نقل قول نوشته اصلی توسط khaleghzadeh نمایش پست ها
با سلام

من حدود 5 سال در یک شرکت کار می کردم. برای کل این مدت یک نامه از شرکت دریافت نموده ام. البته در این مدت بیمه نبوده ام. از طرفی به مدت یک سال در یکی از آزمایشگاه های دانشگاه مشغول به کار بوده ام که از آنجا هم نامه مربوطه را از استادی که سرپرست آن قسمت بود خواهم گرفت. به علاوه سوابق تدریس دانشگاه که همگی آنها را از دانشگاه های مورد نظر گرفته ام. برای ترجمه و تایید آنها لطفا بنده را راهنمایی بفرمایید.
1- آیا این مدارک بایستی به کمک دارالترجمه رسمی ترجمه شود؟
2- آیا مراحل خاصی برای تایید آنها بایستی سپری شود؟
با تشکر
سلام
برای پذیرش از دانشگاه ها که نیازی به ارائه نامه سابقه کار نیست، و ذکر سابقه کار صرفا در رزومه کفایت می کنه. دانشگاه ها در این موارد اعتماد زیادی دارند، برخی سفارتخانه ها هم که مثل سفارت کانادا( برای ویزای دانشجویی) که نامه سابقه کار رو می خوان، ترجمه نامه سابقه کار از سوی یک مترجم رسمی کفایت می کنه و نیازی به سابقه بیمه نیست.