سلام من مدرک معماری از ایران دارم و قصد ترجمه و ارزشیابی آن را دارم به موارد زیر بخورد کردم اگر دوستان اطلاعی دارند لطفا کمک کنند. همچنین در سایت جستجو کردم چیزی نیافتم
۱-در یکی از صفحات اینترنت خوندم برای سابقهٔ کار باید از نظام مهندسی نامه ببریم به ادارهٔ ارزشیابی کانادا به صورت مهر و موم شده بدهیم تا مدت زمان ۴ سال کارآموزی را به یک سال کاهش دهند تا بشود بعدش امتحان ورود به نظام مهندسی کانادا را داد. یکی از دوستان می‌گفت فقط ترجمهٔ پروانهٔ طراحی معماری نظام مهندسی ایران کفایت می‌کند. همچنین می‌گفت در کبک اگر فردی ۸ سال سابقهٔ نظام مهندسی ایران را داشته باشد ۳ سال از ۴ سال کارآموزی را به وی می‌بخشند و فقط کافی‌ست ۱ سال کارآموزی برود. آیا کسی تجربه‌ای در این زمینه دارد؟
۲- آیا کسی code ساختمان‌سازی و طراحی معماری برای دانلود یا عنوانشان سراغ دارد؟ قصد دارم قبل از رفتن مطالعه‌ای داشته باشم تا در زمان صرفه‌جویی شود. (برای تورنتو می‌خواهم)