باشه. ممنون. فردا فرم ناسیونال رو می گیرم ازش....
باشه. ممنون. فردا فرم ناسیونال رو می گیرم ازش....
فوری فوری
سلام به همه دوستان گرامی
یک نامه به زبان انگلیسی تقریبا آماده شده برای ارسال به سفارت+وزارت خارجه اسپانیا+..
من ایمیل خودمو میذارم اینجا واز تمامی دوستانی که تا الان در این قسمت و قسمت ویزا آمادگی خودشون اعلام کردن میخوام که نام و نام خانوادگی شون و دانشگاه و رشته پذیرفته شده رو در سریع ترین وقت ممکن ایمیل کنن.
بعد از دریافت ایمیل های شما من اسامی و اطلاعات رو وارد نامه میکنم و پس از pdf کردن به تک تک ایمیل ها بر میگردونم و آدرسهایی رو هم که باید ایمیل کنن رو براشون با ایمیل میفرستم
mezzo.classic@gmail.com
@danial
when did u do that? because today is not their working day , and it's quite interesting. the ministry directly appoints consul and embassador and they are high level diplomats, how can they tell people their appointees are amateurs?
ویرایش توسط TZ271 : August 7th, 2010 در ساعت 10:23 PM
دوستان عزیز
اکثر مردم اسپانیا انگلیسی بلد نیستند (این رو طبق تجربه خودم و کسانی که اسپانیا زندگی کردن میگم)
به نظر من اگر نامه رو به اسپانیایی بنویسیم هم محترمانه تره و هم احتمال اینکه به سطل آشغال بره کمتر میشه.
من یک دوست native اسپانیایی دارم که هروقت میخوام نامه ای به دانشگاههای اسپانیا بفرستم، نامه های انگلیسی من رو در کمترین زمان به اسپانیایی ترجمه میکنه.
میتونم ازش خواهش کنم که این نامهء ما رو هم ترجمه کنه.
پس حالا که این امکان برامون فراهم هست، لطفا" نامهء انگلیسی به هیچ مرجع اسپانیایی نفرستید.
این هم ایمیل من برای تماس مستقیم:
moresa7@gmail.com
برای دوستانی که صفحه 36 ویزای دانشجویی رو ندیدند. من قبلا نامه رو به اسپانیایی نوشتم. اگه تمایل داشتید، می تونید از اون به هر کس که خوستید با توضیح داده شده بفرستید
http://www.applyabroad.org/forum/sho...نیا/page36
با سلام خدمت همه دوستان
با کسب اجازه از مدیریت محترم سایت می خواهم توجه دوستان را به اخبار رسمی ایران (شبکه خبر) جلب کنم
شاید در این شرایط سخت خالی از لطف نباشه که بدونیم شبکه خبر در تاریخ 22 تیر ماه 89 گزارشی از جلسه موفق وزیر امور خارجه کشورمان با آقای میگل آنخل موراتینوس وزیر امور خارجه اسپانیا منتشر کرده که در آن تسهیل در صدور روادید یکی از محور های مذاکرات بوده است.
البته بنده اساسا قصد سیاسی ندارم و در شرایط کنونی همه ما نتایج موفق این مذاکرات را بصورت عملی تجربه می کنیم.
انشاء الله...
http://www.irinn.ir/Default.aspx?TabId=15&nid=187371
دوستان عزیز لطف کنید هیچ نامه ای به هیچ جایی نفرستید.
