تحصیل در دانشگاه Shanghai Jiao Tong University

[china2020]

با سلام، در رابطه با مساله اول،شانس شما زیاد هست چون استاد قبول کرده شما رو ولی در کل دو مدل بورس هست یکیش CSC که بورس دولتی کمیته محور هست و دومیش بورس خود دانشگاه که بیشتر دانشکده محور هست، برای بورس اول استاد زیاد کار خاصی نمیتونه بکنه همین که تایید کرده شما رو خیلی خوبه ولی کار بیشتری نمیتونه بکنه، برای بورس دانشگاه استاد میتونه تاثیر بذاره و شانستون زیاده

در رابطه با دروس، بله شما یکی دو درس چینی دارید که بیشتر هدف آشنایی با زبان و فرهنگ چینی هست. یک سری دروس عمومی دارید مثل ریاضی مهندسی پیشرفته که راحت هم نیستن بلکه میتونه از دروس تخصصی سخت تر هم باشه، دروس تخصصی رو هم دانشکده ها جداگانه ارایه میدن، شما میتونی از دروس تخصصی دانشکده های دیگه هم انتخاب کنید از UM-JI هم میتونید درس بردارید.

در رابطه با معدل، درست متوجه شدی، دروسی هستن که فقط باید پاس کنی و نمره هاش در معدل حساب نمیشه، ولی اگر درسی از UM-JI به عنوان درص اصلی برداری در معدل حساب میشه، بستگی به انتخاب خودت داره میتونی درس تخصصی انتخاب کنی ولی بخواهی که در معدل حساب نشه

سلام مهندس عزیز
من از اول تا آخر این تاپیک رو خوندم و بابت مشاوره ها و پاسخگویی هاتون خیلی ازتون ممنونم
واقعیتش، روز 11 آوریل بهم یه ایمیل اومد از یکی از اساتید کالج LCC این دانشگاه. ظاهرا رزومه بنده رو یکی از همکاران استاد مذکور که باهاش مکاتبه کرده بودم قبلا ها، براش فوروارد میکنه. اونم بهم ایمیل زد. گفت مایل به عنوان دانشجوی دکترا به گروه من بیای. اینم متنش:

Prof. Zhao has recommended you to me as he has no more PhD places this time.Fortunately, I am still recruiting PhD students till 15th April and my research disciplines are in good accordance with your background. So if you are interested, you can contact me or just start the application directly from here:
...
by following the instructions. You can communicate with me during the process as time is a little bit tight. Any enquires you can contact with me by email or mobile shown below.


بعد منم جوابش رو دادم که مایل بیام ولی سه تا مشکل دارم. مشکل اولم اینه مدارکم هنوز ترجمه نشده. مشکل دوم اینه که مدرک زبان ندارم فعلا چون آزمون ها به دلیل پاندمی لغو شدن. مشکل سومم اینه که فقط با بورس کامل می تونم بیام. اونم برگشت این جواب رو داد:

Thanks for your email and your interest to join my group. Actually you can find more information about me in my Researchgate: .... In response to your concerns, I think in one word you DO NOT need worry about these as we will assist you solve all of these later on. So just complete the application first in first before the deadline of 15th April--that is the most important thing.
1. You can upload the original documents as required in the system, for any translations, do it after.
2.You need to have explainations put in the system and complete the application. After that, to add the English Test Results in.
3.For scholarship, that's not a problem, the condition is stated only for students in other Schools such as Antai College of Economics and Management in SJTU, NOT for LCC students. Moreover, you can apply the CSC scholarship, Scholarship in SJTU, in LCC, and even in my group I will give some financial support if necessary.
I believe you are excellent candidate and hope we have change to do research together in the future. Any problems, contact me directly.
BTW: I will provide Acceptance Letter for you once you have started your application online.
Kind Regards,

من امروز اپلای کردم و ناقابل 120 دلار هم پیاده شدیم بابت اپلیکیشن فی. امروز چهاربار بهم ایمیل زد و پیگیر شد. حالا سوالم از جنابعالی اینه که نظرتون چیه در مورد کیس بنده؟ این استاد چقدر خواهد توانست منو حمایت کنه؟ چقدر حساب باز کنم رو این اپلیکیشنم؟

[Krishnariat]

سلام مهندس عزیز
من از اول تا آخر این تاپیک رو خوندم و بابت مشاوره ها و پاسخگویی هاتون خیلی ازتون ممنونم
واقعیتش، روز 11 آوریل بهم یه ایمیل اومد از یکی از اساتید کالج LCC این دانشگاه. ظاهرا رزومه بنده رو یکی از همکاران استاد مذکور که باهاش مکاتبه کرده بودم قبلا ها، براش فوروارد میکنه. اونم بهم ایمیل زد. گفت مایل به عنوان دانشجوی دکترا به گروه من بیای. اینم متنش:

Prof. Zhao has recommended you to me as he has no more PhD places this time.Fortunately, I am still recruiting PhD students till 15th April and my research disciplines are in good accordance with your background. So if you are interested, you can contact me or just start the application directly from here:
...
by following the instructions. You can communicate with me during the process as time is a little bit tight. Any enquires you can contact with me by email or mobile shown below.


