شما با کارت پایان خدمت تشریف ببرید دانشگاه محل تحصیلتون ابتدا گواهی موقت را تحویل دهید و اصل دانشنامه (ممهور به مهر برجسته و البته هولوگرام دار) را تحویل بگیرید. احتمالا مقدار مختصری هم پول از شما بگیرند (در حد بیست سی هزار تومان البته اگر در زمان فارغ التحصیلی از شما نگرفته باشند). این اصل دانشنامه الان قابل ترجمه است. دانشنامه ها معمولا بعد از صرف زمانی از موقع فارغ التحصیلی دانش آموخته به واحد میرسد.
همچنین، از دانشگاه بخواهید که برایتان ریز نمرات قابل ترجمه صادر کنند (مقدار ناچیزی هم از شما میستانند). برای این ادعا شما نیاز به هیچ مدرکی ندارید، همین قدر که ادعا کنید برای تحصیل خارج از کشور میخواهید موظف اند برایتان ریز نمرات قابل ترجمه صادر کنند (اگرچه نیاز به ارائه نامه پذیرش ندارید اما داشته باشید شاید قوانین عوض شده باشد). رئیس دایره فارغ التحصیلان دانشگاه محل تحصیلتان برایتان ریز نمرات صادر میکند و بعد از پاراف کردن آن و امضای رئیس واحد، ریزنمرات شما به دبیرخانه دانشگاه آزاد مشهد میرود و از آنجا برای ساختمان مرکزی ارسال میشود (شماره و تاریخ مرسوله را داشته باشید برای پیگیری های آتی). بعد توسط رئیس اداره کل امور فارغ التحصیلان دانشگاه آزاد اسلامی واقع در ساختمان مرکزی دانشگاه آزاد امضا میشود و از آن پس شما میتوانید خودتان برای دریافت ریزنمرات اقدام کنید (تا اینجا 1 ماه زمان میبرد) یا منتظر بمانید تا مرسوله به مشهد عودت شود و از دایره فارغ التحصیلان دانشگاه آزاد واحد مشهد بگیرید (در این صورت کل زمان چیزی بین 1.5 تا 2 ماه خواهد بود). از این پس ریز نمرات شما قابل ترجمه میشود.
***از آنجا که از سوالتان پیداست که با روند آشنا نیستید، در بالا توضیحاتی در خصوص روند اخذ اصل دانشنامه و ریزنمرات قابل ترجمه از دانشگاه آزاد ارائه گردید. لذا شما نظر به اینکه دانش آموخته دانشگاه دولتی نیستید نیاز به اقدام از طریق سامانه نشا ندارید.
***برای اینکه اصل دانشنامه دانشگاه آزاد قابل ترجمه باشد (فارغ از اینکه دارالترجمه ای پیدا شود که رعایت نکند) نیاز به دو چیز است: مهر برجسته که معمولا روی عکستان میخورد و دیگری داشتن هولوگرام که روی صفحه میخورد (توجه داشته باشید پشت آن تمبر باطل شده باشد)
***برای اینکه ریزنمرات شما قابل ترجمه باشد (فارغ از اینکه دارالترجمه ای پیدا شود که رعایت نکند)، مهر اداره کل امور فارغ التحصیلان و مهر دانشگاه آزاد اسلامی ضرور است که در آخرین صفحه میخورد.
***در خصوص تسریع فرایند شما نیاز است که خودتان پیگیری مستمر داشته باشید. حسب تجربه تسریع در بروکراسی سیستم موجود از نظر سازمان کاریست غیرضروری. اما شما میتوانید بعد از اینکه مطمئن شدید ریزنمرات به دبیرخانه ساختمان مرکزی و سپس به اداره کل امور فارغ التحصیلان رسیده، از منشی رئیس اداره مطبوعه بخواهید کمی تعجیل کنند که ممکن است اقدامی عاجل انجام دهند؛ اتفاقی که در واحد دانشگاهی به ندرت رخ میدهد یا اصلا رخ نمی دهد.
موفق باشید
علاقه مندی ها (Bookmarks)