صفحه 1 از 6 123456 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 52

موضوع: رانندگی در فرانسه

  1. #1

    پیش فرض رانندگی در فرانسه

    برای ایرانیانی که به فرانسه می آیند قوانینی وجود دارد که می تواند کمک کند که شما بسادگی بتوانید در فرانسه رانندگی کنید.
    قبل از هر چیز شاید بد نباشه که بدانید که هزینه گرفتن گواهینامه فرانسوی از طریق امتحان دادن نسبتا زیاد است. این هزینه رقمی در حدود ۱۵۰۰ یورو هست اگر شما در همان دوره اول بتوانید امتحان را پاس کنید.

    شاید بد نباشد بدانید که گواهینامه ایرانی در فرانسه اعتبار دارد. همه افرادی که بصورت کوتاه مدت می خواهند در فرانسه بمانند (کمتر از ۳ ماه) م یتوانند از گواهینامه بین المللی که در ایران صادر شده براحتی استفاده کنند. اما کسانیکه ویزای بلند مدت دارند فقط در سال اول م یتوانند اینکار را بکنند و برای سالهای بعدی باید با گواهینامه فرانسوی رانندگی کنند. هر ایرانی می تواند در اولین سال ورود به فرانسه از طریق اداره پرفکتور تقاضای تعویض گواهینامه ایرانی خودش را با گواهینامه فرانسوی بدهد. در اینصورت بعد از دریافت گواهینامه فرانسوی براحتی م یتونه در فرانسه و کلیه کشورهای اتحادیه اروپا رانندگی بکنه.

    اما اگر شما دانشحو باشید می توانید با ترجمه گواهینامه (یا گواهینامه بین المللی) براحتی رانندگی کنید و نیازی نیست که حتما آنرا تعویض کنید.
    یک نکته مهم اینه که بعد از اتمام تحصیل یکسال فرصت دارید که گواهینامه را تعویض کنید (‌با معادل فرانسوی آن ) و اگر اینکار را نکنید، حتی اگر یکروز از یکسال بیشتر شده باشد شما مجبور خواهید شد در امتحان رانندگی فرانسه شرکت کنید تا اجازه رانندگی بگیرید.

    در ضمن گواهینامه فرانسوی مادام العمر هستند و شما زمانیکه گواهینامه ایرانی خودتان را که احتمالا ۱۰ ساله هست تعویض میکنید می توانید از گواهینامه بدون تارخ انقضاء فرانسوی تا آخر عمر استفاده کنید.
    اگر هم زمانی خواستید به کشوری خارج از اتحادیه اروپا سفر کنید می توانید تقاضای گواهینامه بین المللی فرانسه را بدهید ( رایگان هست )‌و از طریق آن در کشورهای دیگر ( حتی ایران )‌رانندگی کنید.

  2. #2
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Sep 2010
    ارسال‌ها
    17

    پیش فرض پاسخ : رانندگی در فرانسه

    سلام دوست عزیز،
    من ساکن انگلستان هستم و اینجا گواهینامه ایران رو با گواهینامه انگلیسی تعویض نمیکنن.
    من فرانسه زیاد سفر می‌کنم، شما اطلاع دارید که آیا با ویزای توریستی می‌شه درخواست تعویض به گواهینامه فرانسوی داد یا نه؟
    اگه یه لینک به سایتِ مربوط به این اطلاعات دارید ممنون میشم معرفی‌ کنید
    ممنون
    خشایار
    نقل قول نوشته اصلی توسط arezae نمایش پست ها
    برای ایرانیانی که به فرانسه می آیند قوانینی وجود دارد که می تواند کمک کند که شما بسادگی بتوانید در فرانسه رانندگی کنید.
    قبل از هر چیز شاید بد نباشه که بدانید که هزینه گرفتن گواهینامه فرانسوی از طریق امتحان دادن نسبتا زیاد است. این هزینه رقمی در حدود ۱۵۰۰ یورو هست اگر شما در همان دوره اول بتوانید امتحان را پاس کنید.

