سوالات متدوال (FAQ) درباره سربازی در رزومه

[Heisenberg7]

لطفاً قبل از ارسال هرگونه سوال جواب خود را از موارد زیر پیدا کنید!


اهمیت مدرک مشخص کننده وضعیت خدمت برای مصاحبه:

http://turkey.usembassy.gov/supporting_documents.html :

Third-country nationals must make sure that they have their birth certificates/ID card (shenasname for Iranian nationals), marriage certificates if applicable, and evidence of military service or military exemption for males 18 and over with them at the time of visa interview.

MILITARY CARD: For Iranian applicants only. If you have served in the Iranian military, please provide a copy and certified English translation of your military card. If you are exempt from the service please provide a copy and certified English translation of your military service exemption card.Originals of these documents will be required at the time of final interview.


مینیمم مینیمم اینه که میگن اسکن کن یا موقع پیک آپ بیار:

http://www.usemb-ankara.org.tr/consu..._security.html

جلوی اسم دو نفر نوشته اصل کارت رو بیارید:

Please bring your valid I-20 and original military exemption card along with your passport.

&

Please bring your military exemption card as well.

یادم رفت وقتی براتون وقت ملاقات تایید میشه (از باکو، ایروان، آنکارا و دوبی) یه لیست خیلی کامل از مدارکی که باید ببرید میاد که این هم برای کارت نظام وظیفه هست:

متقاضیان مرد که حداقل 18 سال سن دارند باید مدرک پایان خدمت وظیفه یا کارت معافیت از خدمت خود را ارائه بدهند.

[Heisenberg7]

تاپیک جامع افرادی که به خاطر سربازی در کلیرنس رد شده اند [کلیک کنید]

[Heisenberg7]

تاپیک مرتبط با سربازی نخبگان [کلیک کنید]

[Heisenberg7]

نمونه سوالات ارسال شده توسط سفارت در مورد سربازی در دوره کلیرنس

به مورد ز دقت کنید:

دوستان برای دوبی توی یک بازه زمانی یکماهه!!! تک تک!!!! دونه دنه!!!! کیس نامبر هارو زدم ببینم سفارت از هر اپلیکنتی چی خواسته در دوره کلیرنس.... !! بیشتر هدفم این بود ببینم رو چه کیس هایی حساس شدند و علاقه دارند بیشتر سر در بیارن... اینم نتیجه اش:

از خیلی ها شده که اطلاعات زیر در مورد خدمت رو بپرسند. برای همین بهتره که شما حتماً این ها رو وارد DS-160 بکنید... که کامل باشه تا دوباره شامل بند بالا نشید... اگر هم مثلاً بهتون ایمیل زدن و یه سوال ساده کردند که اخوی... اصلاً شما خدمت رفتی یا نه... همه مدارک زیر رو براشون بفرستید... همراه با اسکن رنگی و کیفیت بالای کارت... به همراه ترجمه رسمی و همچنین یه نصف صفحه هم توضیحات بدید تا چند باره ازتون اطلاعات نخوان!

الف: Additional Information : Please provide your EXACT DATES OF SERVICE WITH THE IRANIAN MILITARY.


ب: Additional Information : Please provide details of your military service, particularly the branch of service,rank at time of release from service, years in service and duties. Please provide copy of military service card. If did not serve, please provide copy of military exemption card as well as reason exemption was granted.

ج: Additional Information : provide a detailed description of your military service, including branch, rank, dates of service, and duties performed.
د: Additional Information : Please submit a copy of military service card and an English translation.

ه: Additional Information : Please provide a CLEAR copy of military card AND English translation. Also provide details of your military service, particularly the branch of service, rank at time of release from service, years in service and duties. Please provide copy of military service card. If you did not serve in the military, pleaseprovide copy of military exemption card as well as reason exemption was granted.

و: Additional Information : Please inform us if you have served in the IRGC.

ز: Additional Information : Did you actually serve with the Ministry of Defense, or did you provide that because the ministry oversees Iran's armed forces?


نکاتی که بالا هست مشخصه که رو نوع معافیت هم کمی حساسند. البته مشخصاً کفالت و پزشکی حساس نیست. موارد خاص باید حساس باشه... اگر تو ارتش خدمت رفتید و موردی ندارید حتماً تو DS کامل توضیح بدید که ارتش بودید.... تاریخ رو دقیق بیارید... حتماً موارد بالا رو ذکر کنید تا الکی تاخیر نخوره کارتون! اگر کارتون کمی مشکل داره اطلاعات تا نخواستن ندید الکی!! حتماً تو مصاحبه اگر کارتون مشکل دار نیست اگر آفیسر ازتون مدارک سربازی نخواست به زور هم که شده تعارف بزنید... که میخوای کارتم رو هم ببینی (مخصوصاً کسایی که معافند)

مورد دیگه همه میدونیم که رو سربازی س حساسند که بالا هم پرسیده تو مورد "و"!

