خیر دوست عزیز. حدستون صحیح نیست. در این پست، شماره 21 رو ببینین. شما باید نشون بدین که شرایط یک Genuine Temporary Entrant رو دارین وگرنه آفیسر میتونه تقاضای ویزای شما رو ریجکت کنه.
سلام دوستان
بیچارم کرده این دارالترجمه س.
من قبلا مدارکمو داده بودم اونا برای ترجمه با مهر دادگستری و امور خارجه که بیشتر ترجمشونو اصلاح کردم با کلی چونه زدن که اشتباه نوشتین. الان که استرالیا قبول شدم گفتم یه کپی با فقط مهر ناتی میخوام برای سفارت. یه کپی بهم دادن که تعداد زیادی از کلمات space بینشون حذف شده بود و به هم چسبیده بودن از جمله اسم اینجانب که همش capital بود و معلوم نبود اسمم کجا تموم میشه و فامیلیم کجا شروع میشه مثل این ABCDEFGHC!!! خلاصه پس دادم گفتم درستش کنین و بهشونم گفتم اگه با ورد 2010 کار کردین با 2007 یا پایین تر پرینت نگیرین که فاصله کلمات حذف بشه. بعد از دو روز دوباره مدارکو گرفتم که توی مدرک ارشدم بازم تک و توک ازینا هست ولی چون واضح بود که چی نوشته گفتم اشکال نداره مثلا he completed acourse of study و in the firstsemester of academic year که همینا بود و چند جا که بعد از نقطه و کاما فاصله نداره.
یه چیزه دیگه هم هست که اینا برای اینکه جدولای کارنامه توی سربرگ مترجم ناتی جا بشه جدولا رو باریک کردن که باعث شده که صدم معدل بعضی از ترمها یه خط پایین تر بیفته ولی معلومه معدل اون ترم چنده مثلا
Average:18.1َ
2
ولی معدل کل و چیزایی که مهمه هیچ مشکلی نداره.
حالا آفیسرها روی این موارد نگارشی که تعدادشون کمه حساسن یا کلیات براشون مهمه که مدرک دارم و معدلم چنده؟
دیگه حوصله ندارم برم سراغشون. از شهرستان اومدم روزی 4 ساعتم توی مترو از این سر شهر به اون سر شهر. خسته شدم دیگه گفتم اشکال نداره ولی می پرسم اگه بگن اشکال داره میارم دوباره درستش کنید.
مرسی دوستان لطفا اگه میشه سریعتر جواب بدین که من برگردم سر کار و زندگیم!
سلام دوستان. میخواستم بدونم ایا میشه قبل و یا همزمان با ارسال مدارک به اردن برای ویزای تحصیلی مدیکال رو هم انجام بدیم. روال کار به چه صورتی هستش؟ چون فکر میکنم حداقل یک هفته پروسه رو جلو میندازه
هر دو آزمایش لازم هست. اینجا رو ببینین.
من قبلا با ویزای 476 در استرالیا بودم. و چند سوال برای من پیش اومده.
یکی اینکه من در فرم های ویزای موقت ۴۷۶ نوشته بودم که برای کار می رم اونجا. ولی کاری پیدا نکردم. حالا برای دانشجویی می رم. آیا در فرم هام بنویسم که اونجا دنبال کار می گشتم؟ آیا تاثیر بدی می گذارد؟ آیا فرم های ویزای قبلی من را هم می خوانند؟ (ویزای ۴۷۶ آنلاین بود)
اینکه چند جا در فرم ها نوشته
Your application may be decided solely on the basis of
information provided in this application.
منظور چی هست؟
آیا سابقه ی سفر من به استرالیا و بازگشتم به ایران می تواند آفیسر را قانع کند که قصد من ماندن نیست؟
علاقه مندی ها (Bookmarks)