    شاید بد نباشد بدانید که گواهینامه ایرانی در فرانسه اعتبار دارد. همه افرادی که بصورت کوتاه مدت می خواهند در فرانسه بمانند (کمتر از ۳ ماه) م یتوانند از گواهینامه بین المللی که در ایران صادر شده براحتی استفاده کنند. اما کسانیکه ویزای بلند مدت دارند فقط در سال اول م یتوانند اینکار را بکنند و برای سالهای بعدی باید با گواهینامه فرانسوی رانندگی کنند. هر ایرانی می تواند در اولین سال ورود به فرانسه از طریق اداره پرفکتور تقاضای تعویض گواهینامه ایرانی خودش را با گواهینامه فرانسوی بدهد. در اینصورت بعد از دریافت گواهینامه فرانسوی براحتی م یتونه در فرانسه و کلیه کشورهای اتحادیه اروپا رانندگی بکنه.

    اما اگر شما دانشحو باشید می توانید با ترجمه گواهینامه (یا گواهینامه بین المللی) براحتی رانندگی کنید و نیازی نیست که حتما آنرا تعویض کنید.
    یک نکته مهم اینه که بعد از اتمام تحصیل یکسال فرصت دارید که گواهینامه را تعویض کنید (‌با معادل فرانسوی آن ) و اگر اینکار را نکنید، حتی اگر یکروز از یکسال بیشتر شده باشد شما مجبور خواهید شد در امتحان رانندگی فرانسه شرکت کنید تا اجازه رانندگی بگیرید.

    در ضمن گواهینامه فرانسوی مادام العمر هستند و شما زمانیکه گواهینامه ایرانی خودتان را که احتمالا ۱۰ ساله هست تعویض میکنید می توانید از گواهینامه بدون تارخ انقضاء فرانسوی تا آخر عمر استفاده کنید.
    اگر هم زمانی خواستید به کشوری خارج از اتحادیه اروپا سفر کنید می توانید تقاضای گواهینامه بین المللی فرانسه را بدهید ( رایگان هست )‌و از طریق آن در کشورهای دیگر ( حتی ایران )‌رانندگی کنید.

  3. #3

    پیش فرض پاسخ : رانندگی در فرانسه

    نقل قول نوشته اصلی توسط Sheffield نمایش پست ها
    سلام دوست عزیز،
    من ساکن انگلستان هستم و اینجا گواهینامه ایران رو با گواهینامه انگلیسی تعویض نمیکنن.
    من فرانسه زیاد سفر می‌کنم، شما اطلاع دارید که آیا با ویزای توریستی می‌شه درخواست تعویض به گواهینامه فرانسوی داد یا نه؟
    اگه یه لینک به سایتِ مربوط به این اطلاعات دارید ممنون میشم معرفی‌ کنید
    ممنون
    خشایار
    یکی از شرایط تعویض گواهینامه این هست که شما کارت اقامت بلند مدت (بیشتر از ۳ ماه) داشته باشید. برای همین امکان تعویض گواهینامه فردی که بصورت توریستی وارد فرانسه میشه وجود نداره.
    در مورد تعویض گواهینامه می توانید در سایت دولتی زیر اطلاعات بیشتری پیدا کنید :‌
    شرایط تعویض گواهینامه

    همانطور که رد سایت بالا نوشته، شما برای رانندگی در فرانسه در صورتیکه بصورت توریستی وارد شده باشید، می توانید از گواهینامه بین المللی استفاده کنید.

  4. #4
    Member massoud آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2008
    رشته و دانشگاه
    Ingénierie des Systèmes Automatisés (ISA) SUPELEC
    ارسال‌ها
    312

    پیش فرض پاسخ : رانندگی در فرانسه

    عرض سلام،
    با توجه به اینکه بنده هم اینجا پیگیر موارد مشابه بودم، جزئیاتی رو عرض میکنم. بنظرم برخی توضیحات ممکنه کمی ابهامزا باشه اما مطالب خوبی دوستان توضیح دادند.

