برندگان لاتاری 2015

[reza2015]

با سلام

متشکر بابت لینک
اما موضوع اینجاست که افسر سفارت آمریکا با چه ابزاری و از چه طریقی Sworn Translator رو تشخیص بده ؟
و آیا غیر از اینه که تمبر و مهر دادگستری تاییدی بر Sworn بودن مترجم هست
...
توی راهنمای اولیه هم به این موضوع اشاره شده بود :

Translator is competent

اما در روز مصاحبه ٬

ملاك تشخيص مترجم لايق و قابل قبول (competent) براي افسر سفارت امريكا چيه ؟
ملاك تشخيص معتبر بودن يك مترجم رسمي در تمام دنيا ، نهاد پايداري عدل در اون كشوره كه در ايران دادگستريه
اين موضوع رو ميتونيد از يك مترجم رسمي بپرسيد (مترجم رسمي ، نه منشي دارالترجمه)

موفق باشید

سلام دوستان
ببخشید من این موضوع رو اینقدر کش می دم ولی خدایش پول زوریه که برای تمبر باید پرداخت کرد . من توی پست قبلی خودم هم عرض کردم که میشه دارالترجمه ای رو پیدا کرد که عضو رسمی جامعه مترجمان قضایی آمریکا باشه که البته شماره عضویت هم داشه باشه . این یک موضوع و موضوع بعدی این که وقنی دارالترجمه ای مدعی است که مترجم رسمی دادگستری ج م ه و ر ی ا س لا می ایران است آیا باید این رسمیت رو نادیده گرفت و دوباره رسمیتش رو تایید کرد.
ضمنا من جند تا از این دارالترچمه ها رو میشناسم که هردو مشخصه ای که گفتم رو داره که البته توی شهر خودمون هستند و برای اینکه تبلیغ نشه اسم نمی برم.
لطفا نظر دهید.
با تشکر

[ahr270]

سلام دوستان
ببخشید من این موضوع رو اینقدر کش می دم ولی خدایش پول زوریه که برای تمبر باید پرداخت کرد . من توی پست قبلی خودم هم عرض کردم که میشه دارالترجمه ای رو پیدا کرد که عضو رسمی جامعه مترجمان قضایی آمریکا باشه که البته شماره عضویت هم داشه باشه . این یک موضوع و موضوع بعدی این که وقنی دارالترجمه ای مدعی است که مترجم رسمی دادگستری ج م ه و ر ی ا س لا می ایران است آیا باید این رسمیت رو نادیده گرفت و دوباره رسمیتش رو تایید کرد.
ضمنا من جند تا از این دارالرجمه ها رو میشناسم که هردو مشخصه ای که گفتم رو داره که البته توی شهر خودمون هستند و برای اینکه تبلیغ نشه اسم نمی برم.
لطفا نظر دهید.
با تشکر

با سلام

دوست عزیز فکر میکنم کش و قوش سر این موضوع دیگه کافی باشه
فکر میکنم هر کس در نهایت به اون کاری که فکر میکنه درسته عمل کنه ٬ بهتر باشه
بنده و عده ای از دوستان بنا به هر دلیلی اینگونه تشخیص دادیم که باید مهر و تمبر دادگستری روی ترجمه مدارکمون باشه
شما و عده ای دیگر از دوستان نیازی به مهر و تمبر دادگستری نمیبینید
اون دسته از دوستان هم که از این بحث دوسویه دچار سردرگمی شدند و نمیتونند تصمیم بگیرند ٬ با سفارت ترکیه تماس بگیرند

موفق باشید

[saber_s]

دوستان عزیز ، من کارت واکسن هامو گم کردم . چیکار کنم ؟ برم دوباره از اول بزنم ؟

[ahr270]

دوستان عزیز ، من کارت واکسن هامو گم کردم . چیکار کنم ؟ برم دوباره از اول بزنم ؟

با سلام

نیازی به کارت ها نیست
توی سیستم بهداشت ایران ٬ همه بچه ها واکسن های لازم رو دریافت میکنند
الان فوقش برای شما در تمامی موارد یادآور تجویز میشه
نگران نباشید
به انستیتو پاستور مراجعه کنید ٬ در بقیه مراحل کمکتون میکنند

موفق باشید

[mimre]

سلام دوستان
میدونم سوالی که میپرسم خیلی بی مورد ودور از ذهن هست.
یکی رو امروز دیدم که لاتاری امسال برنده شده بود و گفت که به یک وکیل پول داده و آی پی کشور نپال رو خریده و با ا ن آی پی وارد سایت شده و ثبت نام کرده.
دلیل انتخاب شدنش رو اینجوری توضیح داده
کسی از این قضیه اطلاعی داره؟
به نظر من این نمیتونه منطقی باشه ولی چون اینجوری شنیدم پرسیدم شاید چیزی باشه که من بی خبرم

[sportlovly]

با سلام ، در جواب مکاتبه با kcc متن زیر را فرستادن ، آیا تاریخ 15 اکتبر 2015 !!!! را اشتباه نوشتن؟
Thank you for your inquiry.

