فرق رزومه (Resume) و CV

[mehrabounr]

منم سر تفاوت این 2 تا خیلی گیر داشتم و زیاد گشتم. اینم نتیجه تحقیقات! :
هردو رو به یه ترتین مینویسم که بتونید راحت مقایسه کنید

CV = curriculum vita
1- مثل دفترچه خاطرات میمونه و تمام وقایع رو ثبت میکنه . یعنی اینکه شما تمام فعالیتهاتون رو توش مینویسید.

2- تعداد صفحاتش زیاد هست و تا دهها صفحه میتونه ادامه داشته باشه

3- تمامی فعالیتهای گذشته شما رو شامل میشه و چیزی رو از توش حذف نمیکنید

4- مصرف عمومیش توی بخش آکادمیک هست ولی برای شغلهایی که بر اساس research هستن هم کاربرد داره. تقریبا هرچیزی که با "تز" و "پروژه" و اینجور چیزها سرو کار داره براش CV مینویسن

5- اطلاعاتی که برای هر ردیف مینویسید خیلی دقیق و کامله.

مثلا اگه تجربه شغلی رو مینویسید ، اینها رو ذکر باید بکنید:
از سال تا سال (مدت کارتون حتما با تاریخ ذکر بشه نه اینکه بنویسید 3 سال) ، محل کار ، سمت ، شرح وظایفتون به طور کامل(مثلا مسئول جمع آوری داده از طریق برنامهX ، تنظیم و مرتب کردن داده های جمع آوری شده و قرار دادن تو برنامه Yو سپس تحلیل داده های برنامه Y, سپس .....) رئیستون یا کسی که بهش گزارش میدید (مدیر عامل، مدیر بخش، سرپرست پروژه یا ......)

6- CV یه قضیه خیلی حرفه ای هست. یعنی شما فعالیتهای جدیتون رو توش مطرح میکنید. برای همین برای گفتن اینکه مثلا به گیتار علاقه دارید یا کلاس فلان رفتید جایی نداره و اینجور "علایق" یا "فعالیتهای فوق برنامه" رو نباید ذکر کنید. ولی اگه قعالیتتون در ارتباط با تخصص و رشتتون هست ذکر کنید. مثلا کلاس برنامه نویسی رفتید که مهارتهای --- و --- رو یاد گرفتید و مدرک ----- رو دریافت کردید


Resume
(اگه معنیش رو هم چک کنید کی از معانیش summary هست)
1- مثل تقویم کیفی میمونه که یه یادداشت خلاصه توش مینویسید

2- تعداد صفحاتش کم هست و توی 1 و نهایت 2 صفحه نوشته میشه

3- بسته به هدفتون برای نوشتن رزومه (کاری یا آکادمیک، بای رشته یا شغل خاص) اطلاعاتی که توش مینویسید ممکنه همه فعالیتهای گذشتتون نباشه یا اینکه به طرز دیگری توضیحشون بدید

4- مصرف اصلیش برای شغل و بازار کار هست ولی برای پذیرش دانشگاه و مواردی که اطلاعات کلی از پیشینتون لازم دارن هم استفاده میشه.

5- اطلاعاتی که برای هر ردیف مینویسید خلاصه است
مثلا اگه تجربه شغلی رو مینویسید ، اینها رو ذکر باید بکنید:
از سال تا سال (مدت کارتون حتما با تاریخ ذکر بشه نه اینکه بنویسید 3 سال) ، محل کار ، سمت ، شرح وظایفتون به طور خلاصه(مثلا مسئول جمع آوری، تحلیل داده و تهیه گزارش مدیریتی) (اگه ذکر کنید رئیستون چه سمتی داشته هم خوبه ولی نگید هم اهمیت زیادی نداره)


6- رزومه رو برای آشنایی طرفتون با شما مینویسید. برای همین میشه توش از علایق و فعالیتهاتون و .... اسم ببرید.
* رزومه کاری با رزومه دانشگاهی که برای اپلای میفرستید فرق میکنه.

*توی رزومه کاری از علایق شخصی (مثل گیتار) حرف نمیزنید. و فعالیتهای فوق برنامتون یا اینکه عضو انجمنی هستید رو در صورتی ذزکر میکنید که به کارتون مربوز باشه. مثلا انجمن مهندسان صنایع، یا هیات مدیره ...... یا اگه زبان بلدید رو هم مینویسید. ولی اگه چیزی هست که کاملا شخصیه و به کار هیچ ربطی نداره نمینویسید

*توی رزومه برای پلای اینها رو مینویسید چه تخصصی باشه یا چه عمومی. منتها نه اینکه بیاید برای همشون توضیح بدید. علایق شخصی رو به صورت یه کلمه ای پشت سر هم ردیف میکنید.
اگه عضو "گروه" یا "تیم" یا چیزهای اینطوری هستید ف اون رو جدا ذکر میکنید. مثلا اگه نوازنده گروه موسیقی هستید یا تیم ورزشی محلتون عضوید یا ....