    این قسمت فرمایشتون رو کمی تشریح کنم که:

    نقل قول نوشته اصلی توسط arezae نمایش پست ها
    اما کسانیکه ویزای بلند مدت دارند فقط در سال اول م یتوانند اینکار را بکنند و برای سالهای بعدی باید با گواهینامه فرانسوی رانندگی کنند. هر ایرانی می تواند در اولین سال ورود به فرانسه از طریق اداره پرفکتور تقاضای تعویض گواهینامه ایرانی خودش را با گواهینامه فرانسوی بدهد. در اینصورت بعد از دریافت گواهینامه فرانسوی براحتی م یتونه در فرانسه و کلیه کشورهای اتحادیه اروپا رانندگی بکنه.

    اما اگر شما دانشحو باشید می توانید با ترجمه گواهینامه (یا گواهینامه بین المللی) براحتی رانندگی کنید و نیازی نیست که حتما آنرا تعویض کنید.

    یک نکته مهم اینه که بعد از اتمام تحصیل یکسال فرصت دارید که گواهینامه را تعویض کنید (‌با معادل فرانسوی آن ) و اگر اینکار را نکنید، حتی اگر یکروز از یکسال بیشتر شده باشد شما مجبور خواهید شد در امتحان رانندگی فرانسه شرکت کنید تا اجازه رانندگی بگیرید.
    با داشتن ویزای بلند مدت یا با ورود به فرانسه شما نمیتوانید تقاضای تعویض گواهینامه و دریافت فرانسوی داشته باشید.
    همچنین در شرایط دانشجویی نه آنکه نیاز نباشد اصلاً این امکان را به شما نداده اند که گواهینامه تون رو با فرانسوی جایگزین کنید.

    http://vosdroits.service-public.fr/p...rs/F1460.xhtml

    تنها شرایطی که میتونید اینکار رو انجام بدید زمانی که تیتر اقامتی مثلاً "salarié" و موارد مشابه داشته باشید. اما نکته ای که بسیار مهم و بخوبی اشاره داشتید، اینکه درصورت اقامت بلندمدت (غیر دانشجویی) داشته باشید بایستی قبل از اتمام اولین سال اعتبار کارت اقامت، اقدام به تعویض کنید. در غیر اینصورت مجبور خواهید بود تمام امتحانات رو برای دریافت گواهینامه طی کنید که اشاره داشتن بسیار هزینه بر هست و همینطور زمان طولانی دوره ها و ...

    {بطور کلی تیتر دانشجویی étudiant تلویحاً اقامت (résidence) درنظر گرفته نمیشه و در واقع اقامت (résidence) از شرایط بعد از تبدیل وضعیت به کاری و ... در نظر گرفته میشه که بسیاری از حقوق اداری و اجتماعی دیگر قابل دسترسی خواهند بود.}


    یه مورد دیگه رو هم اضافه کنم در خصوص موتور سیکلتها. موتورهای کوچک تا سایزهای بالا که بیشتر از نوع اسکوترها (موتورهای طرح وسپا در ایران) هستند.

    برای انواع این اسکوترها تا 50cc نیازی به هیچ گواهینامه ای نیست.
    اما از 50- 125 سی سی رو هم با داشتن گواهینامه پایه 2 (یا Permis B) امکان استفاده هست. فقط بایستی یه گواهینامۀ AL/A1
    براش گرفت که یک دوره یا stage یکروزه داره، توسط برخی auto école ها (همان مؤسسات آموزش رانندگی) برگزار میشه و حداقل 300 یورو هزینه داره.
    از 125cc به بالا هم که دوره های گواهینامۀ موتورسیکلت یا Permis A نیاز داره که اونهم مشابه پایه 2 طولانی و بسیار هزینه بر (حدود €1000) هست.

    خوب لازم به یاد آوری که خوشبختانه تنها مدرک یا مجوزی که از مملکت ما هنوز در کشورهای زیادی بدون دردسر و گرفتاری معتبر شناخته میشه همین گواهینامۀ پایه 2 ایرانی هست. (البته امیدواریم با این روندها این هم مثل سایر جوازات در سالهای آینده به حد نزول بین المللی نرسد!! که هیچ رسمیتی نداشته باشد)

    موفق باشین.
    ویرایش توسط massoud : March 21st, 2012 در ساعت 03:07 AM

  5. #5

    پیش فرض پاسخ : رانندگی در فرانسه

    نقل قول نوشته اصلی توسط massoud نمایش پست ها
    عرض سلام،
    با توجه به اینکه بنده هم اینجا پیگیر موارد مشابه بودم، جزئیاتی رو عرض میکنم. بنظرم برخی توضیحات ممکنه کمی ابهامزا باشه اما مطالب خوبی دوستان توضیح دادند.