بعد منم جوابش رو دادم که مایل بیام ولی سه تا مشکل دارم. مشکل اولم اینه مدارکم هنوز ترجمه نشده. مشکل دوم اینه که مدرک زبان ندارم فعلا چون آزمون ها به دلیل پاندمی لغو شدن. مشکل سومم اینه که فقط با بورس کامل می تونم بیام. اونم برگشت این جواب رو داد:

Thanks for your email and your interest to join my group. Actually you can find more information about me in my Researchgate: .... In response to your concerns, I think in one word you DO NOT need worry about these as we will assist you solve all of these later on. So just complete the application first in first before the deadline of 15th April--that is the most important thing.
1. You can upload the original documents as required in the system, for any translations, do it after.
2.You need to have explainations put in the system and complete the application. After that, to add the English Test Results in.
3.For scholarship, that's not a problem, the condition is stated only for students in other Schools such as Antai College of Economics and Management in SJTU, NOT for LCC students. Moreover, you can apply the CSC scholarship, Scholarship in SJTU, in LCC, and even in my group I will give some financial support if necessary.
I believe you are excellent candidate and hope we have change to do research together in the future. Any problems, contact me directly.
BTW: I will provide Acceptance Letter for you once you have started your application online.
Kind Regards,

من امروز اپلای کردم و ناقابل 120 دلار هم پیاده شدیم بابت اپلیکیشن فی. امروز چهاربار بهم ایمیل زد و پیگیر شد. حالا سوالم از جنابعالی اینه که نظرتون چیه در مورد کیس بنده؟ این استاد چقدر خواهد توانست منو حمایت کنه؟ چقدر حساب باز کنم رو این اپلیکیشنم؟

با سلام، برای مشکل اول خیلی سخت میشه کاریش کرد، حتما باید ترجمه مدرک داشته باشید، ریسک بالایی هست بدون ترجمه ریز نمرات و مدرک اپلای کردید، تا اونجایی که من میدونم بورس CSC یک سیستم مستقل از دانشگاه داره و اگر مدارکتون کامل نباشه اصلا بررسی نمیکنن، ولی برای بورس دانشگاه حتما با استاد مکاتبه کنید و بگید بخاطر ویروس امکان ترجمه نیست
در رابطه با نمره زبان، شما میتونید از استاد بخواهید یک نامه بنویسه و به کمیته بگه که سطح زبان شما خوب هست و حتما بعد از پاندمی مینیمم رو میارید
در رابطه با بورس کامل، معمولا دانشجوهای دکتری اگر بورس بگیرن کامل هست،

واقعا نمیشه قطعی گفت شانس شما رو، فقط دایم پیگیر باشید تا با بهانه هایی مثل نمره زبان و ترجمه ریجمت نشید،

[china2020]

با سلام، برای مشکل اول خیلی سخت میشه کاریش کرد، حتما باید ترجمه مدرک داشته باشید، ریسک بالایی هست بدون ترجمه ریز نمرات و مدرک اپلای کردید، تا اونجایی که من میدونم بورس CSC یک سیستم مستقل از دانشگاه داره و اگر مدارکتون کامل نباشه اصلا بررسی نمیکنن، ولی برای بورس دانشگاه حتما با استاد مکاتبه کنید و بگید بخاطر ویروس امکان ترجمه نیست
در رابطه با نمره زبان، شما میتونید از استاد بخواهید یک نامه بنویسه و به کمیته بگه که سطح زبان شما خوب هست و حتما بعد از پاندمی مینیمم رو میارید
در رابطه با بورس کامل، معمولا دانشجوهای دکتری اگر بورس بگیرن کامل هست،

واقعا نمیشه قطعی گفت شانس شما رو، فقط دایم پیگیر باشید تا با بهانه هایی مثل نمره زبان و ترجمه ریجمت نشید،

