تغيير نام در امريكا

[ghlobe]

من اسمم رو اکثرا Sharrouz تلفظ می کردند و می کنند. من که مشکلی نداشتم فقط نکته جالبش اینه که چقد سخته براشون شه Shah گفتن، هر بار اینطوری تو سختی میفتن و می گن به اندازه یک ویزای مولتی پل، فیض می برم (just kidding)

میتونید اسمتون رو Sharoz بنویسید.

[pimi810]

What's the best way to adopt an appropriate English name?
I have no idea about their names,

[Arash_Mohebi7]

این تغییر تا چه اندازه رسمیه ؟
یعنی به طور رسمی توی نهادی و سازمانی میرید و درخواست تغییر نام میدید ؟
وضعیت اسمی که روی مدرک یه فرد خورده و یا publication هایی که اون فرد با اسم قدیمیش داده چی میشه ؟ (یا مثلا پاس)
فقط اسم رو میشه عوض کرد یا این تغییر شامل فامیلی هم میشه ؟
ID کارت جدید برای فرد صادر میشه ؟
در کانادا و اروپا هم رایجه این کار ؟

ممنون.

[mamali66]

اسم محمد علی هم تاثیر منفی داره رو افکارشون و براشون سخته که تلفظ کنن؟ من همیشه فکر میکردم به خاطر "محمد علی کلی" این اسم زیاد خطرناک نباشه تو ذهنشون

[ghlobe]

این تغییر تا چه اندازه رسمیه ؟
یعنی به طور رسمی توی نهادی و سازمانی میرید و درخواست تغییر نام میدید ؟
وضعیت اسمی که روی مدرک یه فرد خورده و یا publication هایی که اون فرد با اسم قدیمیش داده چی میشه ؟ (یا مثلا پاس)
فقط اسم رو میشه عوض کرد یا این تغییر شامل فامیلی هم میشه ؟
ID کارت جدید برای فرد صادر میشه ؟
در کانادا و اروپا هم رایجه این کار ؟

ممنون.

اگر صرفا بخواهید یک Nickname روی رزومه بگذارید که با آن صدایتان بزنند که هیچ. ولی اگر بخواهید رسمی اش هم بکنید از طریق اداره ثبت احوال کشور یا ایالت تقاضا میدهید و همه مدارک تان را هم میتوانید تقاضا بدهید عوض بشوند. Publication ها را دیگر کاری نمیتوانید بکنید. کانادا هم مثل امریکاست. در بعضی ایالتها در مورد تغییر اسم محدودیت هایی وجود دارد ولی بعنوان یک مهاجر اگر بگویید میخواهید یک اسم انگلیسی انتخاب کنید معمولا قبول میکنند.

[Arash_Mohebi7]

اگر صرفا بخواهید یک Nickname روی رزومه بگذارید که با آن صدایتان بزنند که هیچ. ولی اگر بخواهید رسمی اش هم بکنید از طریق اداره ثبت احوال کشور یا ایالت تقاضا میدهید و همه مدارک تان را هم میتوانید تقاضا بدهید عوض بشوند. Publication ها را دیگر کاری نمیتوانید بکنید. کانادا هم مثل امریکاست. در بعضی ایالتها در مورد تغییر اسم محدودیت هایی وجود دارد ولی بعنوان یک مهاجر اگر بگویید میخواهید یک اسم انگلیسی انتخاب کنید معمولا قبول میکنند.

ممنون از پاسخ شما, این تغییر تام در سال اول تحصیل هم امکانپذیره ؟که پابلیکشن های دوران دانشجویی به اسم جدید باشن ؟ {من به شخصه به اهمیت اسم در پیشرفت کاری و روابط اجتماعی واقفم}
جایی دکر کردید که خودتون برای این کار اقدام نکردید, از طول پروسه تغییر نام اطلاعی دارین؟
فقط اسم رو میشه عوض کرد یا این تغییر شامل فامیلی هم میشه ؟

باتشکر از Guru اپلای ابرود!

[reg2]

والا من به شخصه اسممو عوض نکردم چون همون بحث پابلیکشن و مقالات و .... که به اسم دیگه هستن مشکل سازه. من یه اسم ساده تر که مخخفی از اسم خودم هست ساختم براشون بنظر ایده ی بدی نیست!

[ghlobe]

ممنون از پاسخ شما, این تغییر تام در سال اول تحصیل هم امکانپذیره ؟که پابلیکشن های دوران دانشجویی به اسم جدید باشن ؟ {من به شخصه به اهمیت اسم در پیشرفت کاری و روابط اجتماعی واقفم}
جایی دکر کردید که خودتون برای این کار اقدام نکردید, از طول پروسه تغییر نام اطلاعی دارین؟
فقط اسم رو میشه عوض کرد یا این تغییر شامل فامیلی هم میشه ؟

باتشکر از Guru اپلای ابرود!

بستگی به ایالت محل اقامت تون داره. اطلاعات اداره ثبت احوال (registrar) محل تون رو چک کنید ببینید چطور انجام میشه.

[M1KE]

ممنون از پاسخ شما, این تغییر تام در سال اول تحصیل هم امکانپذیره؟
از طول پروسه تغییر نام اطلاعی دارین؟
فقط اسم رو میشه عوض کرد یا این تغییر شامل فامیلی هم میشه؟

اگر گرین کارت داشته باشید که در همان سال اول می توانید به سادگی نام کوچکتان را عوض کنید و پروسه کوتاه مدتی دارد. بعد از ثبت رسمی تغییر نام می توانید یکی یکی بروید و کارت هایتان را عوض کنید (گواهینامه رانندگی و غیره). در مورد نام خانوادگی اطلاعات موثقی ندارم ولی حدس می زنم روند مشابهی داشته باشد. البته ممکن است این محدودیت را هم داشته باشد که چند بار بیشتر نتوانید تغییر دهید و همان طور که ghlobe عزیز گفتند بهتر است قانونش را کامل بخوانید و مثلا اگر چنین محدودیتی داشت در همان بار اول یک نام و نام خانوادگی جدید پیشنهاد دهید.

[moonlight]

اگر گرین کارت داشته باشید که در همان سال اول می توانید به سادگی نام کوچکتان را عوض کنید و پروسه کوتاه مدتی دارد. بعد از ثبت رسمی تغییر نام می توانید یکی یکی بروید و کارت هایتان را عوض کنید (گواهینامه رانندگی و غیره). در مورد نام خانوادگی اطلاعات موثقی ندارم ولی حدس می زنم روند مشابهی داشته باشد. البته ممکن است این محدودیت را هم داشته باشد که چند بار بیشتر نتوانید تغییر دهید و همان طور که ghlobe عزیز گفتند بهتر است قانونش را کامل بخوانید و مثلا اگر چنین محدودیتی داشت در همان بار اول یک نام و نام خانوادگی جدید پیشنهاد دهید.

I really think I have to do this!!..These people even can not pronounce my name
And in the case you want to find a job its really important. But what will happen to my iranian passport?
And all the diploma I have in Iran?