* اگه برای دکترا بالاتر اقدام میکنید حتما CV هم آماده کنید. برای دکترا هم اگه تحقیق و مقاله و .... زیاد داری خوبه که CV هم ارائه کنید

* به هیچ وجه تو رزومه و CV دانشگاهی یا تحقیقاتی از مبلغ حقوقتون حرف نزنید.
توی رزومه شغلی قضیه فرق میکنه میتونید اگه حقوق قبلیتون زیاد بوده ذکر کنید که فرد جدید جساب دستش بیاد

* توی رزومه که برای دانشگاه آماده میکنید از فعالیتهای فوق برنامه و علایق و ..... حتما اسم ببرید به خصوص برای مقاطع قبل از دکترا.



فکر کنم با همینهایی که گفتم فرقشون معلوم شد. (تو رزومه خلاصه بنویسید. تو CV قشنگ و واضح شرح بدید)

[choclate]

منم سر تفاوت این 2 تا خیلی گیر داشتم و زیاد گشتم. اینم نتیجه تحقیقات! :
هردو رو به یه ترتین مینویسم که بتونید راحت مقایسه کنید

سلام دوست عزیز،
بحث ما راجع به تفاوت این دو نبود چون تو فروم بچه ها تا حدی این تفاوت ها رو گفتن. بحث سر این بود که واسه اپلای مستر اون برگه باید CV باشه یا Resume ! چون بعضی دانشگاهها میگن دقیقا کدوم رو میخوان بعضی نمیگن.
وقتی مقاله و تحقیق و اینا در میون باشه میشه CV رو با اینا تا چند صفحه پر کرد ولی واسه مستر معمولا کسی به اون صورت در دوران کارشناسیش کار خاصی نکرده که بخواد ازشون اسم ببره ، تعداد صفحاتش شاید ۲ تا بشه . اونوقت اسم این برگه میشه رزومه دیگه نه Cv. درست میگم؟

[S03]

سلام دوست عزیز،
بحث ما راجع به تفاوت این دو نبود چون تو فروم بچه ها تا حدی این تفاوت ها رو گفتن. بحث سر این بود که واسه اپلای مستر اون برگه باید CV باشه یا Resume ! چون بعضی دانشگاهها میگن دقیقا کدوم رو میخوان بعضی نمیگن.
وقتی مقاله و تحقیق و اینا در میون باشه میشه CV رو با اینا تا چند صفحه پر کرد ولی واسه مستر معمولا کسی به اون صورت در دوران کارشناسیش کار خاصی نکرده که بخواد ازشون اسم ببره ، تعداد صفحاتش شاید ۲ تا بشه . اونوقت اسم این برگه میشه رزومه دیگه نه Cv. درست میگم؟

رزومه ها معمولا ویژه استفاده ای که قراره بشه درست میشن و یه چیز عمومی برای شخص نیست (برعکس CV). اصولا در رزومه دقیقا چیزهای مرتبط رو می نویسند و هرچیز اضافه رو نمیارند و اندازش هم نهایتا دو صفحه است (نه لزوما، خیلی مواقع کمتر از دو صفحه است). نکته ای که مهمه اینه که اصلا و ابدا لازم نیست دو صفحه بشه، یک صفحه برای رزومه کافیه. شما می تونید چیزی درست کنید که دو صفحه باشه ولی CV باشه نه رزومه.

من پارسال موقع ایمیل زدن به اساتید یک رزومه یک صفحه ای براشون ارسال می کردم که در آخرش رزومه لینک CV سه صفحه ای و هفت صفحه ایمو قرار می دادم (جالبه بدونید به ازای هر 5-6 نفری که رزومه من رو می دیدن، یک نفر سراغ CV سه صفحه ای می رفت و فقط دو نفر در کل هم سراغ CV هفت صفحه ای رفتند!)

این توصیه ایه که من به همه می کنم. موقع ایمیل زدن رزومه تون رو ارسال کنید که سریعا و بطور مختصر و مفید استاد بتونه اطلاعات مرتبط درباره شما رو ببینده و لینک CV کاملتون رو هم در پایانش قرار بدید که اگه تمایل داشتند ببینند. موقع پر کردن فرم های اپلیکیشن CV تون رو سابمیت کنید.

[choclate]

رزومه ها معمولا ویژه استفاده ای که قراره بشه درست میشن و یه چیز عمومی برای شخص نیست (برعکس CV). اصولا در رزومه دقیقا چیزهای مرتبط رو می نویسند و هرچیز اضافه رو نمیارند و اندازش هم نهایتا دو صفحه است (نه لزوما، خیلی مواقع کمتر از دو صفحه است). نکته ای که مهمه اینه که اصلا و ابدا لازم نیست دو صفحه بشه، یک صفحه برای رزومه کافیه. شما می تونید چیزی درست کنید که دو صفحه باشه ولی CV باشه نه رزومه.

من پارسال موقع ایمیل زدن به اساتید یک رزومه یک صفحه ای براشون ارسال می کردم که در آخرش رزومه لینک CV سه صفحه ای و هفت صفحه ایمو قرار می دادم (جالبه بدونید به ازای هر 5-6 نفری که رزومه من رو می دیدن، یک نفر سراغ CV سه صفحه ای می رفت و فقط دو نفر در کل هم سراغ CV هفت صفحه ای رفتند!)

