بچه‌ها من واقعا دچار مشکل شدم. مساله اینه که هیچ کس نیست که جواب‌ام رو بده و دربون، عبادی بزرگ، اجازه نمیده از آفیسر سفارت بپرسم. من پذیرش دکترا دارم. اما فوق لیسانس‌ام رو از سوئد گرفتم. الان سفارت اسپانیا، توی این کاغذی که بهم داده، نوشته که باید مدارک تحصیلیم رو به اسپانیش بدم بهشون. اما چون مدرکم رو به تأیید سفارت ایران در سوئد نرسوندم، الان وزارت علوم تأیید نمی‌کنه و طبعا قابل ترجمه به اسپانیش توی ایران نیست. می‌تونم مادرکم رو انگلیسی تحویلشون بدم؟ مدارک فوق لیسانس رو به انگلیسی قبول می‌کنن، درصورتی که از ایران نگرفته باشی‌. مدرک لیسانس چی‌؟ اون هم باید اسپانیش باشه؟
مدارک دیگه رو هم میخوان؟ مثل مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی؟
با تشکر
سلام
راه حلی که به فکر من می رسه: اگر از دوستانت کسی در سوئد هست. اصل مدرک رو براش پست کن و ازش بخواه که در داخل سوئد مدرک رو به صورت رسمی به اسپانیایی ترجمه کنه و برات پست کنه (فکر کنم مدرکت دوزبانه باشه: سوئدی-انگلیسی)