نقل قول نوشته اصلی توسط persianhb نمایش پست ها
قبل از امضا اون برگه اپراتور میده بهت باید میگفتی اصلاح می کردن
موردی نداره موقع تمدید گذرنامه می تونی به Seyyed تغییر بدی

من اسمو MAHDI نوشتم امضا کردم مشخصات ثبت شد بعد رفتم اداره گذرنامه گفتم تغییر بدن به MEHDI
باز یه کاغذ اونجا دادن چک کنم دیدم MEHDI هست امضاء کردم

ولی گذرنامه که اومد دیدم همونی که تو پلیس +10 ثبت کردن همونه MAHDI هست

دوستان موقع تعویض گذرنامه می تونم اینبار بگم MAHDI رو MEHDI بنویسن؟ یا گیر میدن ؟
بله میتونید، اگر کپی برگه قبلی رو دارید به ایشان نشان دهید که اشتباه از شما نبوده.
کار خوبی میفرمایید با تلفظ صحیح فارسیش هست
این اسم بیش از 1000 سال در ایران با این تلفظ قدمت دارد که تنها یک دهه هست سعی بر این شده تلفظ صحیح فارسیش به عربی تغییر پیدا نماید و تلفظ صحیحش از بین برود