این توصیه ایه که من به همه می کنم. موقع ایمیل زدن رزومه تون رو ارسال کنید که سریعا و بطور مختصر و مفید استاد بتونه اطلاعات مرتبط درباره شما رو ببینده و لینک CV کاملتون رو هم در پایانش قرار بدید که اگه تمایل داشتند ببینند. موقع پر کردن فرم های اپلیکیشن CV تون رو سابمیت کنید.

مرسی بابت توضیحاتتون،
درصورتیکه بخوایم بصورت ایمیل یا الکترونیکی اپلای کنیم این توصیه خوبیه ، ولی اگه بخوایم این برگه رزومه یا CV رو بصورت پرینت شده همراه بقیه مدارک پست کنیم به دانشگاه اونوقت دیگه نمیشه از این روش استفاده کرد. فکر میکنم همون اسم CV رو روی برگمون بنویسیم و بفرستیم حالا حتی اگه فقط ۲ صفحه هم باشه مشکلی نیست. درست میگم؟

[mehrabounr]

مرسی بابت توضیحاتتون،
درصورتیکه بخوایم بصورت ایمیل یا الکترونیکی اپلای کنیم این توصیه خوبیه ، ولی اگه بخوایم این برگه رزومه یا CV رو بصورت پرینت شده همراه بقیه مدارک پست کنیم به دانشگاه اونوقت دیگه نمیشه از این روش استفاده کرد. فکر میکنم همون اسم CV رو روی برگمون بنویسیم و بفرستیم حالا حتی اگه فقط ۲ صفحه هم باشه مشکلی نیست. درست میگم؟

چه اینترنتی و چه پستی، فرقی نمیکنه
بعضی دانشگاهها که دقیقا میگن چی میخوان و به چه فرمتی. اونها که مشخصه.

اونهایی که دقیق ذکر نکردن که چی میخوان، شما ببین به چه هدفی داری میفرستی و چقدر میخوای اونها رو تحت تاثیر قرار بدی. (در واقع باید زرنگی کنی)

اولا اگه داری برای استاد ایمیل میزنی، توی ایمیلت رزومه بذار که خلاصه است چون استادها واقعا نمیرن چک کنن و وقت زیادی اولش نمیذارن. واسه همین یه رزومه خلاصه و چشمگیر درست کن که تو وهلهخ اول میبینن کتجکاو بشن و اطلاعات اولیه رو بگیرن بعد اگه ازت خوششون بیاد، خودشون میان بهت میگن که توضیح بدی یا مصاحبه کنی یاCV براشون بفرستی


غیر از ایمیل به استاد، ببین کدوم به نفعته.
اگه شما رزومت چشمگیره یعنی پست و مقام خوبی داشتی یا پیشرفت کاریت خوب بوده یا مقاله جالبی داری یا کار خاصی کردی، برای اینکه این رو تو چشمشون بیاری که ببینن و خودت رو از بقیه دمتقاضیها متمایز کنی، CV تهیه کنی خیلی بهتره.
ولی اگه تازه درست تموم شده، یا اینکه کار خاصی نکردی و اگه CV بنویسی کوتاه خواهد بود و حرف زیادی برای گفتن نداری، رزومه بنویس.


بچه هایی که با لیسانس اپلای میکنن خب تو دوره لیسانی عموما کار خاصی نکردن برای همین رزومه براشون بسه و منطقی هم هست. (مگر کسی 14-15 از اتمام درسش گذشته و خیلی کار کرده یا دوره رفته و ...)
بچه هایی که با ارشد (یا بالاتر) اپلای میکنن ازشون انتظار میره که فعالیتشون بیشتر بوده باشه، مثلا پروژه، مقاله، سابقه کار، سابقه تدریس یا حل تمرین یا ...... . برای همین هم از نظر منطقی دانشگاهها انتظار CV رو دارن. منتها چون میخوان که مسئولین یا استاد یا ... کارش راحت باشه و زودتر بتونه اون همه پرونده رو بررسی کنه، میخوان که اول کار یه چیز خلاصه جلو دستشون باشه.


برای دانشگاهها چه آنلاین چه پستی، شما میتونید چند تا برگه اضافه بفرستید یا آپلود کنید. ایرادی بهتون نمیگیرن. میتونی هر دو رو تهیه کنی و بفرستی و اونها همونی که میخوان رو نگاه میکنن و دیگری به عنوان یه توضیح اضافه توی پروندتون خواهد بود.

اگه مشخصا ازتون CV نخواستن، اون رو فقط اگه به نفعتون هست درست کنید. و الا اگه میخوای همون رزومه رو 1 صفحه بهش اضافه کنید ، این کار رو نکنید.همون رزومه خالی رو بفرستید بهتره. ولی اگه به نفعتونه و قعالیت زیاد و چشمگیر داشتید یه CV در 4-5 صفحه درست کنید و اضافه بفرستید.

اون CVهای خیلی طولانی رو هم برای اپلای کردن بی خیال بشید. مگر برای بالاتر از دکترا که بخواید تمام قیلدهای تحقیقاتیتون رو ذکر کنید و توضیح بدید.