سلام دوستان من یه سوال دارم
من مدرک کاردانی رو دارم اما ریزنمره دست دانشگاه کارشناسیه و اینکه تاییدیه کاردانی رو گرفتم
سوالم اینه که میتونم الان مدرکم به همراه ریز نمره اش رو ترجمه کنم؟ ریزنمره نیاز به تایید نداره اگر بتونم بگیرم؟
سلام وقت بخیر
من ارشدم را پیام گلپایگان زیر نظر دانشگاه اصفهان ( دانشگاه منتخب) گذراندم امروز گواهی موقت و ریز نمراتم را گرفتم. روی هردو مهر برجسته دانشگاه خودم خورده الان من باید مدارکم را برای دانشگاه منتخب هم ببرم تا اونها هم مهر برجسته بزنن یا همین قابل ترجمه و ارسال به سازمان وزارت علوم هست؟؟!!
من به طرزی معجزه آسا به بزرگترین آرزوهایم میرسم
سلام.
توضیح: قاعدتا باید برای این پرسش، یک تاپیک جداگانه ایجاد کنم؛ امّا چون کاربر جدید هسنم، امکان آن را ندارم. بنابراین اجبارا در اینجا پست ارسال میکنم.
من در دوره کارشناسی ناپیوسته را در یک دانشگاه غیرانتفاعی گذراندهام. این دانشگاه برای اینکه گواهی موقَّت کارشناسیام را بدهد، اصل گواهی موقّت کاردانیام را گرفته و نزد خود در پرونده من نگه داری میکند و اصل گواهی موقت کارشناسی را به من داده است. وقتی میخواستم برای گرفتن اصل دانشنامه کارشناسی اقدام کنم، یک گرویی(مثل: کارت ملی) را به امانت میگیرد و گواهی موقت کاردانی را به من داده است تا به دانشگاه کاردانی بروم و اصل مدرک کاردانی را برایشان بیاورم و اصل دانشنامه کارشناسی را بگیرم. البته همین روال در مقطع ارشد دانشگاه آزاد برای مدرک کارشناسیام وجود دارد.
حال سوال اینجا است: چرا دانشگاهها اصل مدرک مقطع قبلی را میگیرند و به دانشجو نمیدهند؟ اگر مثلا من بخواهم از مدرک کاردانیام استفاده کنم و در رشته دیگری دوباره کارشناسی ناپیوسته بگیرم، چون اصل مدرک کاردانیام نزد دانشگاه دوره کارشناسی است، این کار ناممکن است. خیلی جاها ممکنه به همه مدارک تحصیلی احتیاج باشه. آیا این کار دانشگاهها قانونی است؟ مبنای قانونی آن چیست؟ البته برخی از دانشجویان میگویند دانشگاه اصل دانشنامه مقطع قبلی را که گرفته، فقط آن را نگاه کرده و کپی آن را برابر اصل نموده و اصل آن را به آنها برگردانده. روال قانونیاش چطوریه؟ برای گواهی موقت چطور؟ و برای اصل دانشنامه چطور؟
پی نوشت: از مدیران فروم خواهشمندم این موضوع را به یک تاپیک جداگانه منتقل کنند تا بتوان از تجربیات همگان استفاده کرد. چون ممکنه سوال خیلیها باشه.
سلام دوستان
بنده الان دانشجوی ترم آخر ارشد هستم و میخوام واسه دکتری اپلای کنم.لیسانسمو در یک دانشگاه غیرانتفاعی گرفتم.
رفتم دانشگاه لیسانسم ریزنمراتم رو بگیرم میگن باید کارت پایان خدمت داشته باشی
من الان معافیت تحصیلی دارم و دارم توی مقطع بالاتر تحصیل میکنم و هیچ تعهد خدمت رایگانی هم ندارم.
کسی نمیدونه باید چکار کنم؟
لطفا هرکسی اطلاعات داره کمکم کنه. بدجوری دارن اذیت میکنن
سلام، (تا جایی که من اطلاع دارم) شما میتونید برید کارهای پذیرشتون رو با مدرک موقت و ترجمه ی آن-آفیشال بکنید، بعد که پذیرش رو گرفتید باید برید وزارت علوم و اونجا نامه بگیرید به نظام وظیفه اینا و بعد هم به دانشگاه لیسانستون که مدرکتون رو آزاد کنن. البته من خودم چون خدمت کرده بودم بعد از لیسانس، مشکلی نداشتم و آزاد کردم. منتهی یادمه دوستان دیگه این کارو میکردن. من زمانی که دکترامو اپلای کردم ترجمه ی آفیشال لیسانس داشتم ولی ارشدمو هیچ مدرک رسمی ای ازش نداشتم (و اصلا هنوز تموم هم نشده بود!) واسه همین بدون داشتن مدارک ترجمه شده میتونید برای دکترا اقدام کنید و فقط پذیرشتون مشروط میشه به آوردن مدارک اصلی نهایی
دوستانی که شرایط مشابه شما داشتن رو هم امیدوارم اینجا داشته باشیم. من نظرمو گفتم که فعلا کمی خیالتون راحت باشه
موفق باشید
Brothers everywhere , Raise your hands into the air
We're warriors , Warriors of the world
Like thunder from the sky , Sworn to fight and die
We're warriors , Warriors of the world
سلام دوستان
من دارای مدرک کارشناسی ناپیوسته(مهندسی تکنولوژی الکترونیک) هستم، یعنی از فنی خوندم، و الان هم مدرک کارشناسی ارشد مهندسی کامپیوتر دارم، خواستم بدونم واس اپلای کردن در مقطع دکتری، در کشور های آمریکا، کانادا یا اروپا، مشکلی نخواهم داشت؟( منظورم بخاطر دیپلم فنی حرفه ای و مهندسی تکنولوژی )
یکی منو راهنمایی گیج شدم
کاردانی غیرانتفاعی بودم گواهی موقت داشتم رفتم اصل مدرک برای ترجمه بگیرم (دانشجویی اقدام نکردم ( دوره زبان بوده )
بهم ندادن گفتن پایان خدمت یا برگ سبز !! من کارشناسی آزاد را گرفتم بدون مشکل !!
---
الان یک گواهی موقت دارم ! بهم گفتن ریزنمرات میدن بدون مهر اصلی فلان دانشگاه دولتی که زیرنظر اونه !!
--
الان برای گرفتن اصل مدرک برای ترجمه چه کارکنم ؟
ریزنمرات غیر رسمی بدم صرفا ترجمه به موسسه خوبه با گواهی موقت تحصیلی !! مشکل اینجاس گواهی موقت هم کسی ترجمه نمیکنه !!
علاقه مندی ها (Bookmarks)