‌ها یک‌طرفه هستن و جای پارک کمی سخت پیدا میشه، اگه قراره با ماشین شخصی برید این رو مد نظر داشته باشید.

روزی که من رفتم وقتم برای ساعت ۹ بود و تقریباً همون ساعت ۹ یه هم‌وطن فوق‌العاده خوش‌برخورد و محترم در رو باز کردن، به همون ترتیبی که افراد دم در ایستاده بودن راه دادن داخل و به همون ترتیب رسیدگی کردن. اون روز به جز من فقط سه چهار نفر دیگه هم بودن بنابراین خیلی فرقی نداشت که از نیم ساعت قبلش اونجا باشی یا حتی ۵ دقیقه دیرتر از ۹ برسی. ولی فقط تا ساعت ۱۰ به درخواست‌ها رسیدگی میشه و اگه خیلی دیر برسید ممکنه راه ندن داخل.

کار خاصی داخل سفارت ندارید؛ اول همون آقای خوش‌برخوردی که در رو باز کردن مدارک و عکس‌ها رو ازتون می‌گیرن، ترتیب و کامل بودنشون رو یه چک می‌کنن، عکس‌ها رو خودشون می‌چسبونن روی فرم، هزینه رو ازتون می‌گیرن و پرونده کامل رو مرتب می‌کنن میدن به خودتون و بعد باید توی همون سالن منتظر باشید تا صداتون کنن داخل، داخل هم یه خانم (باز هم ایرانی) پرونده رو ازتون می‌گیرن و دوباره چک می‌کنن، حدود یکی دو دقیقه پشت سیستم یه چیزهایی رو وارد می‌کنن و پاسپورت رو بهتون برمی‌گردونن، دیگه کاری اونجا ندارید.

در ضمن اگه نرسیدید از مدارکتون کپی تهیه کنید، داخل سفارت دستگاه کپی دارن هرچند گرونه (فکر می‌کنم هر برگ ۳۰۰۰ تومن) و باید هزینه‌ش رو نقدی بدید (کارت‌خوان ندارن).

مثل اینکه قبلاً یکی از مراحلی که موقع درخواست ویزا توی سفارت انجام می‌شده، مصاحبه بوده که ببینن سطح زبان شما چطوره، ولی الان دیگه چنین کاری نمی‌کنن و به جاش یه مدرک زبان ازتون می‌خوان که توی همون فهرست هست.

امیدوارم این پست برای دوستان مفید باشه

در ضمن این دوتا مورد رو هم الان یادم اومد که اضافه کنم، اگه ادمین‌های گرامی لطف کنن و اجازه بدن پست اصلی رو ویرایش کنم و همونجا اضافه‌ کنم که چه بهتر.

- ترجمه‌های رسمی (چه مدرک تحصیلی چه شناسنامه) فقط مهر مترجم رسمی براشون کافیه و نیازی به مهر قوه قضائیه و وزارت امور خارجه نیست (این رو از طریق ایمیل چک کردم باهاشون)

- توی فرم درخواست ویزا اون قسمتی که آدرس احتمالی توی سوئیس رو می‌خواد من آدرس آزمایشگاهی که قراره توش کار کنم رو وارد کردم، فکر می‌کنم همین کار اوکی باشه.

[manzoori]

بسیار عالی ممنونم از توضیحات کاملتون
امیدوارم هرچه زودتر ویزاتون بیاد
و ممنون میشم بعد از دریافت ویزا هم اگه موردی ازتون خواسته بودن رو هم بفرمایید
اگه اشکال نداره میشه بفرمایید چه مقطعی بودید
و نوع بورستون ومقدارش چقدر بود که تمکن نیاز نبود؟

خواهش می‌کنم بله حتماً سعی می‌کنم بعد از اینکه نتیجه ویزا مشخص شد هم آپدیت بذارم.

پذیرشم مقطع دکتری بود و فاندم هم که همون مقدار استاندارد دکتری (51400 فرانک در سال)

[manzoori]

ادامه تجربه من از مراجعه به سفارت سوئیس برای درخواست ویزای دانشجویی (نوع D)

این قسمت: دریافت ویزا!

بعد از گذشتن نزدیک ۷ هفته از تاریخی که درخواست ویزا دادم توی سفارت، هیچ خبری ازشون نشد. سه روز پیش (۱۰ ژوئن) خودم دست به کار شدم و از سایت اداره مهاجرت کانتون پیگیری کردم، یه پیام براشون فرستادم و توضیح دادم که توی فلان تاریخ درخواست ویزا دادم، و وضعیت پرونده‌م رو جویا شدم. فرداش جواب دادن گفتن ما ۲۳ مِی (یعنی حدود دو هفته قبلش!) پرونده رو تأیید کردیم و می‌تونی از سفارت ویزاتو بگیری!

