درخواست به روزرسانی (Update) مدارک پیش از CSQ (به درخواست آفیسر و یا به میل متقاضی)

**aidav** · October 14th, 2014 03:34 PM

نوشته اصلی توسط blucity77

سلام
ممنون از پاسختون ولي شناسنامش دست خودشه و خودش هم كانادا هست. نميشه شناسنامه مادر و پدر و خود همسرم را بدم براي ترجمه؟

با ارسال شناسنامه همسرتون و پدر مادرشون تنها چیزیکه اثبات میشه اینه که این حاج خانم و آن حاج آقا، پدر و مادر همسر شما هستند

شما میتونید کلیه مدارک لازم آپدیت رو برای ایشون در کانادا ارسال کنید. ایشون باقی مدارک لازم مثل شناسنامه رو با فرمت مورد نظر اضافه کرده و برای سفارت ارسال کنند.
اونجا هم امکان ترجمه و کپی برابر اصل کردن شناسنامه وجود داره.

**hoorvash** · October 14th, 2014 11:18 PM

دوستان عزيزسلام
يك سوال...اگرتواپديت مدرك زبان نخوان وبعدش بخوان شامل مهلت ٩٠ روزه ميشه يا ١٨ ماهه؟ يا مشخص نيست ؟ ممنون

**aidav** · October 14th, 2014 11:36 PM

نوشته اصلی توسط hoorvash

دوستان عزيزسلام
يك سوال...اگرتواپديت مدرك زبان نخوان وبعدش بخوان شامل مهلت ٩٠ روزه ميشه يا ١٨ ماهه؟ يا مشخص نيست ؟ ممنون

دوست عزیز
در هر نامه درخواستی از سوی سفارت معمولا deadline مشخص میشه توسط خودشون. حالا فرقی نمیکنه قبل آپدیت همراهش یا بعدش باشه و یا اصلا اینکه چی از شما خواسته باشن فرق نداره بهرحال مشخص میشه مهلت ارسال برای شما تا کی هست.
اینکه به شما برای مدرک زبان ۹ ماه یا ۱۸ ماه فرصت داده باشن بستگی به شرایط پرونده شما و تاریخ بازگشایی پروندتون داره.
در قانون متمم عطف به ماسبق پرونده ها دسته بندی شدن و این موارد مشخص شده برای هر پرونده.

**bahar_mh87** · October 15th, 2014 01:32 AM

دوستان من فردا میخوام مدارکم رو بفرستم و واقعا گیج شدم و به صورت اضطراری خواهش میکنم جواب سوال من رو بدید. برای جدول قسمت ب در آپدیت مدارک، باید اون مدارکی که میفرستیم و تغییر کرده رو "بله" بزنیم و اونایی که تغییر نکرده و میفرستیم رو "نه" بزنیم؟ در این صورت مدارکی که در جدول نوشته و شامل حال من نمیشه و نمیفرستم رو کلا نباید پر کرد؟ هر جا یک چیزی گفته من واقعا گیج شدم!ممنون میشم کمکم کنید.

**faranak7799** · October 15th, 2014 11:14 AM

نوشته اصلی توسط bahar_mh87

دوستان من فردا میخوام مدارکم رو بفرستم و واقعا گیج شدم و به صورت اضطراری خواهش میکنم جواب سوال من رو بدید. برای جدول قسمت ب در آپدیت مدارک، باید اون مدارکی که میفرستیم و تغییر کرده رو "بله" بزنیم و اونایی که تغییر نکرده و میفرستیم رو "نه" بزنیم؟ در این صورت مدارکی که در جدول نوشته و شامل حال من نمیشه و نمیفرستم رو کلا نباید پر کرد؟ هر جا یک چیزی گفته من واقعا گیج شدم!ممنون میشم کمکم کنید.

ببین دوست عزیز، استرس به خودت وارد نکن..
منم تا چند روز دیگه مدارکم رو میفرستم،
همه مدارک انکس آ رو با همون فرمت خواسته شده میفرستی.
در انکس ب در ستون oui : مدارکی رو که تغییرات داشته اعم از اونهاییکه در انکس آ ازت خواسته بودن یا نخواستند ولی تغییر کرده (که گواهی های تغییرش رو هم تهیه کردی و داری میفرستی) و
در ستون Non : مدارکی که اصلا تغییر نداشته یا شامل حالت نمیشه رو علامت میزنی.
همین!
موفق باشی.

**marji** · October 15th, 2014 02:54 PM

دوستان عزیز سلام
اگر جواب این سوال قبلا داده شده ببخشید ، میخوام ببینم من که میخوام فرزندم را در مرحله آپدیت مدارک اضافه کنم به غیر از علامت زدن قسمت مربوطه در انکس ب و ارسال کپی شناسنامه ی برابر اصل شدش و ترجمه اون و مانی اردر مربوطه ..... آیا باید فرم جدیدی هم پرکنم ؟؟؟؟؟ لطفا زودتر به من جواب بدید ممنونم

**nooji** · October 15th, 2014 05:00 PM

نوشته اصلی توسط marji

دوستان عزیز سلام
اگر جواب این سوال قبلا داده شده ببخشید ، میخوام ببینم من که میخوام فرزندم را در مرحله آپدیت مدارک اضافه کنم به غیر از علامت زدن قسمت مربوطه در انکس ب و ارسال کپی شناسنامه ی برابر اصل شدش و ترجمه اون و مانی اردر مربوطه ..... آیا باید فرم جدیدی هم پرکنم ؟؟؟؟؟ لطفا زودتر به من جواب بدید ممنونم

دوست عزيز ، فرم تغييرات ، كپي پاسپورتش و يك قطعه عكسش، شناسنامه هاي شما والدين ، فرم اپليكيشن براي شما و همسر، فرم تمكن مالي هم أضافه بشه به مداركتون، همشون از اهميت بالا بي برخوردارند .

**hoorvash** · October 15th, 2014 11:00 PM

دوستان عزيز سلام ممكنه سوالم و پاسخ بدين؟ ممنون
براي ترجمه سابقه كار قبلي غيرازبيمه چي لازم هست ؟
يك سوال ديگه هم سابقه بيمه يك ورق كوچك هست ٣-٤ خطي و يااينكه شامل جزييات ميشه؟

**aidav** · October 15th, 2014 11:55 PM

نوشته اصلی توسط hoorvash

دوستان عزيز سلام ممكنه سوالم و پاسخ بدين؟ ممنون
براي ترجمه سابقه كار قبلي غيرازبيمه چي لازم هست ؟
يك سوال ديگه هم سابقه بيمه يك ورق كوچك هست ٣-٤ خطي و يااينكه شامل جزييات ميشه؟

سابقه کار قبلی و بعدی فرقی ندارن با هم ازین نظر. بیمه لازمه برای اثبات سابقه کار.
فیش حقوقی برای اثبات سابقه کار نیست و فقط سه ماه اخیر رو میخان معمولا.
بله در همون سه خط همه چی مشخص شده.

**hoorvash** · October 16th, 2014 09:33 AM

ممنون ازپاسختون ...توسابقه بيمه ريزپرداختي ماهيانه نداره؟
دارالترجمه براي ترجمه نامه كارگفت بايد وزارت كارتاييدكنه؟؟!!! ماكارغيرقانوني نميكنيم!!!! باتوضيحتون بايد ببرم جاي ديگه
دوستان جايي هست تو اين سايت كه نمونه فيش حقوقي باشه به زبان اينگليش من نديدم؟