    این قسمت فرمایشتون رو کمی تشریح کنم که:


    با داشتن ویزای بلند مدت یا با ورود به فرانسه شما نمیتوانید تقاضای تعویض گواهینامه و دریافت فرانسوی داشته باشید.
    همچنین در شرایط دانشجویی نه آنکه نیاز نباشد اصلاً این امکان را به شما نداده اند که گواهینامه تون رو با فرانسوی جایگزین کنید.

    http://vosdroits.service-public.fr/p...rs/F1460.xhtml

    تنها شرایطی که میتونید اینکار رو انجام بدید زمانی که تیتر اقامتی مثلاً "salarié" و موارد مشابه داشته باشید. اما نکته ای که بسیار مهم و بخوبی اشاره داشتید، اینکه درصورت اقامت بلندمدت (غیر دانشجویی) داشته باشید بایستی قبل از اتمام اولین سال اعتبار کارت اقامت، اقدام به تعویض کنید. در غیر اینصورت مجبور خواهید بود تمام امتحانات رو برای دریافت گواهینامه طی کنید که اشاره داشتن بسیار هزینه بر هست و همینطور زمان طولانی دوره ها و ...

    {بطور کلی تیتر دانشجویی étudiant تلویحاً اقامت (résidence) درنظر گرفته نمیشه و در واقع اقامت (résidence) از شرایط بعد از تبدیل وضعیت به کاری و ... در نظر گرفته میشه که بسیاری از حقوق اداری و اجتماعی دیگر قابل دسترسی خواهند بود.}


    یه مورد دیگه رو هم اضافه کنم در خصوص موتور سیکلتها. موتورهای کوچک تا سایزهای بالا که بیشتر از نوع اسکوترها (موتورهای طرح وسپا در ایران) هستند.

    برای انواع این اسکوترها تا 50cc نیازی به هیچ گواهینامه ای نیست.
    اما از 50- 125 سی سی رو هم با داشتن گواهینامه پایه 2 (یا Permis B) امکان استفاده هست. فقط بایستی یه گواهینامۀ AL/A1
    براش گرفت که یک دوره یا stage یکروزه داره، توسط برخی auto école ها (همان مؤسسات آموزش رانندگی) برگزار میشه و حداقل 300 یورو هزینه داره.
    از 125cc به بالا هم که دوره های گواهینامۀ موتورسیکلت یا Permis A نیاز داره که اونهم مشابه پایه 2 طولانی و بسیار هزینه بر (حدود €1000) هست.

    خوب لازم به یاد آوری که خوشبختانه تنها مدرک یا مجوزی که از مملکت ما هنوز در کشورهای زیادی بدون دردسر و گرفتاری معتبر شناخته میشه همین گواهینامۀ پایه 2 ایرانی هست. (البته امیدواریم با این روندها این هم مثل سایر جوازات در سالهای آینده به حد نزول بین المللی نرسد!! که هیچ رسمیتی نداشته باشد)

    موفق باشین.
    ممنون از توضیحات کاملی که اضافه کردید. در مورد شرایط ما اینطور بود که ویزای من از دانشجوئی تبدیل شد به ویزای علمی (scientific) و ویزای همسر من در ابتدا همان ویزیتو ماند. اما من توانستم تقاضای تعویض بدهم اما همسر من نتوانست به این دلیل که بیشتر از یکسال بود که ایشان در فرانسه اقامت داشت و دانشجو نبود. اما برای من یکسال بعد از پایان ویزای دانشجوئی حساب شد.