ایمیل زدم به خود سفارت وضعیت رو توضیح دادم، گفتن اگه نامه‌ای از طرف مسئولین کانتون داری حضوری مراجعه کن، بدون نیاز به وقت قبلی. فرداش با پرینت ایمیل کانتون رفتم سفارت، اونا توی سیستمشون چک کردن و گفتن بله تأیید صدور ویزات اومده. یه شماره بهم دادن برای روز بعدش و پاسپورتم رو هم گرفتن نگه داشتن. فردای اون روز (که میشه امروز) رفتم و ویزام خورده بود داخل پاسپورتم و تمام.

این رو هم اضافه کنم که من درخواست ویزا با مجوز دو بار ورود داده بودم ولی خودشون برام ویزای مالتی صادر کردن.

تایم‌لاین کار من:
تاریخ ایمیل به سفارت برای دریافت وقت:‌ ۱۴ آپریل
تاریخ مراجعه برای تشکیل پرونده: ۲۴ آپریل
تاریخ تأیید شدن ویزا توسط کانتون: ۲۳ می
تاریخ دریافت فیزیکی ویزا از سفارت: ۱۳ ژوئن
تاریخ شروع اعتبار ویزا:‌ ۲۰ ژوئن (تاریخ شروع به کارم توی فرم درخواست ۱ جولای خورده بود)
تاریخ پایان اعتبار ویزا: ۱۹ سپتامبر

امیدوارم این اطلاعات برای دوستان بعدی مفید باشه.

[aminghasemi]

ادامه تجربه من از مراجعه به سفارت سوئیس برای درخواست ویزای دانشجویی (نوع D)

این قسمت: دریافت ویزا!

بعد از گذشتن نزدیک ۷ هفته از تاریخی که درخواست ویزا دادم توی سفارت، هیچ خبری ازشون نشد. سه روز پیش (۱۰ ژوئن) خودم دست به کار شدم و از سایت اداره مهاجرت کانتون پیگیری کردم، یه پیام براشون فرستادم و توضیح دادم که توی فلان تاریخ درخواست ویزا دادم، و وضعیت پرونده‌م رو جویا شدم. فرداش جواب دادن گفتن ما ۲۳ مِی (یعنی حدود دو هفته قبلش!) پرونده رو تأیید کردیم و می‌تونی از سفارت ویزاتو بگیری!

ایمیل زدم به خود سفارت وضعیت رو توضیح دادم، گفتن اگه نامه‌ای از طرف مسئولین کانتون داری حضوری مراجعه کن، بدون نیاز به وقت قبلی. فرداش با پرینت ایمیل کانتون رفتم سفارت، اونا توی سیستمشون چک کردن و گفتن بله تأیید صدور ویزات اومده. یه شماره بهم دادن برای روز بعدش و پاسپورتم رو هم گرفتن نگه داشتن. فردای اون روز (که میشه امروز) رفتم و ویزام خورده بود داخل پاسپورتم و تمام.

این رو هم اضافه کنم که من درخواست ویزا با مجوز دو بار ورود داده بودم ولی خودشون برام ویزای مالتی صادر کردن.

تایم‌لاین کار من:
تاریخ ایمیل به سفارت برای دریافت وقت:‌ ۱۴ آپریل
تاریخ مراجعه برای تشکیل پرونده: ۲۴ آپریل
تاریخ تأیید شدن ویزا توسط کانتون: ۲۳ می
تاریخ دریافت فیزیکی ویزا از سفارت: ۱۳ ژوئن
تاریخ شروع اعتبار ویزا:‌ ۲۰ ژوئن (تاریخ شروع به کارم توی فرم درخواست ۱ جولای خورده بود)
تاریخ پایان اعتبار ویزا: ۱۹ سپتامبر

امیدوارم این اطلاعات برای دوستان بعدی مفید باشه.

بسیار عالی تبریک میگم
خیلی عجیبه که ویزا اوکی شده به شما خبر ندادن!!
امیدوارم بقیه مراحل تحصیلی تون بخوبی پیش بره

[mumzi]

ممنون از مطالب مفیدتون و وقتی که گذاشتین
فقط یه سوال داشتم برای مستر بدون فاند برای گواهی تمکن مالی چه میزان نیاز هست که تو حساب باشه؟
و حساب های ایران قابل قبول هست آیا؟