ترجمه عناوین دروس و سرفصلهای رشته های مهندسی عمران و محیط زیست

[lilin]

بچه‌ها برای شرح دروس می‌تونین با من تماس بگیرین

سلام،
شما ترجمه سرفصل های رشته محیط زیست رو دارید؟!
اگر دارید میتونید برای من بفرستید؟!

ممنون میشم

[aref945401]

دوست عزیز از این سایت میتونید دانلود کنید.کمی جستجو بفرمایید سرفصل مربوط به خودتون رو داخل سایت پیدا میکنید. فقط این نکته که سرفصل مربوط به شما باید تاریخ تصویبش یا همون سال ورود به دانشگاه شما باشه و یا پیش از اون.و سرفصلی که تاریخ تصویبش بعد از سال ورود شما به دانشگاه باشه شامل شما نمیشه. اگر در قسمت سرفصل جستجو کردید و نبود قسمت سرفصل های قدیمی رو نگاه بفرمایید.

http://www.iausep.com/Silabes

[Haxamanis]

اسم تاپیک عناوین دروس مهندسی عمران و محیط زیست هست. همه پست ها در مورد معماری هست.

[hooman_m]

دوستان ترجمه سرفصل دروس ارشد خاک و پی عمران رو دارید؟!

[matinkamyab]

من هم دنبالشم

[hamedyoosefi]

سلام
وقت همه دوستان بخیر
تو گوگل سرچ کنید مثلا course description of Civil engineering بهتون لینک های دانشگاه های مختلف رو می ده که می تونید با توجه به توضیح هر course با واحد درسی خودتون مطابقت بدید.
مثلا تو سایت دانشگاه آریزونا (http://civil.arizona.edu/undergradua...iptions#300lvl)
توضیحات این واحد درسی رو ببینید:
CE 466: Highway GeometricDesign (3 units)
Study of geometric elements of streets and highways, with emphasis on analysisand design for safety. Offered every third semester.
Prerequisite(s): CE 363
Typically offered: Fall andSpring (usually every other semester
این واحد دقیقا متناظر با واحد درس راهسازی مهندسی عمران هست. برای سایر واحد ها هم می شه اینطوری عمل کرد.
بهترین کار گرفتن course description دانشگاه مورد نظر هست، هرچند در 90 درصد موارد واحدهای مشابه در دانشگاه ها به یک اسم هستند.

[ehsansajjadi94]

سلام
وقتتون بخیر
من در حال نوشتن توصیه نامه هستم ولی نمیدونم درس مقررات ملی ساختمان را به چه اسمی باید ترجمه کنم.

[susighton]

سلام به نظرم خیلی شناخته شده است.

باید قاعدتا
NCC--- National Construction Code یا در استرالیا فکر میکنم

National Building Code
باشد.

موفق باشید

سلام
وقتتون بخیر
من در حال نوشتن توصیه نامه هستم ولی نمیدونم درس مقررات ملی ساختمان را به چه اسمی باید ترجمه کنم.

[mmkh62]

باسلامدوستانمنفارغالتحصيلرشتهمهندسىعمرانعمرانازدانشگاهآزادهستمونيازبهترجمه Course Description ( سرفصلها ) دارموسازمانمتقاضىميگهيابايدازكاتالوگترجمهشدهدانشگاهبهشونبدمويابايدترجمهشدهاونروازطريقخوددانشگاهپستكنم. ممنونميشماگركسىبتونهراهنماييمكنهچطورىميتونمبهترجمهشدهاوندسترسىپيداكنمويااگرراهبهترىوجودداره

[violet_m]

دوستان کورس دیسکریپشن ناپیوسته عمران رو دارین؟کاردانی کارهای عمومی ساختمان سراسری و کارشناسی عمران-عمران غیرانتفاعی.
اصلا شرح دروس رو پیدا نمیکنم که بخوام ترجمه هم بکنم