In response to your request for KCC to unlock your Form DS-260 for updating, please be advised that we will be answering these requests according to the order in which they are submitted. It could take up to a few weeks before you hear from us that your DS-260 has been unlocked. We will send you an email once we have unlocked the form and you can update your information.

Please be assured that any delay in unlocking your form will not impact your appointment date, as appointment dates are set based upon your case number becoming current. (Further details about what this means are available in the Visa Bulletin on www.travel.state.gov.) The first appointments will not begin until October 2015, so there will be ample time for you to correct your information in time for a consular interview.

We will update you as soon as possible. Thank you for your patience.

[asal92]

با سلام و عرض ادب
من در قسمت مربوط به سربازیiranian army نوشتم، با توجه با اینکه خدمت سربازیمو در دانشگاه بودم و فقط یک ماه آموزش نظامی در پادگان سپاه بودم، military speciality چی بنویسم؟ از طرفی تو قسمت branch of service خواستم iranian armyرا عوض کنم و islamic revelutionary guard بنویسم، خطای leading space میده. لطفآ راهنمایی بفرمایید من چه کار کنم.
با سپاس

[ahr270]

با سلام و عرض ادب
من در قسمت مربوط به سربازیiranian army نوشتم، با توجه با اینکه خدمت سربازیمو در دانشگاه بودم و فقط یک ماه آموزش نظامی در پادگان سپاه بودم، military speciality چی بنویسم؟ از طرفی تو قسمت branch of service خواستم iranian armyرا عوض کنم و islamic revelutionary guard بنویسم، خطای leading space میده. لطفآ راهنمایی بفرمایید من چه کار کنم.
با سپاس

با سلام

لطفا به لینک راهنمای زیر مراجعه کنید ٬‌ پاسخ قسمتی از سوالتون رو دریافت میکنید :
http://en.wikipedia.org/wiki/Rank_in...anian_military
سپاه هم به انگلیسی میسه IRGC یا Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps .

موفق باشید

[ahr270]

با سلام ، در جواب مکاتبه با kcc متن زیر را فرستادن ، آیا تاریخ 15 اکتبر 2015 !!!! را اشتباه نوشتن؟
Thank you for your inquiry.

In response to your request for KCC to unlock your Form DS-260 for updating, please be advised that we will be answering these requests according to the order in which they are submitted. It could take up to a few weeks before you hear from us that your DS-260 has been unlocked. We will send you an email once we have unlocked the form and you can update your information.

Please be assured that any delay in unlocking your form will not impact your appointment date, as appointment dates are set based upon your case number becoming current. (Further details about what this means are available in the Visa Bulletin on www.travel.state.gov.) The first appointments will not begin until October 2015, so there will be ample time for you to correct your information in time for a consular interview.

We will update you as soon as possible. Thank you for your patience.

با سلام

این موضوع و همین پاسخ رو من از چند نفر تا الان شنیدم
یه چیزی در این پاسخ به نظرم اومد
توی پاسخ اومده که اولین

appointments زودتر از ۱۵ اکتبر نخواهد بود
من احساس میکنم appointments با interview فرق میکنه
چون اونها در مورد مصاحبه ٬ interview رو بکار میبرند
ضمن اینکه به نظرم این دو تا جمله با هم تناقض داره :
دقت کنید :
۱ .

The first appointments will not begin until October 2015
۲ . to correct your information in time for a consular interview.

دوستان آشناتر به زبان انگلیسی ٬ نظرشون رو درج بفرمایند

موفق باشید

[amir6485]

سلام. من تناقصی نمی بینم. فکر میکنم کلمه appointments به interview بر میگرده. در واقع همون وقت قبلی برای مصاحبه. من فکر میکنم 2015 رو اشتباه نوشتن و منظور 2014 بود. چون گویا کل این داستان باید تا 30 سپتامبر تمام بشه. ممنون.