سلام دوستان. درباره ترجمه ریزنمرات و دانشنامه سوال دارم. به طور معمول، بعد از گرفتن این مدارک از دانشگاه باید از وزارت علوم هم تاییدیه بگیریم و بعد ترجمه شوند.
دانشگاههای استرالیا ترجمه ناتی را قبول دارند و این طور که من فهمیدم، در صورت ترجمه با ناتی نیازی به مهر وزارت خارجه و دادگستری هم نیست، بنابراین به صرفه تره. من از دارالترجمه های ناتی پرسیدم، گفتند نیازی به مهر وزارت علوم روی مدارک نیست و همان مهر دانشگاه کافیه. حالا سوال من اینجاست که واقعا برای دانشگاههایی که اپلای میکنیم، مهر وزارت علوم مهمه (روی سایت اکثرشون که من چک کردم، فقط نوشته certified documents)؟
من میخوام از ترجمه ناتی استفاده کنم و چون عجله دارم و ددلاین دانشگاه نزدیکه، میخوام بدون مهر وزارت علوم بدم ناتی. آیا بعدا مشکلی پیش نمیاد؟ البته فکر کردم، بعدا تاییدیه وزارت علوم برای مدارکم هم بگیرم، البته نمی دونم این روی نسخه ترجمه شده تاثیری داره آیا؟