ممنون می شم اگه یک نفر این عبارت رو ترجمه کنه :
"زمانی که من شروع کردم به کار کردن روی تزم، مقاله ی شما رو پیدا کردم و اون در نوشتن تزم خیلی به من کمک کرد و همچنین از نتایج اون در مقاله ای که در فلان ژورنال چاپ کردم استفاده کردم"
ممنون می شم اگه یک نفر این عبارت رو ترجمه کنه :
"زمانی که من شروع کردم به کار کردن روی تزم، مقاله ی شما رو پیدا کردم و اون در نوشتن تزم خیلی به من کمک کرد و همچنین از نتایج اون در مقاله ای که در فلان ژورنال چاپ کردم استفاده کردم"
سلام
As I had commenced to work on my thesis, I did find your aforementioned paper. With due attention to its undeniable effect on enlightening me within the preparation of the thesis, I also need to assert that its acquired denouements have been utilized within my published paper in blah blah blah journal.
براتون آرزوی موفقیت دارم
درود و عرض ادب،
لطفا دوستانی که تجربه دارند من رو راهنمایی کنند، تقریبا هفته دیگه نتایج پذیرش رو اعلام می کنند و بنده با اساتیدی در ارتباط بوده ام.
* استاد داشتن به معنای بورسیه کامل هست در این دانشگاه.
1- اولا یکی از اساتید تماس تلفنی باهاش داشتم و به من گفت که رزومه ام رو برایش ارسال کنم، بعد از اون هم یک ایمیل دادم در جهت ابراز علاقه و .. ! ج نداده هنوز نمی دونم در گیر انتخاب هست ! یا هنوز تصمیمش قطعی نشده یا موارد دیگه ! * الان به نظر شما باید چه کار کنم ؟ صبر کنم تا نتایج هفته دیگه اعلام بشه یا نه تماس بگیرم و ازش خواهش کنم که بگه نظر نهایی اش رو ؟
2- یک استاد دیگه هم ایمیل زدم و ج داد که داره بررسی می کنه با روی خوش و رزومه اش هم تو کار تحقیقاتی به مراتب قوی تر از اولی هست ! امروز هم یک مکاتبه تلفنی با Graduate Specialist دانشگاه داشتم بنده رو هم می شناسه به خاطر مکاتبات زیاد با ایشون در اصل تمام کارهایم را از طریق ایشون صورت گرفت و ... به من گفتش که داشتن استاد امتیاز + حساب میشه ( بورسیه کامل ) و نداشتنش دلیل نیست که شما بورسیه نمی گیرید !
با استاد صحبت کرده در مورد من استاد بهش گفته می شناسمش، و اومده پرونده یا Application من رو گرفته، به نظر شما بخوام با این استاد بیشتر ارتباط بر قرار کنم چی کار کنم ؟ بهش ایمیل بزنم و بگم تصمیم نهایی شما چیه ؟ یا کار دیگه ای انجام بدم ؟
پ
سلام،
من متوجه نشدم شما برای کدوم دانشگاه و چه مقطعی اپلای کردید و از طرفی نمیدونم شما چرا الان با دو تا استاد از یه دانشگاه در ارتباط هستید!
ولی در کل باید بگم که:
در هر دو مورد شما میتونید منتظر بمونید که نتایج اعلام بشه. فکر کنم پیدا کردن استاد باید قبل تر انجام میشد نه الان که یه هفته به اعلام نتایج مونده! یعنی توی مراحل اپلای از شما خواسته نشد که پروپوزالی بدید یا اینکه نام استادی رو مشخص کنید؟!
1. به هر حال در کل ایمیل زدن به استاد هیچ عیبی نداره اگه نگرانی تون رو کم میکنه میتونید محترمانه ایمیل بزنید و بگید: در جهت پیگیری تماس تلفنی که با شما داشتم خواستم ببینم آیا شانسی دارم که بتونم زیر نظر شما تحصیلاتم رو ادامه بدم یا نه؟ یا مثلا بگید که خیلی ممنون میشید اگه تصمیم نهایی استاد رو بدونید (متن های انگلیسیش رو بلدید احتمالا اگه نه بگید که من براتون همینجا پست بذارم)
البته بعیده که استاد الان به هفته قبل از اعلام نتایج به شما چیزی بگه (از لحاظ فانونی منظورمه)
2. به نظرم تا تکلیفتون با استاد قبلی معلوم نشده کاری نکنید. ممکنه استادها با هم در ارتباط باشن و به قولی کارتون صفرا بیفزاید! اگه واقعا فکر میکنید که این استاد شما رو میخواد و زمینه کاریش براتون بهتره خب روی همین استاد متمرکز بشید. اگه رزومه تون رو از منشی گرفته خب پس حتما شانسی خواهید داشت. در مورد ایشون هم فکر کنم ایمیل زدن هیچ ایرادی نداره. میتونید یه ایمیل بزنید و اظهار علاقه کنید که میخوایید دانشجوش باشید ولی به نظرم تکلیف استاد اول که کارتون بیشتر باهاش جلو رفته و باهاش تماس تلفنی هم داشتید باید قبلش معلوم بشه.
موفق باشید
1- 3 ماه پیش حداقل اپلای کرده بودم، و سابمیت کردم اپلیکشنم رو
2- دو تا استاد هستند که واقعا این ضمینه های کاری رو دوست دارم تو دانشگاهشون یعنی بینش نمیشه تبعضی قائل شد
3- استاد دومی پیشنهاد استاد اولی رو هم به من تو ایمیلی داد تا این حد ! و خودشم گفت که داریم بررسی می کنیم اپلیکشن شما رو تقریبا هفته دیگه ج نتایج میاد هر سئوالی هم داشتی بپرس.
4- مقطع مستر دانشگاه اروپایی، قبلا هم مکاتباتی داشتم پیرامون این قضیه !
مشکل اینجاست که استاد اول خودش همین الان تماس تلفنی گرفتم رزومه ام رو دید یه چند تا سئوال پرسید هدفت چیه، چرا می خوای اینجا بخونی، چرا این کشور و .. بعدشم گفت از کشور و تجربه ای داری پیرامون این رشته و .. در نهایتم گفت که اوایل هفته دیگه مشخص میشه ارزیابی ها فکر کنم ( گفت احتمالا با اسکایپ هم مکاتبه داشته باشم ) !
سلام به همه.
من مکانیک -ساخت و تولید خوندم.
برای مستر میخوام مکاترونیک بخونم.
میشه بگین این مورد رو چجوری باید تو ایمیل جا بدم؟
دروس پاس شده کمی مربوط به مکاترونیک دارم، ولی دوره های مکاترونیک رو گذروندم و اختراعاتی در زمینه مکاترونیک دارم.
تز کارشناسی هم مکاترونیکی بوده.
بچه ها امضایی که ته ایمیل قرار می دیم باید شامل چه چیزهایی باشه؟ مثلا اسم و شماره تلفن و سایت و ازین جور چیزا؟ ترتیبشون چه جوری باشه بهتره؟
علاقه مندی ها (Bookmarks)