درخواست به روزرسانی (Update) مدارک پیش از CSQ (به درخواست آفیسر و یا به میل متقاضی)

[ali_b1381]

سلام دوستان،

می تونید لطفا منو راهنمایی کنید؟
شاید سوالاتم بدیهی به نظر بیاد ولی به دلیل حساسیت مرحله آپدیت می خوام مطمئن بشم که کاراشتباهی انجام نمی دم.
دوستانی که آپدیت ارسال کردید ، آیا پرینت ایمیل آپدیت را هم روی مدارک گذاشتید؟
با توجه به جمله زیر در ایمیل آپدیت من فکر می کنم باید پرینت ایمیل را هم بفرستیم:
Vous devez vous assurer de soumettre la documentation dans le format exigé, accompagnée de la présente lettre et des annexes A et B, à l’adresse suivante :

سلام
بله بايد پرينت بگيريد انكس ب رو با توجه به شرايط خودتون تيك بزنيد امضا و ارسال كنيد.
موفق باشيد

[faranak7799]

ممنون از آیدای عزیز بابت فایل کاملشون ،
من موقع بازگشایی پرونده ام (2011jul-مرداد89) یکسال از دریافت بیمه بیکاریم میگذشت یعنی اونموقع شاغل نبودم ولی از تمام شرکتهایی که تا اون زمان باهاشون کار کرده بودم گواهی شغلی گرفتم(در متن گواهیم فقط عنوان شغلیم ذکر شده بود و هیچ اشاره ای به شرح وظایفم نشده بود..) اصلشو بهمراه اصل سابقه بیمه ام فرستادم مونترآل.
از اون تاریخ به بعد هم دوجا مشغول کار شدم یکیش 11 ماه و یکیش هم یکسال که هنوز هم مشغول بکار هستم. سوال در رابطه با سوابق شغلی 5 سال گذشته است. با توجه به اینکه اگر 5 سال گذشته رو از مهر 88 درنظر بگیریم و من اون موقع از آخرین شرکت (قبل از بیکاری ام) 11 ماه سابقه کار داشتم (هرچند که از سال 84 بطور پیوسته از اونجا برام بیمه رد شده بوده) آیا لازمه از اون شرکت هم مطابق این دو شرکت اخیر گواهی شغلی ای رو بگیرم که شرح وظایفم قید شده باشه? از یکطرف جزء شرکتهاییه که در 5 سال گذشته توش کار میکرده ام از طرفی اصل سابقه کارش رو قبلا فرستادم (2011) همه اینها رو هم بذارید کنار این آیتم از انکس آ که گفته:

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE ACQUISE AU COURS DES CINQ DERNIÈRES ANNÉES

· Photocopie des trois dernières fiches de paie de l’emploi actuel
Pour : Requérante principale R
· Original de la traduction :
Pour : Requérante principale R

یه سوالی برام پیش اومده،

[mirshahim]

دوست گرامی

بیمه، بیمه است و فرقی ندارند. اهمیت ارائه بیمه برای اداره مهاجرت کبک به دو دلیل است: 1- متقاضیان گواهی های شغلی شان از وجاهت قانونی برخوردار باشد 2- شما با توجه به کاری که انجام می دهید مالیات بر درآمد داشته باشید که مالیات بر درآمد همون بیمه است. جای نگرانی نیست و همان کفایت میکند ولی مهم است که در سوابق بیمه شما روزهای کارکردی قید شود که بر اساس آن امتیاز شغلی در نظر می گیرند.

موفق باشید

سلام
دوستان به راهنمایی شما نیاز دارم. بیمه من خدمات درمانی و سوابق بیمه ای مثل تامین اجتماعی به ما ارائه نمیشه. من فقط 3 فیش آخر حقوقی را که به بازنشستگی و مالیات اشاره شده را ترجمه کردم . به نظر شما کفایت میکنه؟

[maha]

دوست گرامی

بیمه، بیمه است و فرقی ندارند. اهمیت ارائه بیمه برای اداره مهاجرت کبک به دو دلیل است: 1- متقاضیان گواهی های شغلی شان از وجاهت قانونی برخوردار باشد 2- شما با توجه به کاری که انجام می دهید مالیات بر درآمد داشته باشید که مالیات بر درآمد همون بیمه است. جای نگرانی نیست و همان کفایت میکند ولی مهم است که در سوابق بیمه شما روزهای کارکردی قید شود که بر اساس آن امتیاز شغلی در نظر می گیرند.

