No. As he said, you just need to pass several courses and pass a short MS thesis (about 4-6 month) under one of the phd students or post doc students supervision.
So, emailing to ETH professor to apply for master is completely meaningless.
However, it is not the case for EPFL. By finding a supervisor that want you to work in his Lab you will be paid in EPFL.
,