درخواست به روزرسانی (Update) مدارک پیش از CSQ (به درخواست آفیسر و یا به میل متقاضی)

[mumbojumbo]

سلام دوستان
این دو مدرکی که از من خواسته شده جیه؟

20-Copie certifiée conforme de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le diplôme d’études secondaires

21-Copie certifiée conforme des relevés de notes émis par l’établissement d’enseignement correspondant à tous vos diplômes (sauf pour les diplômes d’études secondaires générales), pour toutes les années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes Si les titres des cours ne sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi fournir la copie certifiée conforme de la liste des cours du programme

[aidav]

سلام دوستان لطفا جواب منو اگر اطلاعاتي دارين سريع بدين. زمان زيادي ندارم.در نامه شغلي من همه موارد وجود دارد به جز ساعات كار در هفته(فقط نوشته تمام وقت) . به هيچ عنوان هم برام نمي زنن. به نظرتون چكار كنم؟ البته سوابق بيمه را از تامين اجتماعي جمع كردم. ممنون

خوب وقتی بقول خودتون بهیچ عنوان نمینویسن....
مشکل حادی نیس. یه نامه دستی بنویسید و همینارو که گفتید بنویسید. اینکه شما در واقع چندساعت در هفته کار میکنید و توی نامه بیمه هم مشخصه.توی نامه سابقه ذکر نکردن اما خوب تمام وقت یعنی همینقدر تو ایران.

[world]

دوستان ، چند نفر تو کبک فرن دز نوشتن که در شرایطی که همراه در زمان ثبت نام ازحار کرده که مشغول کار هست و در زمان آپدیت بیمه ارایه نکرده ریجکت شدن حتی 64 امتیازی و با اینکه به امتیاز همراه نیازی نبوده کسی اطلاعاتی داره ؟

[MEHDINAS]

کسی از دوستان میدونه اپدیت الان دقیقا تا چه تاریخی اومده؟ برای رشته صفر امتیازی و فایل نامبر اواسط اکتبر 2011 میشه تخمین زد کی نامه میزنن؟

[maryam_sh84m]

دوستان سلام
من فايل نامبرم ژانويه 2012 .و رشته كامپيوترم. هنوز برام نامه آپدپيت نيومده. مي خواستم بدونم نامه آپديت با ايميل مياد يا نامه پستي.چون تغيير آدرس داشتم ولي هنوز اعلام نكردم.
مي خواستم بدونم ميتونم زمان آپديت اعلام كنم تغيير آدرس رو يا بايد سريعا اعلام كنم اگر نامه آپديت به صورت پستي مياد در خونه؟؟؟؟؟
ممنون

[farhangat]

دوستان سلام
من فايل نامبرم ژانويه 2012 .و رشته كامپيوترم. هنوز برام نامه آپدپيت نيومده. مي خواستم بدونم نامه آپديت با ايميل مياد يا نامه پستي.چون تغيير آدرس داشتم ولي هنوز اعلام نكردم.
مي خواستم بدونم ميتونم زمان آپديت اعلام كنم تغيير آدرس رو يا بايد سريعا اعلام كنم اگر نامه آپديت به صورت پستي مياد در خونه؟؟؟؟؟
ممنون

فکر کنم تو نامه فایل نامبر من به این اشاره شده که به محض اینکه تغییر آدرس داشتین به ما اطلاع بدین و تو هر نامه ای هم که برامون میفرستین شماره فایل نامبرتون رو قید کنید.

[sahel56]

دوستان عزيز من بعد 24روز از ارسال آپديت اولم دوباره ايميل اومده و فرم A-0522-OFكه فرم تمكن مالي هست را خواستند پركنم و بفرستم آيا كسي هست كه اين فرم را ازش خواسته باشن؟(فايل نامبر آگست 2011-مجرد -متولد1977ليسانس كامپيوتر-6سال سابقه با بيمه-فرانسه B1-B2و آيلتس5-5-5.5-6)

[aidav]

دوستان عزيز من بعد 24روز از ارسال آپديت اولم دوباره ايميل اومده و فرم A-0522-OFكه فرم تمكن مالي هست را خواستند پركنم و بفرستم آيا كسي هست كه اين فرم را ازش خواسته باشن؟(فايل نامبر آگست 2011-مجرد -متولد1977ليسانس كامپيوتر-6سال سابقه با بيمه-فرانسه B1-B2و آيلتس5-5-5.5-6)

جای نگرانی نیست دوست عزیز
بفرس احتمالا میخان سی اس کیو برات صادر کنن

[toranj11]

دوستان
برای من نامه آپدیت اومده . نگرانم چیزی از قلم بیفته . مدارکی که از من می خوان ایناست. ممنون میشم دقیقا به من بگین چه چیزایی می خوان؟

ANNEXE A
DOCUMENTS À FOURNIR
Instructions
Veuillez nous transmettre le ou les documents demandés dans le format indiqué pour chacune des personnes mentionnées (vous, votre conjointe ou conjoint ou le ou les enfants qui vous accompagnent).
Vous devez vous référer au formulaire Documents soumis à l’appui de la demande de certificat de sélection, disponible dans notre site Internet à l’adresse http://www.immigration-quebec.gouv.q...cuments-soumis, pour connaître les exigences relatives au format et à la traduction des documents que vous devez nous transmettre.
Nous vous rappelons que :
 le format « copie certifiée conforme » indique que la copie du document que vous soumettez doit obligatoirement être certifiée par une autorité reconnue du pays émetteur du document;
 toutes les pages du document fourni doivent être certifiées conformes par une autorité reconnue;
 tout relevé électronique doit être certifié conforme par une autorité reconnue pour être accepté;
 si la copie certifiée conforme par l’émetteur ne comporte ni sceau ni signature originale ou si elle comporte une signature électronique, vous devez nous la faire parvenir sous enveloppe scellée par l’émetteur.

