دوست عزیز ممنون از زحمتی که میکشید ولی بهتره یک توضیح کوچیک از هر لینکی که میزارید بدید.نوشته اصلی توسط mic_makarti
من دانلود کردم :
یک فایل rar هست که بعد از باز شدن شامل 28 ( به تعداد حروف انگلیسی) فایل word هست که اصطلاحات مرتبط رو نوشته
Better to light a candle than to curse the darkness<br />همه چيز نيكوست و من ز نيكوييها سرشارم!
یک کار مفید هم اینه که کسایی که الان کشور انگلیسی زبان هستند، هر اصطلاح عامیانه ای که روزانه میشنون اینجا بنویسن. هم کمک به خودشونه و هم فرایند مستقر شدن رو برای کسایی که تازه میان راحت تر میکنه. البته ادم تو روز خیلی زیاد از این اصطلاخات میشنوه و معنیش رو هم همون لحظه میفهمه ولی اگر بخوای استفاده کنی مجبور یه وقتایی یادداشتشون کنی.
به عنوان مثال اینا چیزایی که زیاد شنیده میشه:
what's that?(informal way of saying pardon)
You bet--sure--sure a thing-(in response to thank you)
where are you at?
...
HI
English Idioms in Use
Michael McCarthy/Felicity O'Dell
Intermediate, Upper-intermediate
This reference and practice book looks at the most colourful and fun area of vocabulary - idioms.
This book will appeal to students from intermediate level upwards who want to understand the English really used by native speakers. Over 1,000 of the most useful and frequent idioms which learners are likely to encounter are presented and practised in typical contexts, so that learners using this book will have hundreds of idioms 'at their fingertips'.
http://rapidshare.com/files/52395891...oms-in-use.zip
این چند تا وبسایت هم برای idiom خوب هستند:
http://www.pride-unlimited.com/probono/idioms1.html
http://www.learnenglishfeelgood.com/americanidioms/
http://www.englishdaily626.com/idioms.php
و همینطور این فایل:
http://intermingling.ru/books/Book%20of%20Idioms.pdf
چند وقت پیش در یکی از سایتهای خوب دیدم که اصطلاحات عامیانه انگلیسی رو با عکس خیلی قشنگ توضیح میدند، من حدود 180 اصطلاح عامیانه و عکس رو به صورت یه فایل pdf در آوردم. از اونجایی که واسه من روش یاددهیشون خیلی جذاب بود و همچنین به نظرم بسیاری از اصطلاحاتش کاربردی هستند که ممکنه در زندگی روزمره دوست داشته باشیم استفاده کنیم، گفتم اینجا برای دوستان آپلود کنم شاید شما هم خوشتون بیاد.
Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts
Charles Dickens
علاقه مندی ها (Bookmarks)