موفق باشید

ممنون از پاسخ شما ولی به من سابقه بیمه داده نمیشه، چون من کارمند رسمی یکی از سازمانهای دولتی هستم وبیمه خدمات درمانی دارم و مثل تامین اجتماعی عمل نمیشه ولی در فیش حقوقی مالیات و بیمه و بازنشستگی کسر شده و به نوع استخدام هم اشاره شده . فکر می کنید کافیه؟

[mirzaee_meh]

ممنون از پاسخ شما ولی به من سابقه بیمه داده نمیشه، چون من کارمند رسمی یکی از سازمانهای دولتی هستم وبیمه خدمات درمانی دارم و مثل تامین اجتماعی عمل نمیشه ولی در فیش حقوقی مالیات و بیمه و بازنشستگی کسر شده و به نوع استخدام هم اشاره شده . فکر می کنید کافیه؟

سلام، یه مدرک مالیات بر در امد به غیر از فیش حقوقیتون ندارید؟ اگه دارید اون رو بفرستید

[dvlpr]

ما هم به سلامتی مدارک رو آماده کردیم که بفرستیم اما قبلش اگه میشه این چندتا سوال تکراری رو یکبار دیگه هم مرور کنیم:
1- نفر همراه یه 4 سالی هست که کار نمیکنه! سوابق بیمه کار قبلی (4 سال پیش) رو براش گرفتیم اما فیش حقوقی نداره چون اخیرا کار نمیکنه! چیکار کنیم؟ نامه توضیح لازمه؟
2- نفر اصلی شغلش همونه که قبلا ارسال کرده بود، فقط سابقش زیادتر شده، برای افزایش سابقه آنکس ب رو تیک بزنه یا نه؟
3-نفر اصلی فوق گرفته، فقط تو آنکس ب تیک بزنه کافیه؟ از اون فرم های مربوط به آپدیت که نیاز نیست پر کنه؟
4-اصلا تو این مرحله آپدیت، به جز خود نامه و آنکس آ و ب، نیاز هست فرمی پر بشه یا نه؟
۵-فقط مهر برابر اصل دفتر اسناد کافیه یا مترجم هم باید مهر برابر اصل خودش رو رو کپی ها بزنه؟(برا ما که نزده)

ان شاا... برای همه مون آن شود که صلاح باشد! ما فقط تلاش کاریم و بس

[mirzaee_meh]

ما هم به سلامتی مدارک رو آماده کردیم که بفرستیم اما قبلش اگه میشه این چندتا سوال تکراری رو یکبار دیگه هم مرور کنیم:
1- نفر همراه یه 4 سالی هست که کار نمیکنه! سوابق بیمه کار قبلی (4 سال پیش) رو براش گرفتیم اما فیش حقوقی نداره چون اخیرا کار نمیکنه! چیکار کنیم؟ نامه توضیح لازمه؟
2- نفر اصلی شغلش همونه که قبلا ارسال کرده بود، فقط سابقش زیادتر شده، برای افزایش سابقه آنکس ب رو تیک بزنه یا نه؟
3-نفر اصلی فوق گرفته، فقط تو آنکس ب تیک بزنه کافیه؟ از اون فرم های مربوط به آپدیت که نیاز نیست پر کنه؟
4-اصلا تو این مرحله آپدیت، به جز خود نامه و آنکس آ و ب، نیاز هست فرمی پر بشه یا نه؟
۵-فقط مهر برابر اصل دفتر اسناد کافیه یا مترجم هم باید مهر برابر اصل خودش رو رو کپی ها بزنه؟(برا ما که نزده)