Pour connaître les autorités reconnues pour certifier conforme un document, vous devez vous référer à la Liste des autorités reconnues pour certifier conforme des documents à l’adresse suivante : http://www.immigration-quebec.gouv.q...ites-reconnues
Important : Si vous soumettez des documents ou des parties de documents dans une langue autre que le français ou l’anglais, vous devez fournir l’original de la traduction faite par un traducteur reconnu, en plus du document dans la langue d’origine. L’original de la traduction doit comporter le nom et le sceau du traducteur reconnu. Les textes, les sceaux et les signatures du document original doivent aussi être traduits.
Attention!
Les titres de sections et les numéros indiqués dans la marge gauche correspondent aux titres et numéros du formulaire Document soumis à l’appui de la demande de certificat de sélection.
PIÈCES JUSTIFICATIVES – IDENTITÉ ET ÉTAT CIVIL
11. Copie certifiée conforme de votre acte de naissance
Pour : Requérant principal ou requérante principale 
Original de la traduction de votre acte de naissance
Pour : Requérant principal ou requérante principale 
ÉTUDES ET FORMATION
20. Copie certifiée conforme de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le diplôme d’études secondaires
Pour : Requérant principal ou requérante principale 
Original des traductions de tous vos certificats ou diplômes
Pour : Requérant principal ou requérante principale 

Attention!
Tous les cours que vous avez suivis pour chaque année d’études doivent être indiqués clairement dans les relevés de notes que vous soumettez.
21. Copie certifiée conforme des relevés de notes émis par l’établissement d’enseignement correspondant à tous vos diplômes (sauf pour les diplômes d’études secondaires générales), pour toutes les années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes
Si les titres des cours ne sont pas mentionnés sur les relevés de notes, vous devez aussi fournir la copie certifiée conforme de la liste des cours du programme
Pour : Requérant principal ou requérante principale 
Original des traductions des relevés de notes de tous vos diplômes
Pour : Requérant principal ou requérante principale 
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE ACQUISE au cours des cinq années précédant le dépôt de votre demande de certificat de sélection
23. Original ou copie certifiée conforme de l’attestation ou du certificat de travail pour chaque emploi déclaré dans la demande de certificat de sélection (Les contrats de travail et les promesses d’embauche ne sont pas acceptés.)
Pour : Requérant principal ou requérante principale 
Original de la traduction de l’attestation ou du certificat de travail

Pour : Requérant principal ou requérante principale  Attention! Les attestations ou certificats de travail doivent être produits sur le papier à en-tête de l’entreprise et contenir les renseignements suivants :  La durée de l’emploi (date du début et date de la fin de l’emploi)

 Le nombre d’heures travaillées par semaine  Les postes que vous avez occupés ainsi que la période durant laquelle vous avez occupé ces postes  Une brève description des tâches  Les coordonnées de l’employeur (incluant le numéro de téléphone)  Le nom de la personne signataire doit y être inscrit lisiblement, et le document doit être signé et daté

24. Original ou copie certifiée conforme de preuve des cotisations sociales ou preuve de paiement de l’impôt sur le revenu pour attester la légalité de l’expérience professionnelle acquise au cours des cinq années précédant le dépôt de votre demande de certificat de sélection
S’il vous est impossible d’obtenir l’une de ces preuves, vous devez fournir l’original ou la copie certifiée conforme d’une preuve d’exonération du paiement des primes de sécurité sociale ou d’une preuve d’exonération du paiement de l’impôt sur le revenu.

Pour : Requérant principal ou requérante principale 
Original de la traduction de la preuve fournie ci-dessus
Pour : Requérant principal ou requérante principale 
Attention !
Tous les documents attestant la légalité de l’expérience professionnelle doivent être émis par une autorité gouvernementale. Les documents émis par un employeur ou un comptable ne sont pas acceptés.
ÉTIQUETTES
42. Deux étiquettes de votre adresse postale dans la langue officielle de votre pays

[mumbojumbo]

دوستان
برای من نامه آپدیت اومده . نگرانم چیزی از قلم بیفته . مدارکی که از من می خوان ایناست. ممنون میشم دقیقا به من بگین چه چیزایی می خوان؟

ANNEXE A
DOCUMENTS À FOURNIR
Instructions

برای من هم شبیه شماست فقط بند 23 رو ندارم.
11-شناسنامه
20-مدرک تحصیلی
21-ریز نمرات
23-سابقه کار برای هر کار مجزا
24-سابقه بیمه
42 - دو تا اتیکت از ادرس پستی

با این تفاوت که تو بند 24 از من سابقه بیمه شرکتی رو فقط خواسته که من به صورت نیمه وقت کار می کردم و بیمه نبودم ولی یک ماه بعد از ارسال مدارک کارم رو عوض کردم و بیمه هستم. اگر کسی می دونه که من برای بند 24 به چه صورت می تونم توضیح بدم خیلی ممنون میشم راهنماییم کنه.