امروز عده ای از بچه ها در وزارت امور خارجه جمع شدند. مسئول رسیدگی به این مسئله، گفت نامه ای بنویسید و همه ی حقوق پایمال شده تون رو ذکر کنید. ما هم شروع کردیم به نامه نوشتن ولی چون بعضی از بچه ها صرفاً مشکل معدل داشتند گفتند مسائل دیگه ذکر نشه و ما امضا نمی کنیم. در نتیجه دو نامه تحویل شد، در نامه ی اول کلیه ی مسائلی که ازش با خبر بودیم از جمله:
شرط 2 سال به بالا بودن تحصیلات که برای بعضی دانشجویان فوق مشکل ایجاد می کنه،
معدل 17،
هزینه های ویزا مثل هزینه ی مسکن و ترجمه و احیاناً بلیط،
هزینه ی پرداخت شده ی رزرو دانشگاه که در مورد من حداقل بالای 8 میلیون بوده،
و همچنین فرصت های از دست رفته ی بچه ها - چه اونایی که فقط پذیرش دارند و چه اونایی که وقت سفارت دادند، مدرک تحویل دادند یا ریجکت شدند -
و مسئله ی عدم امکان اقدام برای سایر ویزاهای شنگن در صورت ارائه ی مدارک
مطرح شد و مسئول مربوطه نامه رو به صورت رسمی باز نویسی و تایپ کرد و برای تصحیح به ما داد. نامه ی دوم هم به مسائل قانونی ذکر شده در سایت دولت اسپانیا و شرط معدل اشاره داشت که لحاظ شد. ما به مسئول مربوطه هم گفتیم که احتمالاً خیلی های دیگه هم اعتراض داشتند ولی نتونستیم پیداشون کنیم و تعدادمون زیاده. در نتیجه جمع دو نامه بدون اسم بردن از افراد امضا کننده از طرف وزارت خونه الان تایپ و نهایی شده و توی وزارته. خطاب به سفیر اسپانیا هم نوشته شده و در نتیجه در سطح کشور به کشور مطرح میشه. کپی نامه به سفارت ایران در اسپانیا ارسال خواهد شد و اونها هم از اون ور پیگیری می کنند. در ضمن فردی که در وزارت کار ما رو انجام می داد بسیار فهمیده و محترم بود و وقتی فهمیدند که کنسول نامه ی بچه ها رو پاره کرده و ما هم کلی پول دادیم اون ور، خیلی ناراحت شدند و گفتند که رایزن به وزارت احضار خواهد شد تا رسماً در مورد این بی قانونی توضیح بده. گفتند که اگر سلیقه ای بوده باشه برش می دارند با فشار وزارت و اگر بر نداشتند تمام خسارت های همه ی بچه ها - حتی اونهایی که فقط پذیرش دارند - هم باید پرداخت بشه، چه خسارات مالی چه خسارات معنوی، و اروپایی ها این کار رو همیشه می کنند.
24 تا 48 ساعت دیگه نتایج اولیه مشخص میشه. من پیگیری می کنم و نتیجه رو اینجا می نویسم.
لطفاً دست نگهدارید و هیچ نامه ای به هیچ مسئولی در ایران یا اسپانیا نفرستید به جز دانشگاه مربوطه تون. دانشگاه ها معمولاً با مسائل ویزا سر و کار دارند و خودشون هم از اون ور از روابطشون استفاده می کنند. اگر مسئول دانشگاه تون تعطیلاته به رئیس امور مربوطه یا به رئیس کل دانشگاه (Dean of university) نامه بنویسید و ازش بخواید که فشار بیاره. معمولاً ایمیل این افراد رو میشه در بخش faculty members یا مشابهش در سایت دانشگاه پیدا کرد.
پیوست: اگر در نوشتن نامه های رسمی خارجی تجربه ای ندارید بهتره اول به زبان فارسی بنویسید، بعد بدید یه مترجم یا فارغ التحصیل اسپانیایی یا انگلیسی ترجمه کنه. مترجم های غیر رسمی خیلی زیادند و این کار رو ظرف چند ساعت و با هزینه ی کمی انجام میدن. دو نامه ی انگلیسی و اسپانیایی نوشته شده (به جز اونی که پنجشنبه امضا کردیم) خیلی غلط های گرامری فاحشی داره، و سفارت خونه ها زبان براشون مهمه. اگر پای یه نامه ی پر از غلط رو امضا کنید بیشتر به این نتیجه می رسند که شما از اولش هم کشکی پذیرش گرفتید و همون بهتر که ردتون کنند! یه چیزی تحویل بدید که حرمت خودتون رو به عنوان دانشجوی یک دانشگاه خوب در اسپانیا حفظ کنه!!!!
موفق باشید.
BREAKING NEWS
BREAKING NEWS
BREAKING NEWS
طی تماسی که با سفارت در ساعت 10:10 امروز دوشنبه 9 آگوست داشتم گفتند که یک صحبت هایی هست که شرط معدل رو میخوان بردارن و هنوز قطعی نیست ولی احتمالش زیاده . و گفت حضورا" پیگیری کنین . دوستان لطفا در صورت امکان بریم سفارت . بلوار شهرزاد . کوچه شادی
اونجا منتظر هستم !!
مرسی
وزارت با سفیر تماس گرفته. اونم کنسولش رو فرستاده. نتیجه ی قطعی فردا مشخص میشه.
دوستان میلی که یکی از دوستان معرفی کرده بود (informae@maec.es) برای من این جواب رو فرستاده:پ
Su correo ha sido remitido a la Subdirección General de Asuntos de Extranjería para que le informen.
Atte
ترجمه: ایمیل شما به اداره کل امور خارجه ارسال گزارش شده است.
انشا الله از انور هم پیگیری میشه و زحمت دوستان کاملا به ثمر میشینه.
علاقه مندی ها (Bookmarks)