مباحث مرتبط به دیکشنری ها

[ellna]

ممنون از راهنمایتون
فقط سوالم اینه که من این دیکشنری ها را از کدام سایت بگیرم؟؟؟ آخه چند ساعت هست که دارم سرچ می کنم و چند بار هم دانلود کردم ولی یا خطا می دند یا خیلی حجمشون زیاده و یا نمی دونم چرا یک دفعه دانلودم وسط کار قطع میشه و ...
راستی شما bobylon را تایید می کنید، چون من با بقیه دیکشنری ها کار نکردم اگه که خوب هست با همین کار کنم. ولی می دونید مشکلش چیه؟؟ اینه که فقط معنی فارسی را داره و بقیه آیتم ها را نداره.

[elixir]

ممنون از راهنمایتون
فقط سوالم اینه که من این دیکشنری ها را از کدام سایت بگیرم؟؟؟ آخه چند ساعت هست که دارم سرچ می کنم و چند بار هم دانلود کردم ولی یا خطا می دند یا خیلی حجمشون زیاده و یا نمی دونم چرا یک دفعه دانلودم وسط کار قطع میشه و ...
راستی شما bobylon را تایید می کنید، چون من با بقیه دیکشنری ها کار نکردم اگه که خوب هست با همین کار کنم. ولی می دونید مشکلش چیه؟؟ اینه که فقط معنی فارسی را داره و بقیه آیتم ها را نداره.

خواهش می کنم.

بابیلون به طور پیش فرض دیکشنری جالبی نیست. باید گلاسوری هاش رو نصب کنید. بله همینجور که گفتم خوبی بابیلون اینه که همه رو یه جا میتونین داشته باشین. تنها مشکلش نداشتن تلفظ هست.

درباره اون دیکشنری ها هم ,بله حجمشون بالاهست. اینجا که نمیتونم اسم سایت بیارم خلاف مقرراته. براتون پیام میفرستم

موفق باشید

[bahar201382]

سلام. تا اونجایی که من از استادای زبان شنیدم بهترین نوع دیکشنری انگلیسی به انگلیسی هست که کاملترینشون هم آکسفورد و لانگمن هستن و مدل تصویری یا همون پیکشنری هم دارن. برا انگلیسی به فارسی من بابیلون استفاده کردم که راضی بودم.
ولی جدیدا دیکشنری livio که یه دیکشنری آفلاین انگلیسی به انگلیسی هست و مناسب اندرویده روی گوشیم نصب کردم و واقعا ازش راضیم. خیلی عالیه و کار باهاش هم خیلی راحته ، تلفظ کلمات هم که داره و از همه بهتر نیاز به اینترنت هم نداره. من ازش برای حفظ کردن کلمات و مرورشون و استفاده میکنم .چون لیست favorite داره .خیلی راحت میتونید کلمات رو مثلا در طول هفته اضافه کنید و آخر هفته معنی و تلفظشون رو مرور کنید.

#########################

[bahar201382]

خواهش می کنم.

بابیلون به طور پیش فرض دیکشنری جالبی نیست. باید گلاسوری هاش رو نصب کنید. بله همینجور که گفتم خوبی بابیلون اینه که همه رو یه جا میتونین داشته باشین. تنها مشکلش نداشتن تلفظ هست.

درباره اون دیکشنری ها هم ,بله حجمشون بالاهست. اینجا که نمیتونم اسم سایت بیارم خلاف مقرراته. براتون پیام میفرستم

موفق باشید

سلام .دیکشنری بابیلون تلفظ هم داره و من همه گلاسوری های اون رو توی سایت کاردوآنلاین دیدم

[elixir]

سلام .دیکشنری بابیلون تلفظ هم داره و من همه گلاسوری های اون رو توی سایت کاردوآنلاین دیدم

سلام.تلفظ بابیلون , تلفظ ماشینی هست .نباید بهش تکیه کنید.

