نمونه نامه سابقه تدریس در دانشگاه

[marjan912]

جواب سوال اول شما مثبت است. ابلاغ هر ترم تدریس خود را میتوانید جداگانه ترجمه کنید.
معمولا دانشگاه آزاد و وزارت علوم و وزارت بهداشت گواهی تدریسهای مربوط به خود را مهر و امضا میکنند که در این صورت تا مرحله نهایی (وزارت خارجه) تاییدات مدرک ترجمه شده شما اخذ میگردد. وزارت علوم برای نامه های اشتغال به تحصیل مهرهای مجاز را نمیزند و معمولا مهر اداره آموزش دانشکده را دارند که خوب، به تایید دادگستری و خارجه نمیرسند اما در مورد دانشگاه آزاد مساله فرق میکند.
حکم کارگزینی شما هم ترجمه و تایید میگردد. مشکلی نیست.

ممنون از پاسختون
این دانشگاه دولتیه و هر کجا هم خواستم گواهی تدریس بدم حساسه بوده به دادن دوباره گواهی و گفته همون ابلاغ ها رو ارائه بدین.
بعید می دونم دانشکده ترجمه رو مهر کنه.
خود وزارت خونه با توجه به اصل گواهی ابلاغ یه مهر تایید نمی زنه؟

سپاسگذارم از توجهتون

[تبیان]

ممنون از پاسختون
این دانشگاه دولتیه و هر کجا هم خواستم گواهی تدریس بدم حساسه بوده به دادن دوباره گواهی و گفته همون ابلاغ ها رو ارائه بدین.
بعید می دونم دانشکده ترجمه رو مهر کنه.
خود وزارت خونه با توجه به اصل گواهی ابلاغ یه مهر تایید نمی زنه؟

سپاسگذارم از توجهتون

خواهش میکنم.
دانشکده کاری به ترجمه نداره. اونها باید اصل گواهی تدریس شما را مهر بزنند. وزارت خونه هم مهر دانشگاه را تایید میکنه و اگر مهر دانشگاه روی آن نباشد تایید نمیکند. اصلا فکر نمیکنم شما به تاییدات نیازی داشته باشید. اگر برای کارهای مهاجرتی یا مقاصد تحصیلی میخواهید با همان مهر و امضای مترجم قبول میکنند و نیازی به اینهمه دردسر برای شما نیست.