نقل قول نوشته اصلی توسط shapol46 نمایش پست ها
دوستان ممنون میشم راهنمایی کنید
من بخاطر تعهد به سازمانی نمی تونم مدرکم رو آزاد کنم و در واقع اصل مدرک رو دست خودم نمی دن که ببرم برای ترجمه. الان با توجه به این که بعضی دوستان میگن برای خیلی جاها نیازی به مهر دادگستری و امور خارجه نیست ایا دارالترجمه ها کپی مدرک رو قبول مبکنن که ترجمه بشه؟
و این که اگر مدرک موقتم رو ببرم برای ترجمه (اونم فقط کپی شو دارم متاسفانه و اصلش رو به خودم نمیدن) آیا دوستان جایی رو میشناسن بدون ترجمه ی" این مدرک ارزش ترجمه ندارد" به همراه ریزنمرات غیررسمی ترجمه کنن که فعلا تا اپلای کارم راه بیفته؟اگر میشناسن خیلی ممنون میشم تو پیام خصوصی ادرسش رو بدن که خلاف قوانین هم نباشه.

مرسی
سلام

اینکه برای خیلی از جاها نیازی به مهر دادگستری و وزارت خارجه نیست فقط برای مراحل اولیه اپلای صادقه و در صورت چذیرفته شدن در یک دانشگاه، بازهم باید ترجمه کاملا رسمی رو براشون ببرید.
متاسفانه در مورد سوال دوم تجربه و اطلاعاتی ندارم...