ان شاا... برای همه مون آن شود که صلاح باشد! ما فقط تلاش کاریم و بس

سلام
فيش حقوقي فقط براي شغل فعلي است كه ايشون ديگه شاغل نيستند، پس لازم نيست بفرستيد
مترجم لازم نيست بزنه خوب ميشناسن دفتر اسناد رسمي رو ، من هم ميترسيدم ولي ازم قبول كردن
فقط براس سابقه كاريتون يا اصلش رو بفرستيد يا كپي برابر اصل خود دفتر خونه
در مورد بقيه سوالات چون اطلاعاتم كافي نيست به ديگر دوستان واگذار ميكنم
موفق باشيد

[bob56ir]

برای بار دوم که ازتون آپدیت خواسته شده ؟با توجه به اینکه قبلا" ماه می براتون آپدیت ارسال شده بود

بعله ٰ؛ بار دوم است ، ظاهرا مدارک سری اول مشکل داشت ، البته کپی برابر اصل نکرده بودم .... آیا باید فرمی را پر کنم

[rayi]

سلام به همگی
ما هم نامه ی انتظار مصاحبمون رو گرفتیم بالاخره آپدیت مدارک رو 20 آگوست ارسال کردیم و درست 1ماه بعد نامه رو گرفتیم. در مورد مدارک هم همون کپی برابر اصل دفتر اسناد رو انجام دادیم به همراه مهر مترجم. اینجا دیدم بچه ها در مورد تیک زدن موارد کار و بیمشون در انکس ب تردید داشتند خواستم بگم من سابقه کار و بیمه رو با اینکه در انکس آ خواسته بودند ولی گزینه ی oui رو تیک زدم( اگرچه تغییر شغلی نداشتم) .
موفق باشید

[nob]

دوستان یه سوالی داشتم که حسابی داره اذیتم میکنه. جدیدا دیده میشه که حین آپدیت اگر قبلا گفته باشید که همسرتون مشغول به کار است ولی نتوانید براش سابقه بیمه ای بفرستید ریجکت میشوید در صورتی که سابقه کار همراه امتیاز هم نداره. همسر من در شرکتی کار می کردند که بیمه ای در کار نبود ولی من برای ایشان نامه با سر برگ و سه فیش آخر حقوقی را فرستادم. اما متاسفانه بیمه ندارند. متاسفانه این شرکت ورشکسته شد و الان همسرم بیکار است. میخواستم ببینم نیازی هست طی یک نامه اعلام کنم که همسرم در حال حاضر به دلیل ورشکستگی شرکت بیکار شدن و چون معلوم نیست کی کار جدید پیدا میکنن وظیفه خودم دونستم اعلام کنم. ضمنا نگرانم که به سابقه کاری ایشون که بدون بیمه هست گیر بدن و بگن شما قبلا اعلام کردید که ایشون کار میکنه و چون سابقه نداره نمیتونید ادعاتونو ثابت کنید و ریجکت میشید. میخواستم بدونم اعلام بیکاری همسرم که صداقت منو نشون میده تاثیری داره یا خیر. در راهنمای مدارک خانم آیدا(که واقعا سپاسگزارم بابت راهنمایی جامعشون) دیدم که یا سابقه بیمه و یا مدارک شرکت دال بر پرداخت مالیات ملاکه! یعنی من اگر بتونم نامه از شرکت بگیرم که از این تاریخ تا این تاریخ همسرم کار میکرده و سه تا فیش حقوقیم بتونم همراه با مدرکی دال بر اینکه این شرکت پرداخت مالیات داشته(نه همسرم) ترجمه کنم بفرستم همین کفایت میکنه و دیگه نامه بیکاری همسرم نفرستم؟ آیا پرداخت مالیات توسط شرکت میتونه ثابت کنه که شرکت وجود داشته و و حتی بدون سابقه بیمه میتونه برای صحت ادعای ما کافی باشه؟ ضمنا فیش حقوقی همسرم به صورت انگلیسی و با سر برگ شرکت صادر میشود و ترجمه نمیشود. این قضیه مشکلی که ندارد؟
لطفا بهم بگین از خواب خوراک افتادم. موندم اعلام بیکاری بفرستم یا اینکه همین مدارکی عرض کردم موقع آپدیت بفرستم کفایت میکنه.

ممنونم