مورد بعدی اینه که اینا دسترسی به دیتابیس سربازی ندارند و حتی نمی دونند چی زیر مجموع کجاست.. یه نمونه اش هم تو مورد "ز" که به طرف گفته شما تو وزارت دفاع بودی؟ یا چون وزارت دفاع ارتش رو نظارت می کنه اومدی گفتی وزارت دفاع بودم!؟ خلاصه اینطوریاست! دوستانی هم که جای ناجور بودند یه فکر با توجه به نکات بالا به حال خودشون بکنند. به نظر میاد این تئوری که میدونند سربازی چی به چیه الکیه.... قانون خرس رو هم یادتون نره!!

[Heisenberg7]

لیست رنکهای نیرو دریای ارتش یک بار برای همیشه:

نیرو دریای ارتش: Iranian Navy (دیگه به نظر ارتشش بی مورده) نهایتاً یه اشاره کنید Part of Iranian Armed Forces!

Commissioned Officer rank insignia of the Iranian Navy (Flag officers)
Admiral	Vice Admiral	Rear Admiral	Commodore	Vice Commodore
دریابد‎	دریاسالار‎	دریابان‎	دریادار‎	دریادار دوم‎

Commissioned Officer rank insignia of the Iranian Navy
Captain	Commander	Lieutenant Commander	Lieutenant	Lieutenant (junior grade)	Ensign	Probationary Ensign
ناخدا یکم‎	ناخدا دوم‎	ناخدا سوم‎	ناوسروان‎	ناوبان یکم‎	ناوبان دوم‎	ناوبان سوم‎

Enlisted rank insignia of the Iranian Navy
Master Chief Petty Officer	Senior Chief Petty Officer	Chief Petty Officer	Petty Officer First Class	Petty Officer Second Class	Petty Officer Third Class	Seaman	Seaman Apprentice	Seaman Recruit
ناواستوار یکم‎	ناواستوار دوم‎	مهناوی یکم‎	مهناوی دوم‎	مهناوی سوم‎	سرناوی‎	ناوی یکم‎	ناوی دوم‎	ناوی‎

[Heisenberg7]

لیست رنکهای نیرو هوایی ارتش یک بار برای همیشه:

نیرو هوایی ارتش: Iran Air Force (IRIAF) (دیگه به نظر ارتشش بی مورده ) نهایتاً یه اشاره کنید Part of Iranian Armed Forces!

Commissioned Officer rank insignia of the Iranian Air Force
General	Lieutenant General	Major General	Brigadier General	Second Brigadier General	Colonel	Lieutenant Colonel	Major	Captain	First Lieutenant	Second Lieutenant	Third Lieutenant
ارتشبد‎	سپهبد‎	سرلشکر‎	سرتیپ‎	سرتیپ دوم‎	سرهنگ‎	سرهنگ دوم‎	سرگرد‎	سروان‎	ستوان یکم‎	ستوان دوم‎	ستوان سوم‎

Enlisted rank insignia of the Iranian Air Force
Senior Master Sergeant	Master Sergeant	Sergeant First Class/First Sergeant	Staff Sergeant	Sergeant	Corporal	Airman First Class	Airman	Airman Basic
استوار یکم‎	استوار دوم‎	گروهبان یکم‎	گروهبان دوم‎	گروهبان سوم‎	سرجوخه‎	سرباز یکم‎	سرباز دوم‎	سرباز‎

[Heisenberg7]

لیست رنکهای نیروی زمینی ارتش یک بار برای همیشه:

نیروی زمینی ارتش: Iranian Army برای تاکید بیشتر میتونید بنویسید: Ground Forces و Part of Iranian Armed Forces خلاصه: IRIA

Commissioned Officer rank insignia of the Iranian Army
General	Lieutenant General	Major General	Brigadier General	Second Brigadier General	Colonel	Lieutenant Colonel	Major	Captain	First Lieutenant	Second Lieutenant	Third Lieutenant
ارتشبد‎	سپهبد‎	سرلشکر‎	سرتیپ‎	سرتیپ دوم‎	سرهنگ‎	سرهنگ دوم‎	سرگرد‎	سروان‎	ستوان یکم‎	ستوان دوم‎	ستوان سوم‎

