نقل قول نوشته اصلی توسط CluE نمایش پست ها
تو دانشگاه ما کارنامه ی انگلیسی که pdf ش رو هم بهش دسترسی داریم چون درسمون تموم نشده unofficial هست. حالا این کارنامه ی انگلیسی که روش نوشته شده unofficial و دانشگاه تو پاکت میذاره میفرسته ،واسه هر دانشگاهی تو خارج official حساب میشه؟ یا اینکه بعضی دانشگاها ممکنه بگن کارنامه ی فارسی با ترجمه اش رو دانشگاه باید بفرسته تا official به حساب بیاد؟ چون تا اونجایی که من می دونم دانشگاه ما حداقل اینکارو نمی کنه و واسه official شدن حتما دانشگاه باید بفرسته مگه نه ؟
دوست عزیز تا جایی که من می دونم آفیشال یعنی ریز نمره و مدرک نهایی که بعد از فارغ التحصیلی و تسویه حساب برای شما صادر می شه و بعد به تایید وزارت علوم می رسه. این مدارک و ببرین دارالترجمه بعد از ترجمه مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هم زده می شه روش. اما بعضی دانشگاهها خودشون کار ترجمه رو انجام می دن و با مهر و موم دانشگاه می فرستن که این هم در حکم آفیشال هست اما باز هم باید ریز نمره نهایی باشه. و تمام ریز نمراتی که قبل آزاد کردن مدرک به شما بدن غیر آفیشال هست. چه دانشگاه بفرسته چه خودتون. اما خیلی دانشگاههای خارجی با همین ریز نمرات مراحل اپلای اولیه و پذیرش و انجام می دن و بعد از پذیرش نهایی باید ریز نمرات و مدارک آفیشال و براشون بفرستین.