  6. #6
    Banned
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ارسال‌ها
    20

    پیش فرض پاسخ : رانندگی در فرانسه

    سلام دوستان.
    میخاستم بپرسم که میشه گواهینامه موتور رو هم بین المملی بگیریم یا اینکه اونجا عوض کنیم؟
    ایا اونجا گواهینامه موتور و ماشین فرقی هم دارن؟
    میشه سن گواهینامه رو در کشور فرانسه بگین ؟
    دوستان عذر میخام یک سوال داشتم که ربطی به تاپیک نداره قیمت موتور در پاریس چنده ؟

  7. #7

    پیش فرض پاسخ : رانندگی در فرانسه

    نقل قول نوشته اصلی توسط brother2hood نمایش پست ها
    سلام دوستان.
    میخاستم بپرسم که میشه گواهینامه موتور رو هم بین المملی بگیریم یا اینکه اونجا عوض کنیم؟
    ایا اونجا گواهینامه موتور و ماشین فرقی هم دارن؟
    میشه سن گواهینامه رو در کشور فرانسه بگین ؟
    دوستان عذر میخام یک سوال داشتم که ربطی به تاپیک نداره قیمت موتور در پاریس چنده ؟
    تا آنجا که می دانم گواهینامه موتور و ماشین با هم فرق دارن.
    قیمت ماشین و موتور در فرانسه خیلی کمتر از ایران نیست. اما شما می توانید همه نوع مدلی پیدا کنید بسته به بودجه ای که دارید.

  8. #8
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    رشته و دانشگاه
    MBA, Sharif
    ارسال‌ها
    10

    پیش فرض پاسخ : رانندگی در فرانسه

    نقل قول نوشته اصلی توسط arezae نمایش پست ها
    برای ایرانیانی که به فرانسه می آیند قوانینی وجود دارد که می تواند کمک کند که شما بسادگی بتوانید در فرانسه رانندگی کنید.
    قبل از هر چیز شاید بد نباشه که بدانید که هزینه گرفتن گواهینامه فرانسوی از طریق امتحان دادن نسبتا زیاد است. این هزینه رقمی در حدود ۱۵۰۰ یورو هست اگر شما در همان دوره اول بتوانید امتحان را پاس کنید.

    شاید بد نباشد بدانید که گواهینامه ایرانی در فرانسه اعتبار دارد. همه افرادی که بصورت کوتاه مدت می خواهند در فرانسه بمانند (کمتر از ۳ ماه) م یتوانند از گواهینامه بین المللی که در ایران صادر شده براحتی استفاده کنند. اما کسانیکه ویزای بلند مدت دارند فقط در سال اول م یتوانند اینکار را بکنند و برای سالهای بعدی باید با گواهینامه فرانسوی رانندگی کنند. هر ایرانی می تواند در اولین سال ورود به فرانسه از طریق اداره پرفکتور تقاضای تعویض گواهینامه ایرانی خودش را با گواهینامه فرانسوی بدهد. در اینصورت بعد از دریافت گواهینامه فرانسوی براحتی م یتونه در فرانسه و کلیه کشورهای اتحادیه اروپا رانندگی بکنه.

    اما اگر شما دانشحو باشید می توانید با ترجمه گواهینامه (یا گواهینامه بین المللی) براحتی رانندگی کنید و نیازی نیست که حتما آنرا تعویض کنید.
    یک نکته مهم اینه که بعد از اتمام تحصیل یکسال فرصت دارید که گواهینامه را تعویض کنید (‌با معادل فرانسوی آن ) و اگر اینکار را نکنید، حتی اگر یکروز از یکسال بیشتر شده باشد شما مجبور خواهید شد در امتحان رانندگی فرانسه شرکت کنید تا اجازه رانندگی بگیرید.

    در ضمن گواهینامه فرانسوی مادام العمر هستند و شما زمانیکه گواهینامه ایرانی خودتان را که احتمالا ۱۰ ساله هست تعویض میکنید می توانید از گواهینامه بدون تارخ انقضاء فرانسوی تا آخر عمر استفاده کنید.
    اگر هم زمانی خواستید به کشوری خارج از اتحادیه اروپا سفر کنید می توانید تقاضای گواهینامه بین المللی فرانسه را بدهید ( رایگان هست )‌و از طریق آن در کشورهای دیگر ( حتی ایران )‌رانندگی کنید.
    سلام. ممنونم از اطلاعاتی که دادین. یه سوال داشتم. آیا میبایست ترجمه گواهینامه رو رسمی کنیم یا به تایید سفارت برسونیم؟