Enlisted rank insignia of the Iranian Army
Command Sergeant Major	Sergeant Major (Staff)	Sergeant First Class/First Sergeant	Staff Sergeant	Sergeant	Corporal	Private First Class	Private (E-2)	Private
استوار یکم‎	استوار دوم‎	گروهبان یکم‎	گروهبان دوم‎	گروهبان سوم‎	سرجوخه‎	سرباز یکم‎	سرباز دوم‎	سرباز‎

[Heisenberg7]

لیست رنکهای نیرو انتظامی یک بار برای همیشه:

نیرو انتظامی: Iran Police (دیگه به نظر "ناجا" بی مورده ) حالا به یه آفیسر کار نابلد میخورید میزنه که توی یه قسمتی از پلیس به نام NAJA بوده که خیلی شبیه به NASA هست و ماهیت برای من نا معلومه یه 20 ماه کلیرنسش رو طول بدید!

نهایت اگر وسواس شدید دارید بنویسید: Part of Law Enforcement Forces of Islamic Republic of Iran

دیگه اگر وسواستون در حد بستری شدن بود بنویسید: Under the Ministry of Interior and Justice

Commissioned Officer rank insignia of the Islamic Republic of Iran Police (NAJA)
Police General	Police Lieutenant General	Police Major General	Police Brigadier General	Police Second Brigadier General	Police Colonel	Police Lieutenant Colonel	Police Major	Police Captain	Police First Lieutenant	Police Second Lieutenant	Police Third Lieutenant
ارتشبد‎	سپهبد‎	سرلشکر‎	سرتیپ‎	سرتیپ دوم‎	سرهنگ‎	سرهنگ دوم‎	سرگرد‎	سروان‎	ستوان یکم‎	ستوان دوم‎	ستوان سوم‎

Enlisted rank insignia of the Islamic Republic of Iran Police (NAJA)
Command Sergeant Major	Sergeant Major(Staff)	Sergeant First Class/First Sergeant	Staff Sergeant	Sergeant	Corporal	Lance Corporal	Senior Policeman	Policeman
استوار یکم‎	استوار دوم‎	گروهبان یکم‎	گروهبان دوم‎	گروهبان سوم‎	سرجوخه‎	سرباز یکم‎	سرباز دوم‎	سرباز‎

[Heisenberg7]

لیست رنکهای سپاه پاسداران یک بار برای همیشه:

سپاه پاسداران جمهوری اسلامی ایران: Sepah کافیه اگر می خواهید خیلی کامل بنویسید یا اشاره کنید Army of the Guardians of the Islamic Revolution! می تونید همی بنویسید IRGC.

اطلاعات بیشتر راجع به مشکلات کسایی که سربازیشون سپاه بوده رو می تونید از همین تاپیک پیدا کنید... کسایی که به خاطر سربازی سپاه رد شده اند رو هم می تونید اینجا پیدا کنید و تجربیاتشون رو بخونید! اینجا

شاخه های سپاه: Branches

IRGC Ground Force: Ground Forces of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution

IRGC Aerospace Force or IRGC Air Force: Aerospace Force of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution (AFAGIR), also known as the Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (IRGC AF)

IRGC Navy: Navy of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution

IRGC Quds Force

Basij

Commissioned Officer rank insignia of the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC)
General	Lieutenant General	Major General	Brigadier General	Second Brigadier General	Colonel	Lieutenant Colonel	Major	Captain	First Lieutenant	Second Lieutenant	Third Lieutenant
ارتشبد پاسدار‎	سپهبد پاسدار‎	سرلشکر پاسدار‎	سرتیپ پاسدار‎	سرتیپ دوم پاسدار‎	سرهنگ پاسدار‎	سرهنگ دوم پاسدار‎	سرگرد پاسدار‎	سروان پاسدار‎	ستوان یکم پاسدار‎	ستوان دوم پاسدار‎	ستوان سوم پاسدار‎

Enlisted rank insignia of the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC)
Command Sergeant Major	Sergeant Major(Staff)	Sergeant First Class/First Sergeant	Staff Sergeant	Sergeant	Corporal	Private First Class	Private E-2	Private Recruit
رزم‌دار یکم‎	رزم‌دار دوم‎	رزم‌آور یکم‎	رزم‌آور دوم‎	رزم‌آور سوم‎	رزم‌یار‎	سرباز یکم‎	سرباز دوم‎	سرباز‎

[Heisenberg7]

ارگان های باقی مانده و کم کاربرد تر:

وزارت دفاع: Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL)

درجه های باقی مونده:

دژبان: Provost

تیمسار: General رایج هست ولی از سال 1378: Amir

سردار: Sardar

نگهبان: Security Guard

بقیه رو هم دوستان اعلام کنند!

لطفاً فقط اگر دنبال رنک خاصی هستید که آورده نشده بپرسید!