تقریبا از چیزی که می ترسیدم سرم اومد. مدارک و ریزنمراتم رو خودم ترجمه کرده بودم که انگار با رایزنی بطور موقت پذیرفتن. ولی در مورد مدرک زبان امروز ایمیل زدن که کو پس مدرک زبانت... به استاد پیام دادم اونم گفت ایمیل بزن و بگو راستشو. منم زدم و گفتم. انگار خودش هم میره و باهاشون حرف میزنه. اومد بهم دوباره پیام داد که میگن اگه مدرک زبان ارائه ندی همین دور اول بررسی اولیه ریجکتت می کنیم!!!!!!!!!
منم دیگه قاطی کردم گفتم مرد حسابی مگه نگفته بودی خودم حلش می کنم. چه زود حرفت یادت رفت!!!!
اونم گفت عزیزم ما سو تفاهم نشه ما داریم تلاش می کنیم. (خدایی واقعا هم تلاش می کرد ها که راضیشون کنه)
حرف آخر اومد گفت هر مدرکی که نشون دهنده توانایی زبان انگلیسی تو هست رو آپلود کن. منم یه مدرک داخلی داشتم (سرتیفیکیت به زبان انگلیسی) اونو فرستادم هم برای ادمیشن آفیس هم خودش. فعلا جواب نیومده. ولی خب انتظار نداشتم اگه مطمئن نبود از خودش به من اینقدر وعده وعید بده.

[Keiv4n]

تقریبا از چیزی که می ترسیدم سرم اومد. مدارک و ریزنمراتم رو خودم ترجمه کرده بودم که انگار با رایزنی بطور موقت پذیرفتن. ولی در مورد مدرک زبان امروز ایمیل زدن که کو پس مدرک زبانت... به استاد پیام دادم اونم گفت ایمیل بزن و بگو راستشو. منم زدم و گفتم. انگار خودش هم میره و باهاشون حرف میزنه. اومد بهم دوباره پیام داد که میگن اگه مدرک زبان ارائه ندی همین دور اول بررسی اولیه ریجکتت می کنیم!!!!!!!!!
منم دیگه قاطی کردم گفتم مرد حسابی مگه نگفته بودی خودم حلش می کنم. چه زود حرفت یادت رفت!!!!
اونم گفت عزیزم ما سو تفاهم نشه ما داریم تلاش می کنیم. (خدایی واقعا هم تلاش می کرد ها که راضیشون کنه)
حرف آخر اومد گفت هر مدرکی که نشون دهنده توانایی زبان انگلیسی تو هست رو آپلود کن. منم یه مدرک داخلی داشتم (سرتیفیکیت به زبان انگلیسی) اونو فرستادم هم برای ادمیشن آفیس هم خودش. فعلا جواب نیومده. ولی خب انتظار نداشتم اگه مطمئن نبود از خودش به من اینقدر وعده وعید بده.

این دانشگاه دو مرحله (Preliminary review و Department review) داره و این طور که من متوجه شدم سر اون Preliminary خیلی سخت گیری میکنند و کلاً دست استاد نیست، حالا استاد داره پیگیری میکنه شاید قبول کنن که مدارکت رو بفرستن دپارتمان. منم قبل از اپلای پاسپورت نداشتم بهشون ایمیل زدم گفتن باید پاسپورت باشه وگرنه همین Preliminary review مدرکت رد میشه و منم با کلی دردسر رفتم پاسپورت گرفتم چون اپلیکیشن فی اینجا هم خیلی زیاد بود. امیدوارم مشکلتون حل بشه و نتیجه رو به اشتراک بذارید.

[china2020]

این دانشگاه دو مرحله (Preliminary review و Department review) داره و این طور که من متوجه شدم سر اون Preliminary خیلی سخت گیری میکنند و کلاً دست استاد نیست، حالا استاد داره پیگیری میکنه شاید قبول کنن که مدارکت رو بفرستن دپارتمان. منم قبل از اپلای پاسپورت نداشتم بهشون ایمیل زدم گفتن باید پاسپورت باشه وگرنه همین Preliminary review مدرکت رد میشه و منم با کلی دردسر رفتم پاسپورت گرفتم چون اپلیکیشن فی اینجا هم خیلی زیاد بود. امیدوارم مشکلتون حل بشه و نتیجه رو به اشتراک بذارید.

اینم جواب آخرشون بهم:

We understand well your situation and have been communicating with school during these days.
However the certificate you provided is not recognized by school(school requirement as attached), we can only wait for your English test report to complete you application.
I'm sorry for any inconvenience caused.

عایرغم اینکه من همون اولش به استاد مذکور گفته بودم این موارد رو و ایشون گفته بود سر سوزن نگران نباش، اینم خروجی آخر کار... هدف این بود فقط 120 دلارو بگیرن بنظرم...

