درخواست به روزرسانی (Update) مدارک پیش از CSQ (به درخواست آفیسر و یا به میل متقاضی)

[saht]

سلام. مرسی از راهنماییتون. من اصل نامه بیمه را اتچ کردم به ترجمه و مهر دادگستری هم روش باطل کردم. ولی مهر وزارت امور خارجه را نزدم. اگه میدونید لازمه تا این کار هم انجام بدم.

اگر برای سایر مدارک تون که ارسال کردید مهر امور خارجه را زدید برای این مدرک هم انجام دهید.

[saht]

دوست عزیز

در ایمیلهای ارسالی اشاره شده اریژینال یا کپی که منظور همان برابر اصل شده با مهر دادگستری و وزارت خارجه است. بنابراین جای نگرانی نیست

دوست عزیز
در مورد بیمه تامین اجتماعی سایت کبک را در این خصوص به دقت مطالعه کنید و سایرین را گمراه نفرمائید. در مورد بیمه حتما باید اصل بیمه و یا کپی برابر با اصل شده توسط خود تامین اجتماعی

[pouria1364]

بله درسته، حتما کپی ها باید مهمور به مهر دفتر اسناد رسمی بشه، در غیر اینصورت ریجکت می شین.
جدیدا مهر دادگستری هم داره تغییر می کنه ولی ظاهرا مهر های قبلی هم معتبره.

با سلام خدمت شما من هم از سال 2011 یعنی وقتی apply کرده بودم 2 نسخه ترجمه همراه مهر دادگستری و امورخارجه گرفته بودم اگر ببرم همونارو دفتر اسناد رسمی تایید کنن میتونم همونارو بجای آپدیت بفرستم و ازم قبول میکنن ؟؟؟

[danroun]

با سلام خدمت شما من هم از سال 2011 یعنی وقتی apply کرده بودم 2 نسخه ترجمه همراه مهر دادگستری و امورخارجه گرفته بودم اگر ببرم همونارو دفتر اسناد رسمی تایید کنن میتونم همونارو بجای آپدیت بفرستم و ازم قبول میکنن ؟؟؟

این سوال منم هست لطفآ اگه کسی میدونه جوای یده کسی از ترجمه های قبلیش تو آپدیت استفاده کرده؟اگه ببریم برابر اصل کنیم قبول میکنن ؟چون بعضی از مدارک همونه تغییر نکرده

[mr-farshad]

این سوال منم هست لطفآ اگه کسی میدونه جوای یده کسی از ترجمه های قبلیش تو آپدیت استفاده کرده؟اگه ببریم برابر اصل کنیم قبول میکنن ؟چون بعضی از مدارک همونه تغییر نکرده

ما جز ريز نمرات ترجمه كردبم

[black.tulip]

دوست عزیز، اگر دارالترجمه اصل را براتون به ترجمه و کپی ها پانچ نکرد، شما می تونید اصل را با یک گیره به ترجمه وصل کنید و همون را بفرستید.

ممنون از پاسختون، سؤال من اينه كه كلا وقتي قراره اصلش رو بفرستيم،ديگه لزومي داره كه كپي هم اتچ بشه؟يعني مهر خاصي بابت ترجمه بايد روي كپي ها بخوره ؟

[najafi1977]

ممنون از پاسختون، سؤال من اينه كه كلا وقتي قراره اصلش رو بفرستيم،ديگه لزومي داره كه كپي هم اتچ بشه؟يعني مهر خاصي بابت ترجمه بايد روي كپي ها بخوره ؟

فکر می کنم وقتی مدرکی را ترجمه می کنید، خود دارالترجمه یک کپی از مدرک را به ترجمه پانچ می کنه،چون می خواهید که اصل را بفرستید، روی کپی پانچ شده به مدرک مهر دارالترجمه بخوره.

[PD139]

سلام من حاضر هستم که با هم مدارک را آماده کنیم و بفرستیم. لطفا پیام بدهید. با تشکر

[PD139]

سلام من حاضر هستم که با هم مدارک را آماده کنیم و بفرستیم. لطفا پیام بدهید. با تشکر

[arshia5582]

سلام دوستان،من تو این سه سال اخیر محل کارم عوض شده ولی سمت و عنوان شغلیم عوض نشده به نظرتون تو Annex B باید قسمت تغییرات رو برای سابقه کاری تیک بزنم یا نه؟