متقاضیان مهاجرت FSW (گروه 38 شغله)-ویزا آفیس ورشو

[King_Dani]

دوستان غیر پزشک یا پزشک کسی جوابی ندارد من شدیدا منتظر جواب شما دوستان خوب فروم هستم

قربان فکر می کنم شدنی باشد. بنده البته خودم را بیمه کردم ولی ظاهرا تاثیری نداشت. یعنی زمانی که بنده برای سوریه مدارک فرستادم حدود ۹ ماه بود که در یک جایی مشغول بودم. اما ظاهرا همان دوره اینترنی را معیار می گیرند. البته اگر شما امتیاز کم داشته باشید و نیاز دارید که مثلا ۴ سال سابقه رد کنید ِ باز هم فکر نمی کنم مشکلی باشد. شما فقط با شخصی که نامه را امضا می کند هماهنگ کن که اگر زنگ زدند توضیح صحیح در مورد شغل شما زمانی که انجا بوده اید و طیف کارهایی که انجام می دادید به ایشان بدهند
موفق باشید

[King_Dani]

ممنون از شما صبای عزیز همونطور که شما گفتید نامه تنظیم میکنیم فقط اگه نامه انگلیسی باشه نیاز به ترجمه نداره دیگه؟

اگر صاحب کار تان به انگلیسی به قدری مسلط هست که بعدا مشکلی در تماسی که بایشان می گیرند پیش نیاید ( این قدری که یک موقع مثلا نپرسند که شما انگلیسی نوشتی بگوید نمی دانم ) به نظرم انگلیسی بهتر هم هست. توصیه ام این ست که متن را حرفه ای تهیه کنید و طوری باشد که نشان بدهد که طیف کاری شما مدت زمانکار کردن در طول هفته شما و همین طور فول تایم بودن و با حقوق و مزایا بودن شما را بنویسد. ترجیحا بنویسد که خدمات ایشان در این مدت بسیار مفید بوده و در صورت پرسش ایشان را به همه توصیه می کنم.
موفق باشید

[King_Dani]

سلام برادر

يك لطفي مي‌كنيد تاريخ دقيق ارسال مدارك مديكال را بنويسيد. چون من هم مثل شما در انظار پاسپورت ريكوئست هستم و فكر كنم مديكالمان هم در يك زمان ارسال شد.

موفق باشي

واقعا شرمنده که دیر جواب می دهم
عرض شود که بنده تاریخ نامه مدیکال ام ۲۶ اکتبر بوده و حدود ۵ نوامبر به دست وکیل رسید و او هم ۱۶ نوامبر به دست من داد و من هم ۲۳ نوامبر رفتم انجام دادم. دکتر گفت که تا اخر هفته ارسال می کند
بعد من یک سری مدارک دیگر شامل کارکرد حساب خواسته بودند که من پاسپورت ام را هم تجدید کردم همراه این مدارک کپی از پاسپورت جدید فراهم کردم و فکر میکنم ۱۵ دسامبر فرستادم.
الان هم که ای میل امد که خانم carolin از سرویس یو پی اس مدارک ما شامل پاسپورت را تحویل گرفته است و احتمالا چهارشنبه پس ام می فرسته
موفق باشید

[Serena]

سلام دوستان
در پركردن فرمها براي سيدني در قسمت سوابق تحصيلي لازمه يك سال پيش دانشگاهي و سه سال ديپلم جدا ذكر بشه يا ميشه كلا به عنوان 4 سال ديپلم اشاره كرد؟ و درصورتيكه بايد جدا آورد پيش‌دانشگاهي چطور ترجمه مي‌شود.

مرسي

[saba_yh]

ممنون از شما صبای عزیز همونطور که شما گفتید نامه تنظیم میکنیم فقط اگه نامه انگلیسی باشه نیاز به ترجمه نداره دیگه؟

ممنون از دوستان عزیز که پاسخ دادن، با جناب King_Dani خیلی موافقم.

[mehrdad_rad]

سلام دوستان
در پركردن فرمها براي سيدني در قسمت سوابق تحصيلي لازمه يك سال پيش دانشگاهي و سه سال ديپلم جدا ذكر بشه يا ميشه كلا به عنوان 4 سال ديپلم اشاره كرد؟ و درصورتيكه بايد جدا آورد پيش‌دانشگاهي چطور ترجمه مي‌شود.

مرسي

سلام دوست عزيز

من جدا كردم چون دو مدرك جدا مي‌باشد و براي هر كدام به شما يك مدرك مي دهند و خدا را شكر به مشكلي هم برنخوردم.

موفق باشي

[Serena]

سلام دوست عزيز

من جدا كردم چون دو مدرك جدا مي‌باشد و براي هر كدام به شما يك مدرك مي دهند و خدا را شكر به مشكلي هم برنخوردم.

موفق باشي

ممنون از جوابتون
ميشه بگين پيش دانشگاهي رو چي ترجمه كردين؟

[satcanada]

بله. شما فقط کافی است که 1 سال در یکی از 38 سابقه کار داشته باشید. البته بقیه سالها در صورتی حساب میشوند که skill level 0,A,B باشند یعنی کار کارشناسی باشد یا مدیریتی

سلام دوستان
البته اين اضهار نظر فقط برداشت افراد از جملات هست. آيا كسي با اين شرايط اقدام كرده و نتيجه گرفته باشه. من هم همين شرايط رو دارم ولي به دليل ريسك موضوع هنوز كامل قانع نشدم. با ايميل از سوريه هم سوال را بطور شفاف و حتي با ذكر مثال پرسيدم ولي جواب مشخص ندادند و فقط يك سري كليات رو گفتند.

[mehrdad_rad]

ممنون از جوابتون
ميشه بگين پيش دانشگاهي رو چي ترجمه كردين؟

من همان Diploma ترجمه كردم با اين تفاوت كه يك با ديپلم جداش كردم يعني 3 سال و يك سال

[mehrdad_rad]

سلام دوستان
البته اين اظهار نظر فقط برداشت افراد از جملات هست. آيا كسي با اين شرايط اقدام كرده و نتيجه گرفته باشه. من هم همين شرايط رو دارم ولي به دليل ريسك موضوع هنوز كامل قانع نشدم. با ايميل از سوريه هم سوال را بطور شفاف و حتي با ذكر مثال پرسيدم ولي جواب مشخص ندادند و فقط يك سري كليات رو گفتند.

ما فقط يك سال سابقه در 38 رشته داشتيم و مابقي مربوط به آن نبود و به هيچ مشكلي نيز بر نخورديم. در خود بوكلت هم به هيچ عنوان اشاره نشده است كه همه 4 سال مربوط به 38 رشته باشد.