[Krishnariat]

اینم جواب آخرشون بهم:

We understand well your situation and have been communicating with school during these days.
However the certificate you provided is not recognized by school(school requirement as attached), we can only wait for your English test report to complete you application.
I'm sorry for any inconvenience caused.

عایرغم اینکه من همون اولش به استاد مذکور گفته بودم این موارد رو و ایشون گفته بود سر سوزن نگران نباش، اینم خروجی آخر کار... هدف این بود فقط 120 دلارو بگیرن بنظرم...

خیلی ریسک بزرگی هست که بدون زبان و ترجمه مدارک اپلای کردید، چون خیلی چیزا دست استاد نیست، امیدوارم حل بشه مشکلتون ولی خب باید به اونا هم حق بدین، از کجا اطمینان داشته باشن که شما حداقل ها رو دارید؟ بخصوص برای بورس که رقابتی هست واقعا،

[china2020]

خیلی ریسک بزرگی هست که بدون زبان و ترجمه مدارک اپلای کردید، چون خیلی چیزا دست استاد نیست، امیدوارم حل بشه مشکلتون ولی خب باید به اونا هم حق بدین، از کجا اطمینان داشته باشن که شما حداقل ها رو دارید؟ بخصوص برای بورس که رقابتی هست واقعا،

والا دیگه استادی که روزی 3 4 تا ایمیل میزد و می گفت تو سریع اپلای کن بقیه ش رو ما حل می کنیم، به نوعی در حقمون کم لطفی کرد. عین متن ایمیلاشو فرستادم دیگه براتون. منم دیگه اعتماد کردم بهش. نظرم نسبت بهشون منفی بود، منفی تر هم شد

[susighton]

سلام دوست عزیز

من یکی دو دقیقه ای هست که تامل میکنم که این پست را بگذارم یا نگذارم. در هر صورت به این نتیجه رسیدم که انجمن محل تبادل نظر دوستان و تجربیاتشان است و در انجمن ما در واقع در یک پروسه تجربه گروهی شرکت میکنیم که درسهای آن مثبت و منفی برای همه ما قابل استفاده هست .

قبلا هم بگویم که این استاد را من طبیعتا نمیشناسم و عمده اساتید د رهر کشور باشند محترم هستند. فقط میخواهم از این فرصت استفاده کنم که در کار با بعضی اساتید - شاید بیشتر در کشور هدف شما - توجه به مسایل جنبی هم لازم است داشته باشیم.

داشتن دانشجوی دکتری یک مزیت برای اساتید به شمار میرود به خصوص برای اساتیدی که در مراحل میانی و اول مسیر شغلی هستند. علاوه بر اینکه پبشرفت مسیر شغلیشان تا حدی وابسته به تعداد دانشجویان دکتری هست و علاوه بر ان ورک لود میگیرند یک نوع افتخار هم محسوب میشود که مثلا 3 یا 5 دانشجوی دکتری دارند و خارجی هم هستند و اصرار داشته اند که با ایشان کار کنند و ...

حتی گاهی با عنوان شدن اسم یک استاد در کمیته بورس که در آن رییس دانشکده یا مسوول مهم دیگر نشسته و اینکه دانشجویی هست که میخواهد از کشور دیگر بیایدو با این استاد کار کند به خودی خود اعتبار می آورد حتی اگر از اول هم روشن باشد که بورس محدود موجود به این استاد و دانشجویش تخصیص داده نخواهد شد.

اینها حرفهای خاله رنکی دانشگاهی هست که همیشه نه در این حد و شکل بلکه در اندازه و شکلهای دیگر ممکن است خودش را نشان بدهد. در همین انگلستان من شخصی را میشناسم که در یک دانشگاه نسبتا خوب و مطرح برای ارتقا از سینیور لکچرری به ریدر واقعا به امتیاز دانشجو دکتری نیاز داشت بنابراین هر کس که تماس میگرفت یا در کلاسهای فوق بودند تشویق میکرد که با او کار کنند در حالیکه به خوبی میدانست تخصص لازم برای خیلی حوزه ها را ندارد.

بنابراین در موقع اقدام خودتان توجه بفرمایید چرا واقعا این استاد روزانه ایمیل زده اند؟ آیا دانشگاه بودجه بالایی برای جذب دانشجو دارد که نمیداند چگونه هزینه کند؟ ایا شما تیم پروژه را با تخصصتان تکمیل میکنید؟ یا حتی ایا شما تا این حد دانشجوی ممتازی بوده اید؟

من قلبا امیدوارم تجربه شما موفق باشد و هر چه زودتر به امید خدا تلاشهایتان به نتیجه مطلوب منتهی شود.

