نحوۀ ارزیابی (اسس) مدارک برای اداره مهاجرت کانادا
هر مدرک دانشگاهی شما که خارج از کانادا اخذ شده، باید پیش از ارسال برای اداره مهاجرت، توسط یک موسسه ارزیابی که به تایید اداره مهاجرت رسیده، ارزیابی شود. شما باید اصل این ارزیابی + ترجمۀ رسمی دانشنامهها و ریزنمرات خود را برای اداره مهاجرت بفرستید.
اکثر دوستان، موسسه WES را انتخاب میکنند که نشان داده سریع عمل میکند و مدارک صدها ایرانی را هم تا به حال اسس کرده است.
نکته: اگر مدارک دانشگاهی خود را اسس میکنید، ارسال مدارک تحصیلی زیرِ دانشگاه نه برای وس و نه برای ادارۀ مهاجرت، ضرورتی ندارد و نالازم است.
نکته: موسسه وس برای ارزیابی مدارک طبق خواسته اداره مهاجرت، یک بخش ویژه دارد که کار را راحتتر میکند و شما کافی است همین پکیج را انتخاب کنید.
نکته: وس شعبۀ آمریکایی هم دارد؛ شما باید مدارک خود را توسط وسِ کانادا اسس کنید.
نکته: برای دوستانی که در رشتههای پزشکی و داروسازی میخواهند اقدام کنند، این کار از طریق وس انجام نمیشود:
نکته: میتوانید پیش از ارسال مدارک برای وس، از طریق ابزار رایگان این سایت ببینید که مدارک شما معادل چه مدرکی در سیستم آموزش عالی کاناداست:
http://wes.org/ca/evaluations/preliminary.asp
راهنمای گام به گام اسس مدارک توسط وس:
۱- دانشنامه و ریزنمرات خود را از تمام دانشگاههایی که میخواهید مدارکشان را اسس کنید، دریافت کنید.
۲- دانشنامهها و ریزنمرات خود را ترجمه کنید (مهر مترجم + مهر دادگستری).
۳- از
ترجمههای دانشنامهها و ریزنمرات (و نیز
اصل دانشنامهها و ریزنمرات) یک نسخه کپی تهیه کنید.
۴- در وس، یک اکانت برای برنامۀ FSW (فدرال اسکلید ورکر) ایجاد کنید؛ از اینجا:
https://wes.org/ca/apply/cicapplication.asp?
۵- پس از وارد کردن اطلاعات اولیه و ساختن اکانت، وارد صفحهای با ۵ زبانه (تب) در بالای صفحه خواهید شد. زبانه اول، Personal Info است که آن را تکمیل میکنید.
۶- زبانه بعدی، Your Education است که اطلاعات آن را برای هر مقطع تحصیلی دانشگاهی، بر مبنای ترجمۀ مدارک خود تکمیل میکنید.
۷- زبانۀ بعدی، Delivery Options است که هم میتوانید پست عادی را انتخاب کنید (رایگان) و هم پست سریع بینالمللی را (۸۵ دلار کانادا). بهتر است گزینۀ دوم را انتخاب کنید، چون ظرف ۴-۵ روز پس از پایان اسس، گزارش به دست شما میرسد و امکان رهگیری محموله هم در طی مسیر وجود دارد. برای ایران را با پست TNT میفرستند.
۸- زبانۀ بعدی، Submit Order است که اگر پست سریع را در بخش قبل انتخاب کرده باشید، هزینۀ نهایی شما $299.45 (دلار کانادا) خواهد شد. میتوانید این مبلغ را با کردیت کارت یا مانی اردر بپردازید. توصیه، پرداخت با کردیت کارت است. میتوانید از طریق یک دوست یا شرکتهایی که این نوع پرداختها را انجام میدهند (
و در همین فروم هم نام و نشانشان آمده) استفاده کنید. میتوانید این دستورالعمل را برای آنها بفرستید تا بهراحتی بتوانند پرداخت را برای شما انجام بدهند:
۹- پس از پرداخت، یک
Reference Number به شما داده میشود که مخصوص سفارشِ شماست.
۱۰- در این صفحه، مدارک مورد نیاز برای دانشگاههای هر کشور نوشته شده:
http://wes.org/ca/fswp/requireddocuments/index.asp
برای
ایران، شما اینها را نیاز دارید:
الف - کپی ترجمۀ دانشنامه + کپی دانشنامه برای هر مقطع دانشگاهی را خودتان برای وس بفرستید. میتوانید یک کاور لتر با این مضمون را هم همراه این مدارک بفرستید:
Dear Sir/Madam,
Regarding to my FSWP Credential Assessment Package with Reference No. # ******, hereby I send the requested documents.
Yours Faithfully,
ب-
کپی ترجمۀ ریزنمرات +
کپی ریزنمرات + این فرم (
http://www.wes.org/ca/required/Inter...pt_Request.pdf) که باید خودتان و دانشگاه تکمیل کنید و پس از مهر و امضای فرم یادشده توسط دانشگاه، همراه کپی ترجمۀ ریزنمرات + کپی ریزنمرات در پاکت مهر و مومِ دانشگاه مستقیما برای وس ارسال شود.
ج- برای دکترا، نامهای حاوی تایید که شما این درجه را دریافت کردهاید (For completed doctoral programs, a letter confirming the awarding of the degree) + این فرم (
http://www.wes.org/ca/required/DegreeConferral.pdf) که باید توسط شما و نیز دانشگاه تکمیل شود و پس از مهر و امضای دانشگاه، در پاکت مهر و موم دانشگاه مستقیما برای وس ارسال شود.
۱۱- پس از تکمیل مدارک، آنها را به این نشانی بفرستید:
World Education Services
2 Carlton Street, Suite 1400
Toronto, Ontario M5B 1J3
Canada
(
نکته: در سطر دوم، عدد 2 باید قبل از Carlton Street درج شود.)
بهتر است مدارک خود را با یک کوریر بینالمللی مثل TNT بفرستید تا هم ۳-۴ روزه به وس برسد و هم امکان رهگیری محمولۀ خود را داشته باشید.
نکته: برخی دوستان پاکت خودشان و پاکتهای مهر و موم دانشگاهها را همگی با هم، داخل یک پاکت گذاشته و برای وس فرستادهاند و مدارکشان هم اسس شده است.
نکته: برخی دانشگاهها (مثل شریف) پاکت را دست شما نمیدهند و خودشان ریزنمرات انگلیسی رسمی را تهیه میکنند و با فرم وس، مستقیما برای این موسسه میفرستند.
علاقه مندی ها (Bookmarks)