1. زبان اصلی کتاب: فرانسه و بعدم ترجمه شده به انگلیسی
2. نوع و ژانر کتاب: Memoir, biography, Caucasus, Azerbaijan, the Middle East
3. نام اصلی کتاب: Days in the Caucasus or Caucasian days
4. نام فارسی کتاب: -
5. نویسنده: Umm-El-Banine Assadoulaeff
6. مترجم: نمیدونم.
7. توضیحی مختصر درباره موضوع کتاب: درباره یک دختر مدیل ایسترن هست که سال 1905 به دنیا میاد. کتاب درباره زندگی این دختر و کلا تحولات میدل ایست بالا و مخصوصا اذربایجان هست. درباره فرهنگ و رسومات اون منطقه هم اطلاعات زیادی میده. خیلی کتاب خوبیه. بی پرده صحبت می کنه و اصلا هجو نداره. برای کسانی که میدل ایست و مخصوصا ایران، ارمنستان، اذربایجان، گرجستان، و روسیه به دنیا اومدن و چند تا کشور نزدیک به اونها، واقعا خوندنی و جالب باید باشه.

8. امتیاز شما به کتاب: 9.5 - میتونست کمتر توضیح بده قسمت هایی که هول می کرد به خاطر دیدن اندری رو. و میتونست بیشتر توضیح بده دور و برش رو. گرچه عالی بود.