[ellna]

سلام
دوستان کسی می تونه من را راهنمایی کنه که چطور از دیکشنری لانگمن استفاده کنم؟؟؟ منظورم اینه که مثلا وقتی یک کلمه را سرچ می کنم حدود 3 صفحه براش توضیح و مثال و معنی ... نوشته و من می خوام بدونم توی فلش کارتم از چه چیزاییش استفاده کنم؟؟؟ کدوم جملش را برای مثال بگذارم؟؟؟ مثلا فعل و قید و صفتش هم بیارم توی فلش کارت یا نه؟؟؟ یا مثلا کلوکیشن هاش را چکار کنم؟؟؟ کلا چطوری یک کلمه را از توی دیکشنری تبدیلش کنم ب یک فلش کارت؟؟؟

[elixir]

سلام
دوستان کسی می تونه من را راهنمایی کنه که چطور از دیکشنری لانگمن استفاده کنم؟؟؟ منظورم اینه که مثلا وقتی یک کلمه را سرچ می کنم حدود 3 صفحه براش توضیح و مثال و معنی ... نوشته و من می خوام بدونم توی فلش کارتم از چه چیزاییش استفاده کنم؟؟؟ کدوم جملش را برای مثال بگذارم؟؟؟ مثلا فعل و قید و صفتش هم بیارم توی فلش کارت یا نه؟؟؟ یا مثلا کلوکیشن هاش را چکار کنم؟؟؟ کلا چطوری یک کلمه را از توی دیکشنری تبدیلش کنم ب یک فلش کارت؟؟؟

سلام
احتیاجی نیست تمام مثال ها و تام کالوکیشن ها رو چک کنید. معمولا معانی به ترتیب frequency آورده میشه.یکی این رو دقت داشته باشید و اینکه همه چیز رو نباید نوشت .معنی یکی دو مثال (از خود دیکشنری یا خودتون) و برخی از کالوکیشن ها کافیه.

اگر بخواید زیاد حساسیت نششون بدید بعد از یه مدت خسته کننده میشه براتون.با گذشت زمان خودتون دستتون خواهد اومد چه نکاتی باید ثبت بشن.


پیوست رو ببینید . درباره همین مورد توضیح داده .

موفق باشید

[makhmalamman]

با سلام دنبال ی دیکشنری هستم ک تفاوت کاربرد کلماتی ک synonymهستن رو بگه کسی میتونه کمکم کنه ؟

[miladolad]

با سلام دنبال ی دیکشنری هستم ک تفاوت کاربرد کلماتی ک synonymهستن رو بگه کسی میتونه کمکم کنه ؟

بدون توضیح اضافه
در Longman Contemporary دو بخش وجود: ۱− thesaurus boxها که در entry برخی لغات وجود دارند؛ ۲− language activator که بخش جداگونه‌ای از نرم‌افزاره. Activator بیشتر به صورت موضوعیه تا کلمه-محور. محدوده: نسبتا گسترده.

Oxford Synonyms and Antonyms: برای معانی اصلی یکه لغت مثالی زده و هم‌معنی‌ها و متضادهاشو آورده. برخی جاها غیررسمی رو هم آورده. محدوده: متوسط
Merriam-Webster Thesaurus: برای هر معنی اصلی از یک لغت تمام هم‌معنی‌ها، لغات مرتبط و متضادها رو آورده (syn, rel, ant). محدوده: بسیار گسترده.

[Tesla64]

سلام. چند تا سوال داشتم:
1-در مورد glossery هاي بابيلون كدوم رو بيشتر توصيه ميكننيد؟ كدوم به نظر بهتره؟
2- يكي از مشكلات من all parts of speech هست. مثلا از يك كلمه اسمش رو بلدم ولي فعلش رو نمي دونم چي ميشه. ايا ديكشنري بدين صورت داريم كه يكي از اقسام اسم يا فعل يا صفت يا ... را بهش بدي و بقيه قسمت هاي زباني رو بده؟