پایدار باشید

والا دیگه استادی که روزی 3 4 تا ایمیل میزد و می گفت تو سریع اپلای کن بقیه ش رو ما حل می کنیم، به نوعی در حقمون کم لطفی کرد. عین متن ایمیلاشو فرستادم دیگه براتون. منم دیگه اعتماد کردم بهش. نظرم نسبت بهشون منفی بود، منفی تر هم شد

[china2020]

سلام دوست عزیز

من یکی دو دقیقه ای هست که تامل میکنم که این پست را بگذارم یا نگذارم. در هر صورت به این نتیجه رسیدم که انجمن محل تبادل نظر دوستان و تجربیاتشان است و در انجمن ما در واقع در یک پروسه تجربه گروهی شرکت میکنیم که درسهای آن مثبت و منفی برای همه ما قابل استفاده هست .

قبلا هم بگویم که این استاد را من طبیعتا نمیشناسم و عمده اساتید د رهر کشور باشند محترم هستند. فقط میخواهم از این فرصت استفاده کنم که در کار با بعضی اساتید - شاید بیشتر در کشور هدف شما - توجه به مسایل جنبی هم لازم است داشته باشیم.

داشتن دانشجوی دکتری یک مزیت برای اساتید به شمار میرود به خصوص برای اساتیدی که در مراحل میانی و اول مسیر شغلی هستند. علاوه بر اینکه پبشرفت مسیر شغلیشان تا حدی وابسته به تعداد دانشجویان دکتری هست و علاوه بر ان ورک لود میگیرند یک نوع افتخار هم محسوب میشود که مثلا 3 یا 5 دانشجوی دکتری دارند و خارجی هم هستند و اصرار داشته اند که با ایشان کار کنند و ...

حتی گاهی با عنوان شدن اسم یک استاد در کمیته بورس که در آن رییس دانشکده یا مسوول مهم دیگر نشسته و اینکه دانشجویی هست که میخواهد از کشور دیگر بیایدو با این استاد کار کند به خودی خود اعتبار می آورد حتی اگر از اول هم روشن باشد که بورس محدود موجود به این استاد و دانشجویش تخصیص داده نخواهد شد.

اینها حرفهای خاله رنکی دانشگاهی هست که همیشه نه در این حد و شکل بلکه در اندازه و شکلهای دیگر ممکن است خودش را نشان بدهد. در همین انگلستان من شخصی را میشناسم که در یک دانشگاه نسبتا خوب و مطرح برای ارتقا از سینیور لکچرری به ریدر واقعا به امتیاز دانشجو دکتری نیاز داشت بنابراین هر کس که تماس میگرفت یا در کلاسهای فوق بودند تشویق میکرد که با او کار کنند در حالیکه به خوبی میدانست تخصص لازم برای خیلی حوزه ها را ندارد.

بنابراین در موقع اقدام خودتان توجه بفرمایید چرا واقعا این استاد روزانه ایمیل زده اند؟ آیا دانشگاه بودجه بالایی برای جذب دانشجو دارد که نمیداند چگونه هزینه کند؟ ایا شما تیم پروژه را با تخصصتان تکمیل میکنید؟ یا حتی ایا شما تا این حد دانشجوی ممتازی بوده اید؟

من قلبا امیدوارم تجربه شما موفق باشد و هر چه زودتر به امید خدا تلاشهایتان به نتیجه مطلوب منتهی شود.

پایدار باشید

کاملا با فرمایشاتتون موافقم. فکر کنم منم در تله مشابه گرفتار شدم. ولی واقعا خیلی غافلگیر شدم. حس میکردم حداقل در سطح بین الملل، دانشگاه ها و اساتید وارد اینچنین سیاسی کاری هایی نشوند. ولی الان که شما این فرمایشات رو فرمودید، مطمئن شدم که هدف ایشون واقعا اونی نبود که نشون میداد.

[minaamin]

کاملا با فرمایشاتتون موافقم. فکر کنم منم در تله مشابه گرفتار شدم. ولی واقعا خیلی غافلگیر شدم. حس میکردم حداقل در سطح بین الملل، دانشگاه ها و اساتید وارد اینچنین سیاسی کاری هایی نشوند. ولی الان که شما این فرمایشات رو فرمودید، مطمئن شدم که هدف ایشون واقعا اونی نبود که نشون میداد.

سیاسی کاری در کار نیست
چند سالیه وضع اینه
تازه این چیزی نیس به یکی از دوستام استاد گفت اکی فاند هم اکی چند روز قبل پرواز گفت کنسل شده
کانادا بود استاد
اینجا که تازه چینه این چیزها واقعا عادی شده