  9. #9
    Member massoud آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2008
    رشته و دانشگاه
    Ingénierie des Systèmes Automatisés (ISA) SUPELEC
    ارسال‌ها
    312

    پیش فرض پاسخ : رانندگی در فرانسه

    نقل قول نوشته اصلی توسط gh1980 نمایش پست ها
    سلام. ممنونم از اطلاعاتی که دادین. یه سوال داشتم. آیا میبایست ترجمه گواهینامه رو رسمی کنیم یا به تایید سفارت برسونیم؟
    سلام،
    البته همونطور که عرض کرده بودم، در زمان دانشجویی نیازی به تعویض گواهینامه نیست و امکان انجامش هم نیست. در نتیجه حتی با داشتن گواهینامۀ بین المللی هم میتونید در اینجا رانندگی کنید.
    اما در ارتباط با ترجمه عرض کنم از قضا باتوجه به شرایطم درصدد بودم تا اقدام به تعویض گواهینامه ام و دریافت معادل فرانسوی کنم که اینجا ترجمه های ایرانی رو قبول ندارند (چیزی که من ارائه کردم) و حتماً مترجم معتمد خود فرانسویها باید باشه (فرد/افرادی که مترجم ایرانی مقیم در پاریس هست.) در نتیجه اگر هم احیاناً مایل بودید ترجمۀ گواهینامه رو بیارید حتماً به تأیید سفارت فرانسه در ایران برسونید تا اعتبار یابد.

    اما بطور کلی همین ترجمه رو از سفارت ایران در پاریس هم میتونید با پرداخت مبلغ €7 ظرف 2روز کاری دریافت کنید که کاملاً هم برای مراجع فرانسوی معتبر هست. (کارمزد تأیید و ترجمۀ مدارک سفارت در اینجا و در تهران رو که مقایسه میکردم بنظرم شاید از معدود مواردی هست که سیستم کمتر کم لطفی میکنه..)

    و اما این نکته رو در فرمایشات دوست عزیز :
    "در ضمن گواهینامه فرانسوی مادام العمر هستند و شما زمانیکه گواهینامه ایرانی خودتان را که احتمالا ۱۰ ساله هست تعویض میکنید می توانید از گواهینامه بدون تارخ انقضاء فرانسوی تا آخر عمر استفاده کنید."

    اصلاح کنم که >
    گواهینامۀ صادر شده برای متقاضیانی که در فرانسه آزمونهای مربوطه رو طی کردند طبق قوانین محدودیت اعتبار ندارند اما برای گواهینامه های تعویضی یا Echange با گواهینامۀ خارجی این شرایط صادق نیست و گواهینامۀ ارائه شده، عیناً شرایط نمونۀ مبدآ را دارد (از نظر کلاس خودرو/ با عینک/بدون عینک) و همان مدت اعتبار مربوطه. ضمن اینکه اصل گواهینامۀ ایرانی هم در پرفکتور ضبط میشود و به معنای واقعی échange یا مبادله صورت میگیرد.
    به همین دلیل هم به من توضیح دادند برای سفر به ایران گواهینامۀ بین المللی در اینجا صادر میکنند که بتوان با آن در کشور مبدأ رانندگی کرد.


    شرح مدارک، مراحل و جزئیات بیشتر رو زمانی که فرصت کردم و کار تعویض رو به انجام رسوندم به اطلاع دوستان خواهم رسوند.

  10. #10
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    ارسال‌ها
    81

    پیش فرض پاسخ : رانندگی در فرانسه

    ببخشید من بازم کامل متوجه نشدم. برای کسی که می خواد در فرانسه تحصیل بکنه، گواهینامه بین المللی بگیره بهتره یا همین اصلشو بیاره اونجا بده سفارت ایران در فرانسه ترجمه و تائید کنه؟ آیا این مراحل رو میشه با پست هم انجام داد؟ هزینش همون 7 یورو هست؟ من شهرم پاریس نیست.
    ممنونم

صفحه 1 از 6 123456 آخرینآخرین

برچسب‌های این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •